🇵🇸 86 بالعربيّة

نقدّمُ لكم ثريد توضيحي عن أسبابِ تركِنا الترجمة الرسمية الإنجليزية واعتمادنا على اليابانية فقط بدءًا من الآن وصاعدًا :

نَزُفُّ إليكم بشرى تَبَنِّينَا لترجمة الرواية الجديدة لِمُؤَلِّفَةِ رواية 86، والتي تحمل عنوان "هَيْئَة يايبوكي". وقد أَتْمَمْنَا ترجمة مُقَدِّمَتَهَا وفصلها الأول، وسَنَضَعُهُما بين أيديكم عَمَّا قريب، فَتَرَقَّبُونَا

أنجبَ الخصامُ أمنيّةً فتهللت أسارير الهويّة، ردّد اعترافًا روَى أرضه المنسيّة، ليكون لها بحرًا تراه دون البقيّة. الفصل الثالث من المجلد السادس لرواية 86 ♡ الرابط🔗: bit.ly/86-vol6 #Eightysix

[كادر العمل] ترجمة وتدقيق: @pandoravanitas مترجم مساعد : @sareshoubu تبييض وتحرير : @__abdHD تعريب الغلاف وتنسيق المجلدPDFـ: @__abdHD ملون الصور التوضيحية الرابعة والخامسة والسادسة : @TheVisionary29

@FCBARCA11100 ⏳

كأن الرواية تأخرت شوي🥲 الرواية الوحيدة تقريبا اللي قرأتها مكملة للأنمي لأني ما تحملت انتظر وصراحة كانت شئ من أجمل ما يكون الرواية تقريبا قربت تنتهي لكن كترجمة لسا مطولين والله يستر لأن طلعت اخبار ان المؤلفة ناوية علي نهاية شنيعة 😭

@SUGORU0 ايه نعم المسرب موثوق

@EightysixAR بالله الخير حقيقي ؟

We got it

نبشّركم يا معاشر القرّاء،أنّا فتحنا باب الانتظام في سلك مترجمينا،لإعادة صوغ المجلدات الثلاثة الأُوَل وما تلا السادس،إذ كانت الترجمة الأولى سقيمةً عَرَنْجيّة،لا تليق بمن رام الفصحى وسلك سَنَن البلغاء. فمن كان غيورٌ على الفصحى،فليتقدّم إلى ناظمنا في ديسكورد: discord.gg/wnsYTBU2jm

ولا نُدخل أحدًا إلّا بعد امتحانٍ نَزِنُ به طِباعه وبضاعته، فنقبل من أبان فضلًا، "ونَرُدّ من قصر عن الغاية. ولا نقبل في هذا الباب ترجمةً من صُنع آلة، ولا نقلاً من غوغل أو ما شاكله، فليُعلم أنّا لا نُعَوِّل إلا على ما صاغه بنو آدم بقرائحهم، وخطّته أقلامهم بعقولهم وأفئدتهم

يهنئ فريق 86 بالعربيّة الأمَّة الإسلامية بعيد الفطر المبارك، أعاده الله علينا وعليكم باليمن والبركات ، وتقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام وسائر الطاعات، وكل عام وأنتم بخير 🤍

عَلَت انتكاسةٌ غائرَة وقطنَ في شجنِها ، هو غائمُ العينان على تقاسيمه حائرة ، هي أرّقت قلبها وعلى خدّيها ماطِرة ، عَلَت انتكاسةٌ تهاوى فيها كواكبا. الفصل الثاني من المجلد السادس لرواية 86 ♡ الرابط 🔗: bit.ly/86-vol6 #Eightysix

[كادر العمل] ترجمة وتدقيق: @pandoravanitas تبييض وتحرير : @__abdHD تعريب الغلاف وتنسيق المجلدPDFـ: @__abdHD ملون الصورة التوضيحية الثالثة : @TheVisionary29

@zi_zou1 نعم بإذن الله.

@EightysixAR تماما شكرا على التوضيح. اعذر جهلي هل الفصول الأخرى قادمة في أقرب وقت؟

أحلكٌ قبل الشّفقْ ، عنوانٌ مسخَ شين في قوقعةِ الأرقْ ، والدوس على أمثالهِ ألقى به في غياهب الغضبْ ، لكن اختلاف لينا بجوارهِ صفعه بأنّ لا مفر من بزوغ الشّفقْ. العود أحمدٌ مع مقدمة والفصل الأول من المجلد السادس لرواية 86 ♡ الرابط 🔗: bit.ly/86-vol6 #Eightysix

@zi_zou1 الجزء الأول منه ، متبقي ثلاثة فصول.

@EightysixAR شكرا لكم. بس سؤال هل هذه الترجمة تشمل المجلد كله أم جزء منه؟

نهنئ المسلمين عامةً، وأهل الشام خاصةً، بتحرّر بلادهم من جور الطغاة وأسر المستبدّين. نسأل الله العليّ القدير أن يُديم عليهم نعمة الأمن والرخاء، وأن يتغمّد شهداءهم برحمته الواسعة، ويجمع شملهم على الخير. ونسأله أن يُعجِّل بالنصر والفرج لإخواننا في فلسطين والسودان وسائر بلاد المسلمين

[كادر العمل] ترجمة وتدقيق: @pandoravanitas تبييض وتحرير : @__abdHD تعريب الغلاف وتنسيق المجلدPDFـ: @__abdHD ملون الصور التوضحية الأولى والثانية :@TheVisionary29