cherie
723 posts

cherie
@cherimpact
૮꒰ ˶• ༝ •˶꒱ა ♡ into genshin, hsr, lads, zwg ♡ xavier's little star ☆ 18 | EN/ID ok!

some additional context that went into the carefully considered choice of rendering 安折 as “anzhe” 🧵🪡 firstly, anzhe is not a person, legally or physically. all his documents say an ze, and that’s who he’s assumed to be - the name “anzhe” exists only in his head.


how can it not be wrong when even Official Chinese Merchandise spells him An Zhe? And every other localisation spells him An Zhe? (Manhwa/other language editions?) I haven’t seen ANYONE be happy about this choice.

@jupy314 Hello again! After further internal review, there is no mistake: the spellings “Anzhe” and “An Ze” in our edition are intentional. Sorry for earlier confusion on this.

@jupy314 :')















*curhatmrc unpopular opinion about merch/fanmerch

Tolong kurang kurangi fanmerch gacha pls 😭













