Mousa

الحلقة 1 من لعبة الكذّاب مترجمة Liar Game - 01 bit.ly/LiarGameE01

الحلقة 1 من بتلات التّناسخ مترجمة Reincarnation no Kaben - 01 bit.ly/RnK01

@AlhuseienSub وهل استسغت "الرّجل النّاضج" ترجمةً لـ"Mature Man"؟ أرى أن نكتفي بـ"سأحادثك حديث الرّجال" ففيها الغُنيَة. أو إن أردت التّبيان فاستبدل بالرّجال العقلاء. ما رأيك؟

اعتبرت الكاف الأعجمية منذ ظهورها استعمارًا على اللسان العربي فسماها اللغويون الكاف الاستعمارية فلا شأن لها بكاف التشبيه إلا أن لها وقعًا خفيفًا سلسًا على العامة جعلها تنتشر كالنار في الهشيم مما دفع مجمع اللغة العربية في القاهرة إلى الاعتراف بها حديثًا بمسمى كاف الاستقصاء.

الحلقة 3 من Kingdom الموسم السّادس مترجمة bit.ly/KingdomS06E03ar

استخدمتُ الأسماء اليابانيّة في هذه الحلقة اتّباعًا لنصائح وردتني رغم عدم إيجادي لها في الأصل أو في ملفّ ترجمة بتلك الأسماء، واعتمدت على السّمع وبعض البحث، فاعذروني إن كانت بها بعض المشاكل.

الحلقة 2 من Kingdom الموسم السّادس مترجمة tinyurl.com/KingdomS06E02

الحلقة 1 من Kingdom الموسم السّادس مترجمة bit.ly/KingdomS06E01

@eliyaweeb @18THE7KING14 إيليا = محمد بن جرير الطبري؟

في ترجمة(then we spent the night keeping watch by turns) قلت: فبتنا متحارسين. وقال @18THE7KING14: ثم أمضينا الليل نراقب بالتناوب. فمن أصاب ولماذا؟

@r_d_xebec لا فائدة، فأنا أترجم حلقات عشوائيّة ونادرًا ما أكمل عملًا.

@MousaSubs يا صاح، افتح مدونة

الحلقة 2 من Shikanoko Nokonoko Koshitantan مترجمة bit.ly/ShikanokoEP2

@Hosny04506087 x.com/MousaSubs/stat…

@MousaSubs شكله حماسك أنساك الأولى

@RiseOfLegendKun لا أعلم إن كنت سأترجم العمل كاملًا فكسّلت عن ترجمة الأولى، كما أنّها مترجمة في مكان ما.

@MousaSubs أين الأولى؟

@bam818286 من يدري

@MousaSubs المهم كمله ولا تسحب زي بلو أرشيف🤣

@eliyaweeb شربت الشّاي. الباء تدخل على المتروك مع الفعل "بدل" ومشتقّاته.

استبدلتُ الشاي بالقهوة، ماذا شربت؟

@AlhuseienSub -أمثالي لم يُخلقوا للغرام. -للغرام مكانٌ في كلّ نفس. ====================== بتصرّف: - روحٌ مثلي لا تليق بها قيود الحبّ. - لا قيود للحبّ، يُزهر في كلّ قلب. ====================== لو كانت بموضع آخر: -ولقد قلت أنّي سلوت عن الهوى. -خليقٌ بكلّ حُرّ أن يـُتيَّم.

@abdullahde05122 أعتذر، لكن لا أظنّ أنّي سأترجمه.

@MousaSubs السلام عليكم ايش نتيجة بخصوص الحلقتين 2 و3 من Majutsushi Orphen Hagure Tabi: Urbanrama-hen

@abdullahde05122 أيمكنك تزويدي بالاسم بالإنجليزيّة؟

@MousaSubs @Alqasmyah2 طيب هل سترجم حلقتين 2 و3 من اورفين الموسم الثالث؟ لان ترجمة كرانشي متأخر جداً

@abdullahde05122 وعليكم السّلام ترجمتُ حلقتين منه، وبمجرّد انتهائي منهما نشرت كرانشي رول التّرجمة، فلست متأكّدًا. أميل إلى ترجمة ما ليس له ترجمة.

@MousaSubs السلام عليكم هل ستكمل ترجمة هذا الانمي؟

@Markus_Fetzger @AnimeTherapy بالنّسبة لي من أوّل الموسم هو الأوّل بالنّسبة لباقي الأنميّات المخيّبة لكن شكله الأغلب ما يتابعه

أفضل أنميات موسم الصيف وشخصياته الأسبوع السادس ☀️🏖 - شاركونا تصويت الأسبوع السابع 💛 🗳| bit.ly/AT_Vote • إن وُجدت أي استفسارات أو ملحوظات على القوائم أبلغونا بها مشكورين. #AT_Vote2022