Southern California 511

Aviso importante: Metro está experimentando dificultades técnicas para actualizar los horarios de llegada de autobuses y trenes en su sitio web. Disculpen las molestias.

Service Alert: Metro is currently experiencing technical difficulties with updating bus and train arrival times on the website. Apologize for the inconvenience.

Debido a un problema técnico, las alertas de servicio sufrirán retrasos y los usuarios no podrán cargar saldo en la aplicación móvil TAP. Por favor, compre o recargue sus tarjetas TAP a través de una máquina expendedora (TVM) o en la urna de pago de un autobús. Pedimos disculpas por las molestias mientras nuestro personal trabaja para resolver el problema. Se publicarán actualizaciones próximamente.

Due to a technical issue, service alerts will be delayed and riders are unable to load fare on the TAP Mobile App. Please buy or reload your TAP cards via a TVM or at a bus farebox. We apologize for the inconvenience as staff works to resolve the issue. Updates to follow.

Attention: Temporary Service Reduction. Please visit our schedule update page for more information: English - metrolinktrains.com/schedule-update Spanish - metrolinktrains.com/schedules/sche…

Atención: Reducción temporal del servicio. Visite nuestra página de actualización de horarios para obtener más información: Inglés - metrolinktrains.com/schedule-update Español - metrolinktrains.com/schedules/sche…

Caltrans anuncia que la I-405 se reducirá a tres carriles en cada dirección a través del Paso Sepúlveda. Se han programado trabajos extendidos de fin de semana en la I-405 del 20 al 23 de marzo. go511.com/StaticContent/…

Caltrans Announces I-405 Reduced to Three Lanes in Each Direction Through the Sepulveda Pass Extended weekend work on I-405 planned March 20-23. go511.com/StaticContent/…

Alerta de tráfico en Los Ángeles: Incendio en la SR-110 Sur, cerca de Stadium Way; todos los carriles se encuentran cerrados.

Traffic Alert in Los Angeles Fire on SR-110 South near Stadium Way., holding all lanes.

Alerta de tráfico en Riverside Peligro en la I-215 Norte, cerca de Central Ave.: el carril n.º 3 está bloqueado.

Traffic Alert in Riverside Hazard on I-215 North near Central Ave., the #3 lane is blocked.

Alerta de tráfico en San Bernardino Accidente en la I-215 Norte, cerca de la I-10; los carriles HOV y el carril n.º 1 se encuentran bloqueados.

Traffic Alert in San Bernardino Accident on I-215 North near I-10, the HOV and #1 lanes are blocked.

Actualización de SigAlert en Glendora Todos los carriles ya están abiertos.

SigAlert Update in Glendora All lanes are now open.

¡Utiliza el Dodger Stadium Express de Go Metro para todos los partidos de 2026! El servicio desde Union Station y South Bay comienza el lunes y el martes para los partidos contra los Angels, y luego se reanuda el jueves para el Día Inaugural. Cómo viajar hacia la temporada del tricampeonato: wp.me/pfeql1-C3x

Go Metro's Dodger Stadium Express for every game in 2026! Service from Union Station and South Bay begins Mon & Tues for games vs Angels, then resumes on Thurs for Opening Day How to ride to three-peat season: wp.me/pfeql1-C3x

SigAlert en Glendora: En la I-210 Oeste, cerca de Sunflower Ave., los carriles 1, 2, 3 y 4 permanecerán cerrados durante una hora debido a una colisión de tránsito.

SigAlert in Glendora on I-210 West near Sunflower Ave., the #1, #2, #3, and #4 lanes are closed for 1 hour due to a traffic collision.