Tweet Disematkan
Jaf
9K posts
Jaf
@JeanTheVariant
Sometimes Existing Is Exhausting || Creador de El Fondo De La Caja
Bergabung Temmuz 2018
340 Mengikuti50 Pengikut
@solrak3126 eso no tiene literalmente nada que ver con la explicación que dio ☠️
Español
Si si toby fox se que te importa muchísimo la vision artistica y asi
Entonces nos podrias decir como jugaste mother 3 antes de aprender japones y sin que este tuviese salida oficial en occidente
GIF
Jojostuck56@Jojostuck56
Español
@Nymph_logy @LRFArt eso no es lo que dijo, hay que aprender a leer
lo que dijo es que si hacía una traducción quería asegurarse que esa traducción transmitiera correctamente la visión artística que sus juegos tienen
Español
@JeanTheVariant @LRFArt Deja tu, lo peor es su respuesta diciendo que no hace la traducción por que según el "No está en su visión".
Español
La gente que defiende a capa y espada a Toby Fox me parece ridícula y más cuando series indie como Digital Circus van y te sacan nuevos capitulos con doblaje incluído XD
Cartoons On The Moon@CartoonsOTMoon
Toby Fox enfrenta una gran polémica: ● Los fans señalan que ha ignorado por años a la comunidad latina, pese a ser de las más grandes. ● El tour mundial de Undertale omitió a latinoamérica y Brasil. ● Por si fuera poco, anunció una traducción al japonés de OFF, cuando los fans llevan años esperando versiones en portugués y español de sus juegos.
Español
Yo que los fans no compro mas. Y vas a ver como magicamente si encajan con su visión.
Cartoons On The Moon@CartoonsOTMoon
Toby Fox acaba de lanzar un comunicado para latinoamérica: ● Confirmó que Undertale y Deltarune NO tendrán traducción al español ni portugués porque no puede supervisar una traducción que encaje con su visión original. No por "odio a esos países". ● Se disculpó por su silencio, aclarando que nunca quiso ignorar a nadie.
Español
@theRedPooler22 pero tú sabes leer? ahí mismo explica porque la traducción al japonés si es posible, porque el mismo sabe Japonés y puede supervisarla tranquilamente
Español
hipocresia nivel dios
dice que no tiene prejuicios contra otros paises para luego decir que traducir el juego a otros idiomas retrasaria mas el desarrollo (CUANDO JUSTAMENTE LO HACE EN JAPONES)
Cartoons On The Moon@CartoonsOTMoon
Toby Fox acaba de lanzar un comunicado para latinoamérica: ● Confirmó que Undertale y Deltarune NO tendrán traducción al español ni portugués porque no puede supervisar una traducción que encaje con su visión original. No por "odio a esos países". ● Se disculpó por su silencio, aclarando que nunca quiso ignorar a nadie.
Español
Wow
El que escribe muy bien termino siendo un cagon
Y el que escribe del culo termino siendo una gran persona
Que cosas no?
Cartoons On The Moon@CartoonsOTMoon
Toby Fox acaba de lanzar un comunicado para latinoamérica: ● Confirmó que Undertale y Deltarune NO tendrán traducción al español ni portugués porque no puede supervisar una traducción que encaje con su visión original. No por "odio a esos países". ● Se disculpó por su silencio, aclarando que nunca quiso ignorar a nadie.
Español
@ZealousAmourous @LRFArt exactly, I read his response and how he wants to be sure the translation keeps his artistic vision intact, it’s a valid explanation of course, but it’s still very disappointing
English
@niz17838_niz @GodOfCoffeeYT pudo asegurarse de eso con la traducción japonesa porque él mismo habla japonés, pero no puede hacer lo mismo de momento con otros idiomas, incluyendo español, portugués, ruso, francés y un largo etc
Español
@niz17838_niz @GodOfCoffeeYT no, (o bueno quizá si pero esto no es prueba de ello)
el tweet está desinformando, no dijo que una traducción al español no es parte de su visión, dijo que quería segurarse de que las traducciones a otros idiomas respetaran su visión
Español
Pues ya lo confirmo Tobias el zorro, la traduccion al latino/español no "encaja en su vision original", así como en mi vision original no encaja comprar juegos importantes sin traducción al español, yo me bajo de este carro y no volveré a tocar Deltarune/Undertale
Español
@SlimerSlimy I mean that’s kinda the point he’s making, right? he wants to make sure the point he has is being transmitted, and he feels like he can’t do that unless he knows the language (which is kinda weird, but yet again, he’s not incoherent with this line)
English
"If i release something official. I want it to match my vision"
Did bro just completely forget this piece of dialogue from his own game?
Jojostuck56@Jojostuck56
English
@Jojostuck56 I mean it kinda makes sense, but still feels kinda disappointing, there are ways to make sure his vision gets across languages, and he has both the resources and the money to do it
English
@Nymph_logy @LRFArt entiendo que quizá la traducción de Deltarune estaría mejor después de que salgan todos los capítulos porque así no influye en el desarrollo que traen desde hace años, pero que no me metas una actualización a Undertale con más idiomas siendo que es un juego de hace 10 años…
Español
@JeanTheVariant @LRFArt Nunca me cansaré de decir que novelas visuales que fácil la creadora sigue estudiando en la universidad te saca la versión en español y todos los idiomas nomas para ver si lo juegan xddd. Y Toby qué ya es millonario no sea capaz por que "aun siguen haciendo deltarune"
Español
@ZealousAmourous @LRFArt yeah? and how was Undertale’s translation received?
I love UT and DR, and I really admire Toby, but I do think it’s kinda lame how a lot of lesser games than these two have dozens of translations, he could do it if he wanted to
English
@JeanTheVariant @LRFArt I wouldn’t be comparing Toby and Cherry, Silksong’s Chinese translation was not well received
English
@ArixTheDjinn @notLexa14 I think it’s implied by the fact the game is fucking called Marvel Rivals
English
@notLexa14 take Blade to the back and shot him, then add Gwenpool please
English
Toby Fox enfrenta una gran polémica:
● Los fans señalan que ha ignorado por años a la comunidad latina, pese a ser de las más grandes.
● El tour mundial de Undertale omitió a latinoamérica y Brasil.
● Por si fuera poco, anunció una traducción al japonés de OFF, cuando los fans llevan años esperando versiones en portugués y español de sus juegos.
Español
Siempre me dolerá no haber experimentado esto porque maté a los bichos esos antes que me atraparan 🫠
Mr.Mordicai 🏴☠️@MrMordicai
One of the biggest highlights of my first playthrough of Silksong was getting kidnapped by some random enemy and ending up at a whole new area
Español
orgulloso strategist desde la beta 🥱
DAKO 🤍@DAKO_tsi
White fox’s release really showed who is a healbot player and who is an actual strategist player. #noticing
Español