固定されたツイート
별차
485 posts
@keyboardtrpg 최근에는 너무 오래 걸리는 것 같기두 해서 고민이었는데
확실히 번역기를 먼저 돌리고 문장을 고치는 쪽이 시간이 덜 들어가긴 하겠군요...9 참고가 되었습니다!!b
한국어
@keyboardtrpg 저는! 우선 읽고 애매하거나 모르는 표현이 있다면 찾아본 다음 한국어로 쭉 옮겨서 써보는 편이네요~!
그 다음에 번역기로 제가 적은 내용이랑 어떻게 다르고 어느 쪽이 나은지 비교합니다...9
저도 진상 같은 KP정보는 그냥 원문으로 보지 싶어서 생략할 때도 있어요ㅠㅋㅋㅋ
한국어
@1oejn7vw2w28ndd 가게 되면 탐라에 한번 올려보겠습니다...9
시날 다녀오고 나서도 기회 되면 다시 얘기 나눠요...>///<!!
한국어
@Kimbaby_1019 제가 마음 눌러주신 분들한테 한 번씩 멘션을 날리는 글이었습니다^ㅅ^
보이드 유명하죠~! 저두 가고 있어서 뭐라 드릴 말씀은 없지만?! 얼른 가보실 수 있다면 좋겠네요...b
가고 싶은 다른 시날도 있으신가요?!
한국어
@startea_trpg 죄송합니두 원글이 어떤 글이었는지 기억이 안나네요ㅠ 가고싶은건 보이드라 구인 올라오는걸 계속 찾아보는 중입니다.
한국어
@1oejn7vw2w28ndd 헉/// 역시 재밌나요?! 사실 가기로 예정되어 있어서 기대하구 있다네요>_<!! (제안도 넘 감사드립니닷...💖)
한국어
@keyboardtrpg ㅋㅋㅋㅠ저는 네 글자 넘어가는 분들은 줄여서 부르고 싶은 습성(?...)이 있어서 물어봤다네요ㅜ
그렇담 앞으로 키보님이라고 부르겠습니다^_^!!
키보님은 일본 시날 번역도 하시는 걸로 아는데! 혹시 어떤 과정을 거치시나요?! 저도 번역을 조금 해서 다른 분들은 어떻게 하시는지 궁금했다네요()...
한국어
@startea_trpg 안녕하세요 별차님!!! 닉네임은... 풀네임이 키보루도인데 키보나 루도나 편한쪽으로 줄여불러주심 돼요!! 키보라고 부르시는 분들이 더 많은 것 같아요
지을땐 아무 생각 없었는데 다들 닉네임을 헷갈려하셔서 따로 적어둘까봐요ㅋ큐ㅠ
한국어
@mdddsds 헉~!! 저도 눈여겨 보고 있던 시나리오네요...9
우주랑 아이돌 소재는 왜 이렇게 좋은 걸까요🥹
그리고 노래도! 원곡을 아는 노래를 커버곡으로 들으니 역시 색다르고 좋군요...b /플레이 리스트에 담아가기...
참고로 제가 좋아하는 둘의 노래는 요곡이랍니다>///<...
youtu.be/u5ROb3B2M5U?si…
YouTube
한국어
@startea_trpg 와!!!!!
세션은 이거
youtube.com/live/mZlZMpoop…
리스케 잡힌 날 세션 있어서 못 본 바람에 천천히 보고있는데 키리토의 오타쿠 연기가 명품 연기라서 피식피식 웃었네요
노래는 이거 두개! 요즘 자주 듣고잇어요
youtube.com/watch?v=I-f2Xp…
youtube.com/watch?v=joraY2…
YouTube
YouTube
YouTube
한국어
@startea_trpg 안녕하세요 별차님😎 이거 너무 좋은 멘션이라 가만히 곱씹다가 이리저리 방황도 해보았는데 퍼뜩 생각나는 게 없네요 이번에 크리그어와 쾌도난마를 가게 되어서 지금은 이 둘을 기대하고 있어요0//0 별차님은 마음이 가는 시날 있으신가요?
한국어
별차 がリツイート
@1oejn7vw2w28ndd 저도 탐라에서 구경하고 싶어서(ㅋㅋㅋ) 얼른 확정될 수 있다면 좋겠네요...b
오오... 저도 최근에 은닉 관심 있어서 일정 잡구 있는데 그렇담 지금까지 가본 은닉 중에 추천하고 싶은 은닉! 있으실까요?!
한국어
@startea_trpg 아직도 모집중입니다...!! 최근에는 여러가지 가고 있어요~(은닉 위주로) 앞으로는... 적어도 당분간은 여전히 은닉 위주로 굴러갈 것 같습니다!
한국어
별차 がリツイート
