ISTRAD

➡️ La empresa de traducción especializada @traymatraducc. ➡️ Javier Carrera Macías, exalumno de ISTRAD y, actualmente, traductor especializado en accesibilidad audiovisual y fundador de Traducco. 👀 Lee todo lo que nos cuentan: calameo.com/read/004404377…

🎉 ¡Te presentamos el número de marzo de 2026 de nuestra revista (CON)TEXTO! En esta primera edición del año hemos tenido el placer de colaborar con: ➡️ Ana M.ª G. Arnillas, Project Manager y correctora editorial.

¡Esta semana ha comenzado la actividad académica en la edición para Latinoamérica de nuestros posgrados! Esperamos que disfrutéis de todo el contenido que tiene para ofreceros nuestro equipo docente. 📚💡

🧠 Recuerda que la seguridad no es un punto de partida, sino una consecuencia del proceso. Comenzar, incluso con dudas, es parte esencial del aprendizaje y del desarrollo profesional.

🤔 ¿Por qué empezar ya? ¡Para desarrollar habilidades clave! ✅ Mayor autonomía en la toma de decisiones ✅ Capacidad de análisis y revisión ✅ Adaptación a distintos tipos de encargo ✅ Comprensión del mundo profesional

💡 En tus primeros pasos en el sector, la seguridad no es un punto de partida, sino una consecuencia del aprendizaje. ¡Échale un vistazo a este ISTRAD consejo!

✅ Un año más, nuestro alumnado del Máster en Traducción y «Marketing» podrá disfrutar de una licencia para el uso del «software» Ahrefs. ¡Esta herramienta le será de gran utilidad en su asignatura de SEO y SEM! 🤩

🥰 Os presentamos a Eva Danti, alumna del Máster en Comunicación Internacional de la Universidad Pablo de Olavide, que está realizando sus prácticas en nuestra oficina como lingüista de italiano. ¡Esperamos que disfrutes de tu estancia con nosotros, Eva!

🧠 ¡Nuevo reto lingüístico! ¿Cómo traducirías a tu lengua materna este «idiom»? Te leemos en comentarios. A jugar. 🥳

🚀 Forma parte de la nueva generación de lingüistas que no temen al futuro: lo construyen. ➡️ Más información en la web mastradu-ia.com

💡 Nuestro Máster en Traducción e Inteligencia Artificial te prepara para dominar las nuevas tecnologías, integrar la IA con criterio y creatividad, y ejercer la profesión desde una perspectiva ética y responsable.

👀 ¡Anunciamos novedad académica para el curso 2026-2027! Sin talento humano, la IA es solo código.

👀 Enlaces a YouTube y Spotify: ➡️ open.spotify.com/episode/7GUfcJ… ➡️ youtu.be/3N1nyUeFqrI

👤 Eugenia es traductora audiovisual y especialista en localización desde hace más de 20 años y nos habla de la importancia del proceso de documentación dentro de la especialización, del «coworking», de las diferentes generaciones en el sector... ¡y mucho más!

🎧 ¡Nuevo episodio de Proyecto Babel! En esta ocasión, Abraham Martínez entrevista a Eugenia Arrés.

⚠️ ¡Recuerda que mañana, 10 de marzo, es el último día para lanzar tu inscripción en la edición para Latinoamérica de todos nuestros posgrados! Inauguramos el curso para Latinoamérica el próximo viernes 13 de marzo. ➡️ Consulta nuestra oferta académica: institutotraduccion.com/oferta-postgra…