itzerirang⁷

[NEWS] Hello. 
This is BIGHIT MUSIC.

We would like to provide an update on BTS member RM’s participation in “BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG,” scheduled for March 21.

During a performance rehearsal on March 19, RM suffered an ankle injury and was taken to a hospital to undergo a detailed examination and treatment. A medical diagnosis confirmed a sprain of the accessory navicular, a partial ligament tear, and a talus contusion (which includes ligament damage and inflammation). As advised by medical professionals, he must wear a cast and strictly limit movement for a minimum of two weeks to concentrate solely on his recovery.

While RM expressed a firm commitment to deliver a high-quality performance at this symbolic comeback stage at Gwanghwamun, the company, in close consultation with the artist, has made the decision to prioritize the medical opinion to preemptively prevent any further strain on his injury. 

Accordingly, RM’s on-stage performance, including choreography, will be partially limited.

We ask for your kind understanding regarding this matter. We sincerely apologize for any disappointment this may cause, given the high anticipation surrounding this performance.

Although RM’s on-stage performance will inevitably be limited, he will do his best to participate on stage and engage with ARMY and the audience. We know you have waited a long time for this performance, and we will put our utmost effort into delivering a heartfelt show.

We prioritize our artists’ health and safety above all else, and are committed to providing RM with all the necessary support for his complete recovery and return to full health.

The BTS members are preparing diligently for this performance. We ask for your continued encouragement and support.

Thank you.

🚨 COMUNICADO OFICIAL: RM SUFRE LESIÓN PERO ESTARÁ PRESENTE EN EL COMEBACK DE BTS Les informamos sobre la participación de RM de BTS en «BTS COMEBACK LIVE: ARIRANG (BTS THE COMEBACK LIVE ARIRANG)» el próximo 21 de marzo. El 19 de marzo, durante el ensayo del evento, RM sufrió una lesión en el tobillo y fue trasladado al hospital para recibir un examen detallado y el tratamiento correspondiente. Según el resultado de la prueba, fue diagnosticado con «un esguince del hueso navicular accesorio y una rotura parcial de ligamentos, así como una contusión del astrágalo (con daño en el ligamento e inflamación)», por lo que el personal médico le inmovilizó la pierna con un yeso y le indicó que deberá minimizar el movimiento y centrarse en la recuperación durante al menos dos semanas. Al tratarse del evento por el comeback en un lugar tan emblemático como Gwanghwamun, el artista tenía la gran determinación de mostrar la mejor presentación, pero tanto la compañía como el artista han decidido priorizar el criterio del equipo médico y minimizar los movimientos de RM en «BTS COMEBACK LIVE: ARIRANG» para evitar que la lesión empeore. Por tanto, informamos que la actuación de RM sobre el escenario estará limitada, incluyendo aspectos como la coreografía. Pedimos su comprensión a todos los fans y al público que han estado esperando este evento, y lamentamos sinceramente los inconvenientes que esto pueda ocasionar. A pesar de las limitaciones en las presentaciones, RM participará en el escenario en la medida de lo posible para compartir este momento con ARMY y todo el público. Dado el largo tiempo que han esperado este evento, nos esforzaremos al máximo para ofrecerles una presentación llena de sinceridad. La compañía priorizará la salud y la seguridad del artista, y brindará todo su apoyo para que RM pueda recuperarse plenamente y retomar sus actividades en plena forma. Asimismo, los miembros de BTS también se están preparando al máximo este evento, así que les pedimos su continuo apoyo y cariño.