경하

메인트를 걸어야 하는데 귀찮아서 계정을 약간 수틀리면 닫아요 포장마차처럼 쓰는 중

레딧 검색하다가 재밌는 글을 봐서.... 여기서도 <고의는 아니지만>이 추천되는게 반가웠음 가장 초창기 단편집이기 때문일까 이 작품은 유독 약자에 대한 신체적, 정신적, 사회적 폭력들이 날것으로 표현되어 있어서 마음을 끈다

@TUTMIRLEID_530_ 네 요즘 더 많아졋어요 ㅋㅋㅋㅋ 사실 따져보면 다들 전문번역가이겟지만 이제 본업(?)이 더 유명하다보니...

@TUTMIRLEID_530_ 마자요! 그리고 사실 요즘은 번역 자체를 시인이나 소설가가 하는 경우도 있어서 문장의 질을 더 따져야 하지 않나 싶은데 그건 전혀 아니더라고요(왜)

책이 일단 팔려야 더 좋은 책들도 나올 테니까 그냥… 울며 지켜보면서 옛날 책이랑 외국 문학 읽는 사람 됨

맨날 세 권 빌려서 한 권 완독하고 두 권은 흠,,, 상태로 째려보다가 0.5권 정도 더 읽고 재대출하거나 그대로 다른 책으로 갈아타는 버릇 어케 고침

책빌렷슨니다

그리고 솔직히 요즘 작가 신격화도 너무 심해져서 요즘이라기에는 7~8년 전부터 마케팅 수법으로 심화된 기류이긴 한데 거부감 존나 듦 회사든 소비자든… 해외작가말고 국내작가

좋은 책을 접하게 해 주는 수많은 과정에 감사하는 것과 그 속의 불만사항에 불만을 표출하는 건 별개여야 하는 게 맞잖아

틈만 나면 책은 좋은데 출판사는 싫다고 말하고 다녀서 약간 찔림 난 다들 그러는 줄 알았지 난 이렇게 살아왔는데

독서계들이 생기면서 출판사, 특히 대형 출판사를 무조건 물고 빨거나, 비판하기를 주저하는 경우를 너무 많이 봄. 독서를 많이 한다고 출판사까지 사랑함..? 출판, 특히 출판번역계는 비판을 아무리 해도 부족함. 반박의 논리가 없을 정도임.

@: 블로그고 뭐고 어딜가도 글을 씨발 챗지피티마냥 👉 이런 식으로, • 툭툭 끊어갖고 • 요약한답시고 • **개지랄** 떨어놓는 글이 너무 많아짐 ✅ 결론만 말하자면: “좆같음”

뭐가 슬픈지: 내가얘기하고싶은건이게아니라 이 책의 전부야........................................ 이런 마음이 되어서 그냥 말하다가 아 그냥 읽어 라는 말밖에 못하게되는것이 슬픔

차라리 책을 다 읽었다고 가정하고 그들에게 내 감상을 전하는 편이 정말 몇 배는 쉽다 그리고 그럴 때 더 책에 대한 애정이 깊어지기도 하고… 사실 추리 소설 아니고서야 스포일러가 책의 감상을 뒤흔들 거라고 생각하진 않음 그럼에도 스스로 고민하게 되는 때가 있고 그럴 때마다 슬픈 것입니다...

당연히 신간이거나 서평이 본질이거나 하면 스포가 80% 비중 이럼 안 되겟지 근데 뭐랄까 책의 좋은 점은 대부분 스토리의 시작이거나 내용을 꿰뚫는 지점에 있고 그건 절대 몇 개의 문장 발췌로 드러낼 수가 없는데 그걸 최소한으로 꺼내서 책에 관한 무언가를 쓴다? 너무 어려움

근데 정말 새삼스럽게(그러나 자주) 생각하는 건데 책 감상 후기 서평 등등 쓸 때 스포 없이. 라는 조건이 붙으면 정말 그 자체로 너 무 어려워지는 것 같음 조건이 처음부터 있었든 그냥 내가 그렇게 쓰기로 마음을 먹었든…

그리고 띠지 읽어보니까 그해 봄의 불확실성이랑 결이 비슷한 이야기일 것 같기도 함,, 작가들의 작품세계는 이어질 때 정말 흥미롭다 클레어 키건도 하나의 예시…

요즘 시그리드 누네즈 책이 어떠한 경로로든 자꾸 눈에 들어옴 원래 한 작가 책 읽고 나서 좋으면 다른 작품도 기웃거리는 편이긴 한데… 출간 타이밍까지 맞아떨어지면 시기에 맞는 운명이 있는 것 같다는 생각이 든다

코라초 프레스의 첫 책! 시그리드 누네즈 소설 [미츠: 블룸즈버리의 마모셋](메이 옮김)이 출간되었습니다.

#군주론 #까치글방 독서대 옆에 두고 맨손독서만 하는 사람에게 정말 반가운 판형… 🥹🥹 엄두가 안 나서 마음에만 품고 살았는데 너무 읽고 싶어졌어요

오랜만에 오탈자찾기