๊ณ ์ ๋ ํธ์
Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ
26K posts

Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ
@EsotericTF2
Catholic Inquirer ๐ป๐ฆ Aspie idiot, metal meathead, vidya enjoyer. #rw_avgn Psalm 37:13 (36:13 Douay Rheims and Knox)
Land Down Under ๊ฐ์
์ผ Haziran 2021
145 ํ๋ก์852 ํ๋ก์

We are around Term 2, Year 2, Month 3 of the Trump admin and I'm still wondering when this "Hussein Obama" character is being arrested.
Sandra Loftis@Sandra_G_Loftis
@EricLDaugh Make it so!๐๐คจ
English
Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ ๋ฆฌํธ์ํจ
Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ ๋ฆฌํธ์ํจ

@PinballWiz4rd cooked states of weimerika is just a clown show atp, people are mentally checking out of the system.
English
Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ ๋ฆฌํธ์ํจ
Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ ๋ฆฌํธ์ํจ
Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ ๋ฆฌํธ์ํจ

-be Japanese Rhythm game Yunyun Syndrome
-Western โlocalizersโ commit their usual vandalism for the EN Release
-JP players and those who understand JP and know the original words see the blatant vandalism
-massive player backlash
-Yunyun devs addressed the issue fixed the botched translations
-players dig through ingame credits to find localization team and discovered one of the โLocalizersโ were strongly disliked by many JP creators, even Kojima.
-Kojima reportedly told off one of the localizers (Jeremy Blaustein), that he โwent too farโ with his โlocalizationsโ
-netizens and players suspect this could be a deliberate attempt by the โLocalizersโ to sabotage Japanese games due to the bad history
Again, โLocalizersโ doing โLocalizer things. Imagine my shock.




English

@GratiaeEtAmor the real answer is to press the purple button
English
Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ ๋ฆฌํธ์ํจ
Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ ๋ฆฌํธ์ํจ
Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ ๋ฆฌํธ์ํจ
Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ ๋ฆฌํธ์ํจ
Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ ๋ฆฌํธ์ํจ

@wilding_gyres I don't see how it's possible to completely disparage French food, even if you have a picky anglo-leaning palette like mine.
Beef Burgundy and Crepes should hit at least on a basic level.
English

If you are eating bad in France that is a literal skill issue and you are very likely a person of low and bad character
Z@ZeeBoogie_
Remember living in France for like 3 months & I canโt lie itโs pound for pound the worst cuisine in the world
English
Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ ๋ฆฌํธ์ํจ

@Nyaapoleon Honestly wouldn't mind trying duck and I'd like to try venison.
English

@Nyaapoleon Just generally isn't in the palette.
I find you generally have to go to butchers to get such meat, like how you have to go to a butcher to get veal beyond certain cuts and mince.
English

Butchering a game like this is honestly on par with GBH and should be punishable by at least 50 lashes from a cat o nine tails.
Cozz โ@moefumofu
Some examples of the butchered en translations.
English
Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ ๋ฆฌํธ์ํจ
Coke ๐ฆ๐บ ๐ต๐ฑ ๋ฆฌํธ์ํจ

They "translated" ใใใ as end fascism.
I've had enough of localizers breathing. I'd prefer their breathing be localized with waterboarding.
Please understand there's no direct 1-to-1 way to replicate breathing underwater in English, so we must try something different.

Cozz โ@moefumofu
You really don't hate localizers enough. Another reminder that this is what happens when you don't gatekeep your hobbies.
ๆฅๆฌ่ช


















