Tweet Disematkan
Choco | Tachyonpilled 🧪
18K posts
Choco | Tachyonpilled 🧪
@chocowolate
autistic ass pseudogirl🪻 | agnes tachyon enjoyer 🥼 | Farmacia ‼️ | deltarune-pokemon brainrot | eng / esp (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
20 | any Bergabung Ağustos 2017
1.8K Mengikuti1.5K Pengikut
Choco | Tachyonpilled 🧪 me-retweet
La gracia que me esta haciendo ver a peña de Torremolinos y Guarroman pelearse por los pronombres en japones me esta matando... Colega pegaos una ducha que te llamas Juan Maria y eres español
Choco | Tachyonpilled 🧪@chocowolate
nintendo españa: no no vamos a meter neutro ni siquiera tu propio nombre o el o ella te jodes nintendo japón: claro mi rey toma 9 pronombres como si quieres sonar como el peor ser humano ever go for it girl
Español
@uni_matiaas ya... eso ya lo sabía.... explico el chiste.........era una exageración
no es tanto la personalidad ni las vibras si no el contexto de la situación diría, no es lo mismo usar watashi en el trabajo o con tus amigos que probablemente se pregunten que te pasa pq estas enfadado
Español
@chocowolate en general el japonés casi no referencia el género de las personas (si hasta los pronombres "él" y "ella" se usan poquisimo), casi todas las palabras q son femeninas/masculinas se usan basandose mas en vibras q en el genero real de la persona
Español
nintendo españa: no no vamos a meter neutro ni siquiera tu propio nombre o el o ella te jodes
nintendo japón: claro mi rey toma 9 pronombres como si quieres sonar como el peor ser humano ever go for it girl
Español
Choco | Tachyonpilled 🧪 me-retweet
@Tamaki__Ma puedes ponerlos directamente whdkwkfkw se pueden editar
Español
tienen 9 xdd y las que faltan donde esta uchi? y wai?
Choco | Tachyonpilled 🧪@chocowolate
nintendo españa: no no vamos a meter neutro ni siquiera tu propio nombre o el o ella te jodes nintendo japón: claro mi rey toma 9 pronombres como si quieres sonar como el peor ser humano ever go for it girl
Español
Español
Español
me he despertado y de repente veo q ese tweet que era para los mismos que me suelen ver lo viesen no 3000 personas enfin hola mutis q tal
GIF
Español
@goreshino creo que es mas cosa de cada sitio interno en el pais que otra cosa, a ver si rectifican o dan con una tercera solución
Español
@chocowolate si eso mismo vaya, igual creo q tristemente lo del neutro solo lo han hecho en inglés y en japones me imagino? pq en frances tb vi il y elle solamente LOL en fin complicado es pero esque me parece como que se mojan a mitad 😭
Español
@goreshino si entiendo lo q dices, adaptar un juego a otros idiomas es un trabajo muy dificil, pero si quieren distribuirlo en españa deberían adaptarlo, mas cuando estamos en un momento donde se necesitan estw tipo de cosas ajsabdusjxs
Español
@chocowolate ya por eso, entiendo tanto q es complicado pq tomodachi es un juego q no nos pertenece y nos colgamos de las traducciones q hacen al final. pero si es muy vende humos meter lo de nb y no hacer eso kahskja yo opino q es complicado al final meterlo pero sigue siendo vende hunos
Español
@goreshino es de lo que la gente se queja un poco, yo misma suelo usar muy poco el elle, está guay que haya gente nb pero lavarse las manos y no poner elle es raro de cojones
Español
@chocowolate pues si, a mi tb me parece rarito no te voy a mentir. es complicado? si. pero tb me parece mas raro meter la opcion de no binario y no meter eso es como que se han querido medio mojar y no mojarse del todo
Español
@sofgoten_ es el nombre del mii 1 pero incluso puedes escribir como quieres q se refieran a ti me parece brutal
Español
des de quan 1 és un pronom jsjssj? i hna inclòs oresama tmb?? q divertitttt
Choco | Tachyonpilled 🧪@chocowolate
nintendo españa: no no vamos a meter neutro ni siquiera tu propio nombre o el o ella te jodes nintendo japón: claro mi rey toma 9 pronombres como si quieres sonar como el peor ser humano ever go for it girl
Català
@goreshino ya, pero para algo está que alguien lo adapte, literalmente es lo mismo con o/a xddd es mas dificil traducir un chistes sin traducción que esto
Español
@chocowolate pues que es complicado meter algo neutro en un idioma que no es neutro eso es lo q pasa
Español
@Teshimii @monigotito64 @Crybaby21sh si es un juego que claramente quiere incluir a todo el mundo, debería tenerlo en cuenta, o mínimo dar una tercera forma que no sea o/a
Español
@chocowolate @monigotito64 @Crybaby21sh Ya veo pero igual no lo veo tan masivo como para que se use en un juego así
Español
@goreshino ya, sigo sin entender tu punto pq no tiene sentido ahsajnds obviamente funcionan diferente, no quita que si quieren vender el juego en occidente tengan que adaptarlo al idioma😭
Español
@chocowolate pero no usamos los pronombres como en japones no me estas queriendo ni entender jshsjjs no usas pronombres distintos al referirte a un anciano por ejemplo
Español
Choco | Tachyonpilled 🧪 me-retweet
Español
@goreshino si lo usamos....?
al igual que usamos yo o nuestro nombre, simplemente en japonés usan diferentes yo para denontar género status etc no tiene nada de diferente, además dw que en el inglés está el they/them
Español
@chocowolate pero no es lo mismo para occidente xd nosotros no usamos eso lo que se pide en occidente es algo muy distinto estamos mezclando cosas
Español
@Cebalit @Crybaby21sh holy shit sal un rato a respirar aire pq estás tan enfadado😭😭😭
cuando he dicho lo contrario...? porque siento que te estas peleando con el aire son
Español
@chocowolate @Crybaby21sh No puedes expresar tu argumento sin ser tan imbécil? Luego por personas como tú la gente no se toma en serio la expresión de género.
Y sí, aunque no te guste los pronombres en japonés son fundamentalmente diferentes a los del español
Español
@monigotito64 @Crybaby21sh como si el elle no existiese y no fuese usado por gente....? cual es tu punto?
y como digas la rae no voy a escuchar tu argumento
Español
@chocowolate @Crybaby21sh De poder se puede porque todo se puede
Pero la diferencia es que esos pronombres japoneses son algo que existe en el idioma oficial
Español