egg

#TRPG_트친소 친구 사귀고 싶어서 함번 돌랴봅니다 COC 주력 룰북 소지중, 요즘엔 한국~일본 은닉 위주 다니는 중 닌자수련중이고 (입문탁 들어갓다는뜻) 한국가면 스토라토 샤우트를 공부해보려고요…//// 나중에 저랑 청춘밴드해요 이게목적이었어요

추천 타임라인 생기고나서 재밌어보이는 일본 시나리오 트윗이 엄청 보이는 바람에 전부 북마크해두고 있음

편의점가서 밥 사오고… 빵집에서 후르츠 샌드 사와서.. 먹고… 커미션하고… 자고… 출근하자 아니 안자는편이 낫나?…

@0_0NNN1204 こんにちは☺️✨ 霞草さんが喜ぶなら日本語頑張りますᕦ(ò_óˇ)ᕤ 確かに翻訳クオリティ高いけど、たまに「えっ⁉️」ってなるくらい正反対の意味になってたり、雑な翻訳も多いですよね

頑張って日本語話してくれてたら、満面の笑みでそのツイートを5回くらい読みます　こんにちは✋でも大変だと思うから無理はしないでほしいです👌 そして案外翻訳はガバい

제 헤더는 저희 우미오토시탁입니다😚 지인 커미션!

왜냐믄 지금까지 간 시날중에 제일 재밌었던게 우미오토시엿서,

AIが自動翻訳してくれるし、下手な日本語でポスト書かない方がいいかもしれん…

@kimTt_TRPG 캐캐체를 좋아했던 오타쿠 입장에서 너무 가슴뛰는룰이네요 젠장~~!! 룽하다… 청춘은 아름다운거야…🥺 나중에 저랑 꼭 스토샤 가주세요… 아마 룰북 사서 공부하기 시작하면 탐라에 이거저거 여쭤볼 것 같아요 ㅋㅋ큐ㅠ

@trpg_eggg 그쵸 엄청 룽하고 아름다운 룰🥹🥹 난이도 높아지면 진행순서나 필살기 사용순서도 중요해져서 다함께 머리 싸매고 고민하는 재미도 있다네요ㅡ 나름 전략도 챙긴!! 다음에 일정 맞으면 에그님이랑 꼭 같이 스토샤 하고 싶어요😘

혹시 스토라토 샤우트 해보신 분 계신가요? 한 번도 얘기를 들어본 적은 없는데 일본 룰들 구경하다가 너무너무 재밌어보여서 막연히 꿈만 꾸고 있어서 실제로는 어떤지 궁금해요…//

@MS_Jiso_saku フォローバックありがとうございます✨ eggかたまご、呼びやすい方で呼んでください😚 よろしくお願いします🙇🫶

@trpg_eggg さんへ 突然メンションすみません💦 フォローありがとうございます✨ よろしくお願いします🙏

好きな日本のシナリオも多いし、Jルールもなんか自分に合ってる感じするから、日本の相互さんできて嬉しい…！ 日本の話もいっぱい聞きたい

그렇게 시나리오도 번역해주라—!! 일본에 재미있어 보이는 시나리오 넘넘 많은데…

좀 웃긴거라고 하면 뭐든 번역해주니까 가끔 원본 트윗의 언어가 헷갈리는듯

이야기를 듣고나니 더더욱 스토샤를 향한 광기는 깊어져간다

@kimTt_TRPG 우와아아아아앗…..!!!!! 엄청아름답다… 듣고나니까 스토샤 하규싶은 마음이 더더 커지네요… 🥺 조만간 꼭 룰북사서 입문해야갰어요 나도 청춘밴드해서 음악으로 엑스알 정화할거다…

@trpg_eggg 스토샤 엄청 밴드!! 연출!! 협력!! 한 룰이예요 포지션별로 다른 필살기가 있어서 클막때 돌아가면서 연출타임 가지기도 좋고 전반적으로 특정 무언가에게 얽힌(보통 npc)얽매임을 메인페이즈일때 조사해서 알아내고 클막에서 음악으로 해소해준다는 플롯이예요!(약간 캐캐체 x알정화같은 세임무드)

리와소맨 캐리떠 언제짜지…

언어의 장벽이 사라지는 건 좋은듯…

그리고 번역 퀄리티도 점점 좋아지는 느낌

正直嬉しい 韓国語ばっかの繋がりポストだったのに、日本の相互さんともいっぱい繋がれてる😭🫶

最近は自動翻訳もあるし、日本語でポストしなくても日本の相互さんと交流できるかな

끊어가요옷

저 형이랑 브로드웨이 인 러브 다녀올게요…….. 아너무떨려…………….