The Chelsea Chamber

¡La Cámara de Comercio de Chelsea quiere desearle a Fidel Maltez un muy feliz cumpleaños! 🎂🎆 ¡Agradecemos de corazón todo lo que haces por nuestra comunidad y esperamos que tengas un día fantástico lleno de alegría y celebración!

The Chelsea Chamber of Commerce would like to wish Fidel Maltez a very happy birthday!🎂🎆 We truly appreciate all that you do for our community and hope you have a fantastic day filled with joy and celebration! ___

La Ciudad de Chelsea te invita a la 3ª Vigilia Anual por la Paz ✨ 2 de mayo de 2026 | Jardín del Ayuntamiento Una noche de reflexión, recuerdo y esperanza por una comunidad más segura y fuerte.

The City of Chelsea invites you to the 3rd Annual Peace Vigil ✨ May 2, 2026 | City Hall Lawn An evening of reflection, remembrance, and hope for a safer, stronger community.

Apoye la 13.ª beca anual de Bridge Academy, ahora el Premio Deidre Collins, ayudando a estudiantes a seguir a la universidad y continuar su legado. ⭐ ¡Done hoy!

Support the 13th annual Bridge Academy Scholarship, now the Deidre Collins Award, helping deserving seniors pursue college and continue her legacy. ⭐ Donate today!

🎩 ¡El Kentucky Derby Hat Day está de vuelta! ¡Ven a celebrar nuestro evento anual Kentucky Derby Hat Day en Chelsea Station! ✨Consigue tu entrada hoy: champ.ly/-6o7wi9I

🎩 Kentucky Derby Hat Day is back! Come celebrate our annual Kentucky Derby Hat Day at Chelsea Station! ✨Grab your ticket today: bit.ly/47D7Wjk ___

¡Convierte tus ideas en un negocio sostenible! 🖼️ Clase en línea con herramientas de investigación de mercado, presupuestos, ventas y construcción de audiencia. Más info: champ.ly/vhP93WKv

Turn your ideas into a financially sustainable business! 🖼️ Learn practical skills in market research, budgeting, sales & audience building in this online class. More info: champ.ly/vhP93WKv ___

Chelsea Recreation is now accepting applications to operate the Highland Park Concession Stand for the 2026 season. -- Chelsea Recreation está aceptando solicitudes para operar el puesto de concesiones en Highland Park durante la temporada 2026.

Schedule your appointment at RedCrossBlood.org and enter Chelsea Community, or call 1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767). -- Programe su cita en RedCrossBlood.org e ingrese Chelsea Community, o llame al 1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767).

¡Ya llega la temporada de golf! ⛳️ 34.º torneo Swing Fore Hope de Cataldo Ambulance, apoyando grandes causas. 📅 10 de junio de 2026 | Dracut Más info: champ.ly/cLGZQTSR

Golf season is here! ⛳️ Don’t miss the 34th annual Swing Fore Hope Tournament by Cataldo Ambulance—supporting the American Cancer Society & AstraZeneca Hope Lodge. 📅 June 10, 2026 | Dracut Learn more: champ.ly/cLGZQTSR

¡Emprendedores! Taller GRATIS de negociación de arrendamientos. 📅 Español: 24 marzo 📅 Inglés: 30 marzo ¡Aprenda a negociar su contrato! Regístrese: champ.ly/HmTr2m1p

Entrepreneurs & small biz owners—join our FREE Lease Negotiation Workshop w/ La Colaborativa! 📅 Spanish: Mar 24 📍 La Colaborativa, Chelsea 📅 English: Mar 30 📍 Chelsea Chamber of Commerce Learn to negotiate a lease that fits your needs. Register: champ.ly/HmTr2m1p

¡Chelsea PROMise está de vuelta! ✨ Dona vestidos, trajes, zapatos, tacones o accesorios nuevos o en buen estado para que los estudiantes disfruten del baile con confianza. 💙 champ.ly/Dy2tHINv

Chelsea PROMise is back! ✨ Donate new or gently used prom dresses, tuxedos, shoes, heels, or accessories to help students feel confident and ready to celebrate. 💙 Donate here: champ.ly/Dy2tHINv

10 emprendedores locales en Chelsea fueron seleccionados para recibir $5,000 cada uno tras presentar sus planes de negocio como parte de una iniciativa apoyada por la ciudad. ¡Felicidades a los ganadores! Más información: champ.ly/bESlun-W

10 local entrepreneurs in Chelsea were selected to receive $5,000 each after presenting their business plans as part of a city-supported initiative. Congrats to the winners, and thanks to everyone who helped support local entrepreneurship! Read more: champ.ly/bESlun-W