
TransSky For Translation & Language Solutions
1.4K posts

TransSky For Translation & Language Solutions
@FollowTransSky
منصة ترانس سكاي لحلول الترجمة وكتابة المحتوى والتدقيق والاستشارات اللغوية/ مُطلِقة هاشتاج #مقهى_المترجم
UAE & Egypt 参加日 Ekim 2021
4.5K フォロー中1.1K フォロワー
固定されたツイート

نسعد بتقديم باقة من الخدمات الاحترافية #ثريد:
🖊️🖊️🖊️🖊️
✅#الترجمة الاحترافية
✅#Translation
✅#التدقيق_اللغوي للنصوص #العربية
✅#Arabic_proofreading
✅#التدقيق_اللغوي للنصوص #الإنجليزية
✅#English_proofreading
✅#كتابة_المحتوى باللغتين
✅#English & #Arabic #content_writing
العربية
TransSky For Translation & Language Solutions がリツイート

(مُـلْـهِـم)
🔥🔥🔥
ملتقى الباحثين الملهمين لتبادل الخبرات المتعلقة بـ#الدراسات_العليا و#الماجستير و#الدكتوراه و#البحث_العلمي و#الكتابة الأكاديمية و#الترجمة و#تعلم_الإنجليزية 📖
twitter.com/i/communities/…
قناتنا على تلغرام
t.me/+NVa8MslJ1OA4M…
موقعنا💐
trans-sky.com/home/molhem-%d…
GIF
العربية
TransSky For Translation & Language Solutions がリツイート

إليكم روابط لمواقع إلكترونية ثنائية اللغة للتدرب على #الترجمة
#ثريد
@maqhaalmutarjim
——————————-
#المترجمة_دينا_حسن
#مقهى_المترجم🪑
#المترجم_في_خدمة_المترجم #ترجم_بفن #مصادر_المترجم
GIF
العربية
TransSky For Translation & Language Solutions がリツイート
TransSky For Translation & Language Solutions がリツイート

info@trans-sky.com
trans-sky.com
#ترجمة #ترجمه #ترجمة_انجليزي_عربي #ترجمة_نصوص #ترجمة_فورية #ترجمة_مقالات #ترجمة_عربي_انجليزي #ترجمة_كتب #ترجمه_مقاله #تراجم #مترجم #ترجمة_معتمدة #ترجمة_إحترافية #الترجمة_الأدبية #الترجمة_التقنية #الترجمة_القانونية #ترجمة_علمية

English
TransSky For Translation & Language Solutions がリツイート

نسعد بتقديم باقة من الخدمات الاحترافية #ثريد:
🖊️🖊️🖊️🖊️
✅#الترجمة الاحترافية
✅#Translation
✅#التدقيق_اللغوي للنصوص #العربية
✅#Arabic_proofreading
✅#التدقيق_اللغوي للنصوص #الإنجليزية
✅#English_proofreading
✅#كتابة_المحتوى باللغتين
✅#English & #Arabic #content_writing
العربية

.
TransSky For Translation & Language Solutions@FollowTransSky
نسعد بتقديم باقة من الخدمات الاحترافية #ثريد: 🖊️🖊️🖊️🖊️ ✅#الترجمة الاحترافية ✅#Translation ✅#التدقيق_اللغوي للنصوص #العربية ✅#Arabic_proofreading ✅#التدقيق_اللغوي للنصوص #الإنجليزية ✅#English_proofreading ✅#كتابة_المحتوى باللغتين ✅#English & #Arabic #content_writing
QST



TransSky For Translation & Language Solutions がリツイート
TransSky For Translation & Language Solutions がリツイート

تقرير CSA عن أكبر
شركات الترجمة في العالم!
csa-research.com/Featured-Conte…
العربية
TransSky For Translation & Language Solutions がリツイート

Here’s a useful thread for all the #translators out there! 🧵🔍✨
1/ Understanding is key: Always start by reading and fully understanding the source text. Keep the intended message in mind throughout the translation process.
⤵️
⤵️
⤵️
#المترجم_في_خدمة_المترجم #المترجمة_دينا_حسن
GIF
English
TransSky For Translation & Language Solutions がリツイート

#دروس_في_الترجمة
#أخطاء_الترجمة
من الواضح أن اللغة الأصل لقائمة الطعام هذه هي الإنكليزية وليس العربية، وأن المترجم الذي ترجمها إلى العربية لا يعرف (المازة) الشامية، وهي أطباق صغيرة تُقدم ساخنة وباردة انتقلت ثقافتها المطبخية إلى إسبانيا (= tapas) وإلى اليونان (= μεζές) وإلى إيطاليا (= antipasti) وإلى تركيا (= meze) ودول أخرى، فترجم الأصل الإنكليزي (Arabic mezze) إلى (المزة العربية) بدلاً من (المازة العربية) مع الإشارة إلى أن كلمة (المزة) كلمة قبيحة جدًا في اللهجات العربية المشرقية!
وترجم (cutlet) ب (كستلاتة) بدلاً من (رِيشَة)!
وترجم (movie treats) ب (سناك الأفلام) بدلاً من (تسلاية)!


العربية
TransSky For Translation & Language Solutions がリツイート

قدم الشاعر الإماراتي الدكتور شهاب غانم، في كتابه " جسر الحكمة: أمثال انجليزية وما يعادلها بالعربية "، نحو 1500 مثل باللغة الانجليزية وما يقاربها في اللغة العربية وأصدر كتابه ضمن سلسلة إصدارات من دائرة الثقافة والسياحة في أبو ظبي.
tinyurl.com/ra2ej-340769
#المترجم_في_خدمة_المترجم
العربية

@ABride_OfJinn The novel’s plot captivates the reader with its brilliance, as events intertwine seamlessly in a masterfully crafted narrative that blends love and mystery.
It is a stunning literary composition that pulses with life and leaves an unforgettable impression.
English

