Maialen Berasategi

Maialen Berasategi Catalánen hiru poema "Botila barruko poemak" atalean. kmk.gipuzkoa.eus/es/botila-barr… #maialenberasategicatalan @mberasca #baleazuria @BaleaZuria #donostiakultura @donostiakultura

"Jakin-nahia bizinahiaren aldaera bat baita finean, eta ez nintzateke fidatuko hura ebasten badigute (...) geratuko litzaigukeen bizimoduaz eta mundu moduaz. Gauza bat leziatzea baita eta beste bat esplikatzea." Ze ona Beñat Sarasolaren hau: berria.eus/kultura/jakin-…

Egunkarian lehenbizi eta Berrian ondoren, Irene Arraratsek hiru hamarkada pasatxo daramatza euskara zuzentzaile gisa lanean: “Euskara gai da gai guztiak euskaratzeko”.

🎧Euskararen Egunaren harira, 'Ezer ez eta festa' podcastaren saio berezi bat da sarean entzungai. Zirika elkarteak gonbidatuta, martxoan grabatu zen Zarautzen, lehen aldiz jendaurrean: 'Galdetzen badidate, ez dakit' #EntzunBERRIA👇 berria.eus/podcastak/ezer…

🎧Euskararen Egunaren harira, 'Ezer ez eta festa' podcastaren saio berezi bat da sarean entzungai. Zirika elkarteak gonbidatuta, martxoan grabatu zen Zarautzen, lehen aldiz jendaurrean: 'Galdetzen badidate, ez dakit' #EntzunBERRIA 👇 berria.eus/podcastak/ezer…

Antonia #Pozzi eta Nazim #Hikmet poetak euskarari ekarriak Munduko Poesia Kaierak bilduman. Itzultzaileak: Joannes Jauregi eta Gotzon Barandiaran. Gaur aurkeztu ditugu Donostian. #MPK bilduma: susa-literatura.eus/bildumak/mpk

[ORAIN IREKIA] Euskaltzain oso hautatu dute Irene Arrarats Lizeaga. Euskara lehengai emankorra izateko ahaleginak egin ditu beti. berria.eus/euskal-herria/…

Xabier Olarrari eman diote Espainiako Itzulpengintza Saria, bere ibilbideagatik. «Euskara normalizatzen eta aberasten egindako ekarpen itzela» goratu dio epaimahaiak sariarekin. 40 urteko ibilbidean, dozenaka literatur lan ekarri ditu euskarara Olarrak,… dlvr.it/TNgbX9

Maja Haderlap, Idoia Santamariaren itzulpenean 👌👌 berria.eus/kultura/gerrak…

✍🏼 Beñat Sarasola: 'Belaunaldi arteko gudak'. Irakurri osorik, hemen 👇🏼 dlvr.it/TNTzMQ

@teremaldon Eskerrik asko, Tere! 🥰😘

@mberasca Zorionak!! 🥰

Gaur arratsaldean Itzultzaileen Eguna ospatuko dugu Euskal Herriko bost herritan, liburu bana aitzakia hartuta, EIZIEk antolatutako 2025eko Bostekoan. Zorionak, ofiziokide estimatuok! eizie.eus/eu/albisteak/i…

New Yorkeko egunsentiak eskailera eskergetan orro egiten du marraztutako angustiazko nardoen bila ertzen artean Gaur bezalako egun batez fusilatu eta hil egin zuen Federico Garcia Lorca poeta. ekarriak.armiarma.eus/?i=186

1966ko uztailaren 25ean, duela 59 urte, hil zen Frank O’Hara poeta estatubatuarra. Bere poemak irakurgai dituzu, Beñat Sarasolak euskarari #ekarriak. 📷 John Ashberyk Miarritzen Frank O'Harari atera zion argazkia ekarriak.armiarma.eus/?i=1507

Bilboko Bira guneari dirulaguntzak murriztu dizkiote, eta ezingo dio eutsi oraingo kultur eskaintzari. @berria @BIRA_Kultura @iastiz berria.eus/kultura/birak-…

Oscar Miloszen tormentuak eta Frank O'Hararen bizinahia Munduko Poesia Kaierak bilduman. Patxi de Vicente Arbeloak euskaratu du Milosz, eta Beñat Sarasolak O'Hara. @_uxuerey berria.eus/kultura/oscar-…

Anfitrioi ezin hobeak. Eskerrik asko!

Oscar #Milosz idazlearen ahotsa ezezaguna zitzaigun euskaraz eta Patxi de Vicentek euskaratu du, sen handiz eta lexiko hautaketa ezin zainduagoz prestatu duen antologian. Munduko Poesia Kaierak #MPK armiarma.eus/emailuok/?p=27…

Mundu Gerra osteko poeta estatubatuar esanguratsuenetako bat da FRANK O’HARA. MoMAn urte luzez lan egin zuen arte-komisarioa, musikazalea. Beñat Sarasolak ekarri du euskarara antologia, urte luzez berak zuzendu zuen Munduko Poesia Kaierak bildumara. #MPK armiarma.eus/emailuok/?p=27…

.@IgelaArgi|k eta Ereinek #LiteraturaUnibertsala bildumako 191. liburua aurkeztuko dugu asteartean, ekainaren 3an, 10:30ean. Sheridan Le Fanu-ren «Carmilla», Maialen Berasategik euskarara ekarria. On-line ere jarraitu dezakezue 🛜 meet.jit.si/Erein-Aurkezpe…