Corza Moon (Fighter4Luv)

Happy 30th Anniversary to the original North American English localisation of Sailor Moon distributed by DIC Entertainment & produced by Optimum Productions. "A Moon Star is Born" first aired on August 28, 1995 in Canada #SailorMoon

@JeremyAndrosoff @jennifercihi @TheRayMona They're with the company that followed the many buyouts of DIC. Someone in America could get some consulting on getting them to reach out to the company and find out how much it would cost to purchase the rights to the master copies.

@CorzaMoon @jennifercihi Thank you for trying. I'm sure somewhere there HAS to exist master copies of all of the aired songs. @TheRayMona tracked down the long lost Toon Makers / Saban Moon live action pilot, so I wonder if she may have resources to try and find the original "Only A Memory Away?"

Here's the original TV version of "Carry On". I kinda love the slightly more 80s-synth this original version had. #SailorMoon #ogdub @jennifercihi

@west_haven @jennifercihi So jelly! We don't really get anyone visiting Australia 🥲

@CorzaMoon @jennifercihi The original dub music is still so fantastic to hear!! I had the pleasure of seeing Jennifer Cihi perform some of the songs back in 2016 at a con and I am pretty sure I cried

@MirelurkQueen @jennifercihi Yes. There was a CD version released as well, which was recomposed from scratch. Although the vocals were the same, the instruments used changed and they extended it for the album. This is the original that was made before any discussions for an album ☺️

@CorzaMoon @jennifercihi pretty sure they had a cd of this back in the day. I use to own it but i gave it to my sister.

After years of restoring the original instrumentation of this version that only appeared in the TV series, here's "My Only Love" the original TV version. #SailorMoon @jennifercihi #ogdub

@summanaro That would have been the album version. The TV version is a bit different; using different instrumentation and it wasn't as long as the re-made album version ☺️.

i downloaded this illegally on napster in 1999

@entropyapologst I did the same when I finally managed to get a copy imported to Australia :)

Man I had the CD with all the dub songs when I was like 7-8 and you know I had it on repeat on my little 90s baby boombox

@DFWradiogirlie @jennifercihi I just added Rainy Day Man :) x.com/CorzaMoon/stat…

@CorzaMoon @jennifercihi I absolutely LOVE this song! I remember wearing out the cd. My Only Love and Rainy Day Man are still two of my favorite songs to this day

"Rainy Day Man" (Original TV Version). While not as hugely different to its extended album counterpart, the instrumentation is the major variation between the TV and CD versions. Jupiter being my fav Sailor Scouts puts this song in my top 5! #Sailormoon #ogdub #dicdub

@EndyMX @jennifercihi I'm pretty sure he looked and couldn't find anything relating to the production of those songs. He believes he handed everything over to DIC. We would need to pitch in to buy the masters off the company that owns them now.

@CorzaMoon @jennifercihi Right?! I even emailed Michael Benghiat in 2023 about it and he did reply back! But a) he says the rights are DIC's so he can't release them and b) the song is theoretically in a tape he has but he's unsure 🫤 maybe you can show him what you did and he could have mercy on us 🤭

@EndyMX @jennifercihi I badly wish it was possible! Some of the vocals are completely inaudible 😭😭 the music by itself sounds decent though.

@CorzaMoon @jennifercihi Oh my god. Please do "Only a memory away!!!" 😭🥰

@Gaby_Rodrz @jennifercihi Right? Every line, along with this song, is embedded in my mind forever.

@CorzaMoon @jennifercihi Wow I can still hear on my mind the dub dialogue from this scene along with the music

@maurys_ You make it sound like that's a bad thing 😝😘

im so gay 🫩

@JeremyAndrosoff @jennifercihi Sadly there is simply not enough data in the DVD audio files to recover this song fully. The music yes, but not all of the song vocals 🥺😭

@CorzaMoon @jennifercihi Amazing work! I'm hoping you'll also post "Only A Memory Away." I've waited decades for the original Episodic version vs the Album version. They are like night and day, completely different and I've always wondered why that choice as made.

@KevinTRod @jennifercihi Unfortunately that will be the one I probably won't be able to provide in full. There is simply not enough data in the DVD audio files to recover this song. The music yes, but not all of the vocals 🥺😭

@CorzaMoon @jennifercihi I appreciate what you’re doing, but I’m definitely looking forward to only a memory away since the TV version was pretty much a different song from what was on the CD.

@baymax42tails @jennifercihi This particular version was never released on CD. The instruments used slightly differ to the "Songs from the hit TV series" album version. Michael and his team re-produced all the songs from the first 65 episodes when it came time to release the CD.

@CorzaMoon @jennifercihi Last time I heard this wasn't from the show, but on a soundtrack CD that was brought out by DiC in 96.

#OnThisDay 25 years ago, April 21, 2001, the first episode of Sailor Moon Super S, "Dreams Take Flight" aired in Canada. #SailorMoon #April21st

@Kadenvho youtu.be/IxsYGPrr6KM?si… I made a video of the different clips. It's so sad the editing team made such a blunder. Probably not really taking care in reconstructing the series. They also left a bunch of shots uncropped that were previously altered to fit the shot better.

Y’all I was just rewatching season 1 What happened here??

Always determined! Happy Birthday Rei Hino, aka Sailor Mars 🔥 #PrettyGuardianSailorMoon #ReiHino #SailorMars

@sidneydeng Gorgeous!

It’s been a while since I accidentally deleted my unfinished Super SailorMoon transformation animation. I recently found some time to create this short clip to make up for it. It’s a bit brief, hope y’all enjoy it. 🌙 #sailormoon #セーラームーン