OW Beacon

Hello all! We are a team of Chinese Overwatch enthusiasts dedicated to bringing Chinese Overwatch content to the English community! We will mostly be translating news/interviews produced in Chinese, with occasional leaks of information obtained from our own sources.

Ameng said on stream that his contract was 2 yrs + 1 yr, but CDH manager Luke told him that it was a 3+1 contract. Luke then tried to get Ameng to sign a termination contract. Ameng went through a lot of trouble contacting the League to confirm that he had a 2+1 contract. (cont)

RUI on Weibo: 1) he resigned in October due to personal reasons; 2) he is getting married and would like to focus on family things, i.e. home renovation/wedding/having a baby.

"many learned lessons, no enmity with others, and, despite not being one of the best, a never-ending chase for the championship. I've entered a brand new field to give myself challenge, thank you for all the support and so happy to have met everyone! See you!"

Lateyoung announces retirement : "Hello everyone, it's been a while, I'm officially retired from now on. I won't make it sound sad! It's been four-and-a-half years since I became a professional player in April 2017. Looking back, there have been gains and losses, ok (1/2)

Rest in peace Alarm. You will be forever remembered.

"I'm not trying to wash off the blame here. I'm just explaining my rationale, maybe some can understand, while others can't. I will take all criticisms."

Hunters Luke on Role Star picks: "I looked at the voting results, and I think people's thought processes were just different. I did not consider how well the players' team did, and simply gave my votes to players who persevered when their team went through hardships this season.

"I'm very sorry, and I've been thinking a lot after reading Coach RUI's post. I haven't behaved like a professional. But I hope Coach RUI and my teammates can give me a chance to redeem myself. I will work hard, and I'd like to invite you to witness my progress. Sorry again."

Yveltal replied to this post: "First I would like to apologize to Coach RUI, I should not have violated the org's rules. Then I would like to apologize to my teammates and fans, I've been a bit complacent, was not in good form and it affected the team.

RUI speaks out on Weibo about he did not play Yveltal in the Hunters vs. Shock match. Summary below: 1. Yveltal had attitude problems during play-offs preparation. He did not play well in scrims, and was caught multiple times reading manga/watching livestream during scrims.

4. RUI wants to say that joining a team is the same as going to work, and it's your responsibility to play your game. With OW2 coming and new talent joining the pool, players should stop behaving unprofessionally.

2. RUI had 1 on 1 talks with Yveltal many times, and every time Yveltal promised he would change his behavior. But he kept repeating this behavior. 3. Despite all this, RUI still gave him a chance to play in the Hunters vs. Fuel match but his performance was not satisfactory.

Lige on Weibo: I haven't been playing well recently, so I applied for this transfer and received lots of support from the org. I will apply to go back as soon I return to good form. Hope everyone can support this decision.

Official: Hangzhou announces change of coaching staff. Pajion, nOru step down; Andante becomes interim head coach; Mentalist (head coach for BLG) becomes assistant coach for Spark.

Official: Team CC releases ex-coach, current consultant NoHill, for repeatedly making inappropriate speeches in the community and bringing negative impact to the team's operation and image. In addition, Innovation will switch his role to a player-coach.

Official: Valiant announced 2021 roster. Tank: Sliver3,NvM, ShowCheng DPS: Molanran, Krystal Support: Highbee, Wya Coach: JpCat, Hiko

Link to original: weibo.com/1915671613/K5l…

(He shut off the cam and sniffed) (He said "I'm not crying")

Diya talks about Valiant on stream: 1. Valiant did ask him to join. He gave it some thought and decided not to go. 2. Rumors that Valiant won't let him stream are untrue. He would only be allowed to stream for 60 hrs per month, but his contract with Douyu requires 120 hr.