@GamersUn1te_FGC @wisemanjr10 デモンブライドが「Triple A」では無い様に読めたけど、きっと翻訳ミスね。
日本語
ピュア（デモブラ公式アカウント）
272 posts
ピュア（デモブラ公式アカウント）
@daemonbride
「デモンブライド」の宣伝担当ピュアでーす！ 勝手に続きを作るって決めちゃったので、アンタ達応援しなさいよね！！
Bergabung Eylül 2011
185 Mengikuti246 Pengikut
@daemonbride @wisemanjr10 they're asking for steam keys cause daemon bride is a smaller game and they think they can take advantage of that fact but they wont do this for Triple A Fighting games
English
みんな応援ありがとう。
メールがたくさん来てるので紹介するわ。
「私のチャンネルの登録者は５００万人です。Steamキーをいただければ宣伝します」
「Instagramとtiktokで紹介します。是非キーを送って下さい」
「Would it be possible to grab key」
「キーキー！ウッキー！」
答えは「ＮＯ」よ！
日本語
500万どころか500も行ってないその半分くらいのチャンネル登録数ですが宣伝しますよ！もう購入済みです！！
ピュア（デモブラ公式アカウント）@daemonbride
みんな応援ありがとう。 メールがたくさん来てるので紹介するわ。 「私のチャンネルの登録者は５００万人です。Steamキーをいただければ宣伝します」 「Instagramとtiktokで紹介します。是非キーを送って下さい」 「Would it be possible to grab key」 「キーキー！ウッキー！」 答えは「ＮＯ」よ！
日本語
@wisemanjr10 知らないわ。転売でもするんじゃない？
サポートメールに来る内容は全部「キーをくれ」ね。
１００％よ。
日本語
とっておきの秘密聞いちゃった。
VSモードとTRAININGモードのロードの終わりにスタートボタンを押してると、BGMが主題歌になるわよ。
アンタたち、こういうの好きなんでしょ？
馬鹿みたいにアイジャッセーするがいいわ。
日本語
@ingueferroque @daemonbride Mate that is what I answered about
exa developed exAgain on exa Arcadia with ex-examu staff and heaps of updates to the game much beyond this buggy Steam port
English
アンタたち、ＥＸＡＭＵとかデモブラの事で、なんか聞きたいことある？
今日は暇だから気が向いたら答たげる。
調整とかバグのことは知らないわ。
Hey, you guys. Got anything you wanna ask about EXAMU or Daemon Bride?
I'm bored today, so if I feel like it, I might just answer you.
日本語
はい、質問に答えるのは、もう終わり。
おかげで退屈しなくて済んだわ。
次はswitch2版が出た時かしら。
ほんとに出れば、だけど。
日本語
@daemonbride Are all of the staff at Examu old?
English
@daemonbride おそらくこのゲームとは直接関係ないと思いますが、ExamuやeX-Boardにも携わっていたとのことですが、『Monster Ancient Cline』はどうなったかご存知ですか
Steamで復活する可能性はありますか
日本語
@ingueferroque チームアルカナはexAGAINの開発には関わってないわ。
AQUAPAZZAのsteam版も別の開発会社ね。
いろいろとややこしいのよ。
steamのおかげで市場が広がったのは助かってるけど、昔の開発メンバーが再集結することは、もうないと思うわ。
日本語
@daemonbride When the team reunited to work on Daemon Bride exAGAIN, did you all have thoughts about potentially working on a new title together? Do you think the market conditions have changed in favor of a project like that?
Really enjoying Daemon Bride on Steam Deck!
English
@StellaEfz ＥＸＡＭＵが権利を持っていたのはＡＨとＤＢの２つ。
他の格ゲーは下請け仕事だから、チームアルカナには決められないのよ。
日本語
@daemonbride Another question, if possible, is there any interest in adding rollback to other games?
I'd kill for a rollback update in Nitroplus BlasterZ... My daughter Ein deserves it
English
@jotamide 当時、デモブラのＰＳＰ版を作ってたわ。
でも、基板を販売する会社が倒産した影響で、開発資金が無くなって、急遽ＡＨ３を作ることになった。
その後も、ずっと忙しくてデモブラの開発は止まってしまった。
でも当時、アーケード用の英語版は出てたわよ。
家庭用は今、出すのが一番良かったのよ。
日本語
@StellaEfz そうね。アタシにはわかんない。
でも、売れるなら作るんじゃない？
作るとしても、絶対言わないだろうけど。
日本語
@daemonbride Actually, this question should be directed at Team Arcana, sorry
English
@kekutougame @LegendBlueShirt ボードの開発責任者は、個人でスト２基板やＭＶＳを持ってたマニアだったのね。だから店舗でも家庭でも使えるように設計したの。
レンタルにしたのは社長の判断。でも代金の回収がうまく行かなくて、すぐに中止になったのよね。
日本語
@LegendBlueShirt @daemonbride If I recall, the ex-Board was meant to be usable in a consumer space as well, with the ability to rent and maybe even own them, but I would also like more insight on this!
English
@LegendBlueShirt ＥＸＡＭＵを起業した社長はアーケード基板や、ＮＥＯＧＥＯの海外販売を手掛けた人だったの。タイトーやセガとも話はしてたけど、自社でプラットフォームを持つ方が儲かると思ったのね。
日本語
@daemonbride Why did Examu develop the ex-Board instead of publishing on a platform like Taito Type X2 (TTX2)
English
なんだか懐かしいものが出てきたわよ。
開発途中で頓挫した熱血バカの未公開データ。
steam版の勢いが続けば、もしかしたら、もしかするかもしれないわね。
あ、これ、見せても良かったのかな？
みんなには黙ってなさい。
日本語
@LauraRo19288407 ＥＸＡＭＵが活動休止した後、みんなバラバラになって別の仕事をしてるわ。開発を続けたい人だけが集まって趣味で作業してたの。
日本語
@daemonbride How does the team support itself nowadays? They don't put out many games and the ones they do are pretty niche.
English
@daemonbride 欧米のプレイヤーは、最近移植された「DAEMONBRIDE」の卓越した出来栄えを大いに楽しんでいます。開発を引き受けてくださった木沢屋氏に感謝申し上げます。その仕事ぶりは実に傑出していました。
私の質問は「ヒットボックス表示」に関するものです。様々な色とその特性を理解しようとしています。
日本語