Peru in Japan-ペルー大使館

天谷・長谷川・フランシスコ大使が、国際協力銀行（JBIC）の林信光総裁とペルーの戦略的分野における日本企業のさらなる促進について有意義な会談を行いました。会談では、重要鉱物資源、エネルギー、農業産業、インフラ分野などにおいて、ぺルーには大きなポテンシャルがあるとの認識を共有しました。

天谷・長谷川・フランシスコ大使が、日本国外務省中南米局長の石瀬素行大使を表敬訪問し、両国間の友好および協力関係のさらなる強化に向けて意見交換を行いました。 会談では、二国間関係について意見を交わすとともに、ペルーと日本の友好関係を引き続き深めていくことを確認しました。

El Embajador Francisco Tenya realizó una visita de cortesía al Embajador de los Estados Unidos en Japón, George Edward Glass, reafirmando los lazos de amistad y cooperación entre ambos países.

天谷・長谷川・フランシスコ大使が、アメリカ合衆国大使館のジョージ・エドワード・グラス特命全権大使を表敬訪問しました。 両国間の友好および協力関係を再確認し意見を交わしました。

El alcalde Hosaka visitó el stand de la Embajada del Perú, donde se le presentó el pisco, bebida emblemática del Perú; nuestra gastronomía y cultura. La ocasión fue propicia para que Sancha-wan conozca a Pukara-chan.

世田谷区の保坂区長に、当館ブースへお立ち寄りいただき、国を代表する蒸留酒「ピスコ」をはじめ、ペルーの食や文化について紹介しました。 また、三茶わんとプカラちゃんが出会う貴重な機会ともなりました。

El Embajador Francisco Tenya Hasegawa participó en la ceremonia de inauguración del "Sancha International Exchange Festival 2026", que contó con unas palabras del alcalde del distrito de Setagaya, Sr. Nobuto Hosaka.

天谷・長谷川・フランシスコ大使が「さんちゃ国際交流フェスティバル2026」の開会に参加し、世田谷区の保坂展人区長による開会のご挨拶に立ち会いました。

La Embajada del Perú participó en el "Sancha International Exchange Festival 2026", presentando la gastronomía, cultura y turismo de nuestro país. Durante el evento, los asistentes se tomaron fotos con las muñecas vestidas con trajes de danzas tradicionales, alpaca y Pukara-chan.

「さんちゃ国際交流フェスティバル2026」にペルー大使館が参加し、ペルーの食・文化・観光の魅力を紹介しました。 イベントでは、多くのご来場者の皆様が、プカラちゃんやアルパカ、伝統衣装のお人形と一緒に写真撮影を楽しんでいただきました。

Embajador Francisco Tenya Hasegawa realizó una visita de cortesía al alcalde de Hiroshima, Sr. Kazumi Matsui, ocasión en la que se destacó el compromiso de fortalecer lazos bilaterales y promover la relación pueblo a pueblo mediante iniciativas como el intercambio de estudiantes.

天谷・長谷川・フランシスコ大使が、松井一實広島市長を表敬訪問しました。両国間の関係強化に加え、広島とペルーの学生交流を目的とした取り組みの推進について会談が行われました。

En el marco de la 48.ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico, el Embajador Francisco Tenya Hasegawa se reunió con el señor Yoshifumi Nogi, Director del Instituto de Investigación Polar del Japón a fin de explorar iniciativas de cooperación en materia de investigación antártica

第48回南極条約協議国会議にあわせて、天谷・長谷川・フランシスコ大使が国立極地研究所の野木義史所長と会談し、南極研究分野における協力の可能性について意見交換を行いました。

Delegación peruana encabezada por el Embajador Francisco Tenya Hasegawa participa en la 48.ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico (RCTA), en la ciudad de Hiroshima.

天谷・長谷川・フランシスコ大使並びにペルー代表団は、広島市で開催中の第48回南極条約協議国会議（ATCM48）に出席しました。

Durante la actividad, el Embajador Francisco Tenya Hasegawa resaltó los factores que hacen único al café peruano, su naturaleza de cultivo sostenible, así como el rol fundamental que cumple la mujer en la cadena productiva y su impacto positivo en sus comunidades y familias.

La Embajada del Perú en Japón, con el apoyo de The Ring of National Anthem Association y la UCC Coffee Academy, realizó el pasado sábado 9 de mayo un evento de introducción de cafés peruanos de Amazonas, Cajamarca y Cusco, dirigido a los socios de dicha academia.

5月9日（土）に、The Ring of National Anthem AssociationおよびUCCコーヒーアカデミーが会員様を対象に開催したコーヒーイベントに、ペルー大使館が参加し、「アマゾナス州・カハマルカ州・クスコ州産」のペルーコーヒーをご紹介する機会をいただきました。