Tiro Journal

Yanou Van Gauwbergen talks about focus groups that carried out investigations regarding whether “intralingual live subtitling can offer a form of language support that balances accessibility with academic expectations”. tiro.intersteno.org/2025/12/the-pe… 🇧🇪 🌎 #Accessibility

In her article, Ana Luísa Reis, a reporter in the Portuguese Parliament, demonstrates some of the mishaps and how human supervision is still absolutely necessary when using artificial intelligence-based tools. tiro.intersteno.org/2025/12/ai-bas… 🇵🇹 🌎 #PortugueseParliament #Intersteno

Eero Voutilainen delves into the impact of ASR on linguistic and editorial practices at the Finnish Parliament’s Records Office.   🇫🇮 🌎  tiro.intersteno.org/2025/12/who-or… #FinnishParliament #ASR #linguistics #ParliamentaryReporting #InterstenoFederation

A study has been undertaken in the Portuguese Parliament on how grammatical correction of plenary reports may be influenced by the automatic speech recognition systems (ASR) used. tiro.intersteno.org/2025/12/the-in… 🇵🇹 🌎 #ParliamentaryReporting #ParliamentOfPortugal #Grammar #ASR

Henk-Jan Eras examines existing and emerging patterns in the realm of AI & deepfakes, whilst also reflecting on AI adoption as a driver of job displacement. tiro.intersteno.org/2025/12/baby-s… 🇳🇱🌎 #DutchParliament #ParliamentaryReporting #ArtificialIntelligence #deepfakes #Intersteno

In this article, D’Arcy McPherson explains how Parrot, an automatic speech recognition (ASR) tool, is being integrated into Hansard Services at the Legislative Assembly in British Columbia. 🇨🇦 🌎 tiro.intersteno.org/2025/12/balanc… #Intersteno #CourtReporting #ParliamentaryReporting #ASR

If you haven’t spent time with the latest issue of Tiro Journal yet, now’s the perfect moment. Spotlighting the articles, we begin with the “Human Reporting”editorial by Eero Voutilainen tiro.intersteno.org/2025/12/human-… #Intersteno #CourtReporting #ParliamentaryReporting #VoiceWriting

Alongside Facebook, Instagram and X, Tiro Journal is finally on LinkedIn, so you can now follow us wherever you’re most comfortable.  Whichever platform you prefer, we’ll be sharing the same journal news, updates and highlights. #EnjoyTheRead #TiroJournal

Wherever you are in the world, Happy New Year from all of us here at Tiro. Roll on 2026! 🥳 🌎 🎉 #SeeingInTheNewYear #HappyNewYear

Hot of the virtual press - ISSUE 12 OUT NOW! tiro.intersteno.org/2025/12/tiro-1… #Intersteno #CourtReporting #keyboarding #ParliamentaryReporting #VoiceWriting

A fascinating article by Tiro’s resident Scientific Adviser, Carlo Eugeni, on how the language someone speaks can influence the way they see the world, a phenomenon known as the Sapir–Whorf hypothesis.  tiro.intersteno.org/2025/06/birds-… #linguistics #TiroJournal #Intersteno #SapirWhorf

To quote or not to quote? That is the question.  In this article, Lauri Haapanen, a former journalist, explores when quotation marks should & shouldn’t be used across the diverse world that is journalism.   tiro.intersteno.org/2025/06/journa… 🇫🇮 🌎  #TiroJournal #Intersteno #Journalism

An article by Kristján F. Sigurðsson, an editor for speeches and documents in the Parliament of Iceland, was published in our latest edition. Kristján gives us interesting insight into the linguistic phenomena of an MP’s speech.  tiro.intersteno.org/2025/06/the-ri… 🇮🇸 🌎  #Althingi

Eero Voutilainen & Finnish parliamentary reporter Riikka Kuronen investigate how national parliaments in Europe make their text alternatives for videos.  In this article, they share the findings of their research.  tiro.intersteno.org/2025/06/the-pr… 🇪🇺 🌎 🇫🇮  #TextAlternatives #Tiro

Anneke Faaij-Nulle, who works in the Dutch House of Representatives, explains how debates are made transparent through parliamentary reports, and questions if they’re usable for everyone. 🇳🇱 🌎  tiro.intersteno.org/2025/06/develo… #TiroJournal #DutchParliament #ParliamentaryReports

In this article, Henk-Jan Eras, a Quality Officer in the House of Representatives of the Netherlands, updates us on adjusted perspectives regarding political deepfakes, as well as the new EU AI Act 2024, and more.  tiro.intersteno.org/2025/06/taking… #deepfakes  #TiroJournal #Intersteno

“How can we use official meeting transcripts for video captions?” That’s one of the questions asked by three Japanese professors who have authored this article in our latest edition.  tiro.intersteno.org/2025/06/captio… 🇯🇵  #JapaneseParliament  #TiroJournal #Intersteno

Dan Kerr, the Manager of Publishing Systems at the Legislative Assembly of British Columbia in Canada, walks us through how an ASR and AI approach has been implemented, with ever-continuing improvements, in the BC parliament.  #comments" target="_blank" rel="nofollow noopener">tiro.intersteno.org/2025/06/harnes… 🇨🇦 #BritishColumbia #Tiro

In his editorial, Eero Voutilainen says “This issue brings us many new perspectives on professional reporting and transcription.” From AI to ASR, three different reporting principles, & more, you’ll find his brief synopsis the perfect start to Issue 11. tiro.intersteno.org/2025/06/report…

Issue 11 is out now, containing nine articles covering various topics in the world of professional reporting & transcription! tiro.intersteno.org/2025/06/tiro-1… #TiroJournal #Intersteno #reporting #captioning #parliamentaryreporting #transcription #stenography #keyboarding #voicewriting