固定されたツイート
La poesía como casa portátil
Por @sluengo
Con Amanecí bajo otro cielo, la periodista y poeta venezolana Milagros Durán se interna en los territorios del exilio, la memoria y la reconstrucción. Un poemario nacido del desarraigo que canta al duelo, pero también a la belleza posible entre ruinas.
Milagros Durán sabe lo que es partir. No solo físicamente, también en lo íntimo. En 2006, cruzó un umbral invisible que separa al que aún tiene patria del que comienza a construirla en el recuerdo. Como tantos venezolanos, el exilio no fue una elección sino un vuelco. Pero, en su caso, esa herida se hizo palabra. De ahí nació Amanecí bajo otro cielo, un poemario que no busca respuestas, sino compañía.
“El desarraigo te llena de nostalgia”, dice Durán, y en su voz se siente el eco de lo perdido y la música que nace de nombrarlo. “Extrañas la vida que dejaste atrás, a tus afectos y también a esa que fuiste en tu lugar de origen”.
Este libro —su debut literario— es también una bitácora lírica de ese viaje sin regreso.
Un viaje que, como el de Ulises, no se trata solo de cruzar mares, sino de ir perdiéndose y encontrándose en cada puerto. “Desde Ulises, el exilio es un tema universal. Es un viaje hacia fuera, pero también hacia adentro. Una forma de pérdida, sí, pero también de búsqueda”, afirma Durán.
En sus versos, la poeta explora los múltiples estados de ser de una mujer: el amor, la pérdida, el desarraigo, la reconstrucción. Y aunque escribe desde lo íntimo, lo femenino, lo personal, su obra reverbera en lo colectivo. “Todos hemos tenido que aprender a decir adiós”, dice con una certeza serena.
La palabra como salvación
El camino hacia la poesía no fue directo. Con años de periodismo a cuestas, Durán tuvo que despojarse del dato, de la precisión, del ritmo noticioso, para abrazar el silencio, la insinuación, la metáfora. “Me llevó tiempo y también silencio encontrar mi propia voz”, confiesa. “Aprendí a escuchar lo íntimo, lo vulnerable, lo invisible”. (Agradecida con @ElInformadorVE y con @SLuengo por tejer esta historia con tanta belleza.) 🌻
Español
