コバチ@kobachiudon·4hベター・コール・ソウルも ブレイキング・バッドも カルテルみたいな巨悪は ドラマの暴力装置として動かして 役目が終えたらもっとデカい悪に殺されるしかオチを用意していない点も 弱いと思った 傑作ドラマではあるけど 弱点はたくさんなって翻訳 日本語00071
コバチ@kobachiudon·4hベター・コール・ソウルを見れば ブレイキング・バッドを観た時に気になった 車椅子の爺がなぜ車椅子なのか?とか 地下の施設とか コールとマイクが知り合いな理由とか 全部分かるけど そうゆうの分かりすぎてつまらなくなると思う 視聴者の想像する余地を消してる マジダサいと思った翻訳 日本語10184
コバチ@kobachiudon·5h俺が思っていた ベター・コール・ソウルの最終回は コールが罪の意識に苛まれて 今までの罪を色々な人に話すんだけど 誰も信じてくれず 罪の意識を背負ったまま 裁かれることなく孤独に生き続けるエンドだと思った ちょっと寓話的すぎるけど翻訳 日本語00067
コバチ@kobachiudon·5hひぐらしのなく頃には 新作作るより とっととリメイクした方が みんな喜ぶんじゃないかな? ネトフリとかアマプラ限定にすれば 過激な描写もどうにかなるし翻訳 日本語000375
コバチ@kobachiudon·5hブレイキング・バッドからベター・コール・ソウルまでに センスが良すぎて 悪人をカッコよく描きすぎて 感化されたアホがたくさん出たから そうだけど、そうじゃないんですって 急に冷静な顔して説教を始めたスタッフは少しズルい お前が始めた物語だろ ソールの方は話が長過ぎる翻訳 日本語001216
コバチ@kobachiudon·5hベター・コール・ソウル見終わった 制作サイドが伝えたいメッセージはわかったけど 現代パートをずっと白黒にしたままなのが不明 ノーフィーチャー的な意味なんだろうけどただただ見づらかった 後はまぁ、ブレイキング・バッドの後始末をやっただけ ソールがこうなるなら ジェシーだってこうなるべき翻訳 日本語000122
コバチ がリツイート【公式】TVアニメ『BLEACH』@BLEACHanimation·11h||◤ 𝑪𝑶𝑴𝑴𝑬𝑵𝑻 ◢|| #久保帯人 先生からコメント到着! 「千年血戦篇」主題歌をデモ段階から聴いて決められている久保先生。 その選曲意図と最終クール主題歌を決めた理由とは──。 コメント全文は公式サイトの MUSICページで公開中📝 #BLEACH #BLEACH_anime翻訳 日本語702.5K8.9K1.1M869
セルゲイ✨✨遊牧民@Sergei_Almost·10hいや、童貞は帰ってこないよ翻訳コバチ@kobachiudonバキ童 彼女出来てから落ち目というかパラメータ低下してたし、焦りはあっただろうし 落ち目の男の「金ならある」なんて言葉に信頼度ないからそりゃ別れるよな 良かったじゃん これでバキバキの童貞に戻れてって なんか自己プロデュースずっと失敗している感じ なんかかわいそ 日本語101201