पिन किया गया ट्वीट
Rob
17.4K posts

Rob
@shortforproblem
I thought we were friends Multi fandom
शामिल हुए Kasım 2020
311 फ़ॉलोइंग36 फ़ॉलोवर्स

Poor Eddie….
I’m trying not to laugh, but I can’t.
Rob@shortforproblem
Poor Eddie, wanted to get married so badly end up being single in his late 40s
English

@HUngertears_sui 就是因为他有自己的婚恋观才坏菜了!他那婚恋观能行吗!
哈哈哈哈我们以前开脑洞也喊过他光棍……乡村au他还是打光棍(。
中文

@shortforproblem 我不行了......因为这个私底下我和朋友都喊他老光棍或者老裁缝(对不起Eddie).......虽然想结婚也有自己的婚恋观但是感觉0正常恋爱经验
中文
Rob रीट्वीट किया

关于Eddie的笔记:
之前朋友一起玩游戏的时候她发现的这个,那个时候我们俩看了半天都不知道Eddie写了什么……只觉得他的签名很有特色。
最后我们在reddit上发现这个帖子,才知道他大概写的是法语,但是语法很混乱……或许他是想告诉自己的新娘自己有点事情要去处理吧hhhh
以下是帖子的英文原文:
I'm french and this says : "Salut ça va? Moi surement que je vais aller chercher des affaires pour d'autres choses. Donc je te souhaite des ----- et des élements"
can't pick up the word where I've put ---. It is a very rough and wrong french translation. The whole thing is really incorrect so if I translate it goes :
"Hi how are you? Me is probably gonna pick some stuff for other things. So I wish you ---- and elements! Ciao"
Edit : I think the word I missed is "trucs" which is another word for stuff. Really messy note haha.



中文

@shortforproblem 哈哈哈其实我觉得比利的姓还挺好听的,我觉得在一些关键角色上红桶的取名还是下了点功夫的.......很多创作者喜欢利用名字隐射人物性格和形象,所以他们拿这个姓估计有他们自己的小九九🧐
中文

@HUngertears_sui 主要是一般大众姓氏会出现在很多地方不一定当姓氏用?像比利的姓那样……但他我搜也没搜出什么有效结果来,所以我还以为是随便编的哈哈哈
中文

@shortforproblem 我之前也觉得应该是红桶原创的?毕竟我觉得这个姓氏有点指代他这个人物的整体施暴风格似的,但是之前查好像确实有这个姓氏?hhhh.......不过单说这个的话我感觉似乎是东欧那边的风格,带着点东欧旧姓的风格......

中文

@shortforproblem hhhhh感觉他应该是自学的(?)(某种意义上还挺厉害的)但是我看他的姓氏不大像是完全的美国人的姓氏,估计祖辈应该也不是美国人。
中文

@shortforproblem 是的 之前你有条说想看埃迪厌男文学的(?)我就在下面评论说了点,结果我看你没回复以为你不感兴趣pass away了,后来才发现是我的号被限制了,我所有的评论和转发都不会通知原帖主☹️
中文

@shortforproblem You didn’t show up in my dream, but it was still a good dream😏
English

