Aldo Chable 리트윗함

A wool jumper, made in 1985, washed in cold water once a month, worn through three decades of British winters, would currently be sitting in someone's wardrobe doing fine.
A polyester fleece, made in 2026, machine-washed weekly, will start to lose its structural integrity within three to five years, shed an estimated 700,000 microfibres per wash into the water system, and end its life in landfill where it will persist for approximately 200 years.
The wool jumper:
- Came from a sheep
- Required grass and rain
- Will biodegrade entirely within three years of being buried
- Will keep you warm when wet
- Will not melt if exposed to a flame
- Will probably outlive you
- Cost £80 in 1985, which is £230 today, and represents the entire jumper budget for the next forty years
The polyester fleece:
- Came from an oil refinery in Texas
- Required hexane extraction, polymerisation and dyeing in three different factories on three different continents
- Will not biodegrade in any human timeframe
- Will get cold and clammy when wet
- Will melt against your skin if exposed to a flame
- Will be in landfill within five years
- Cost £40 in 2026, which means you'll buy ten of them across the next forty years for a total of £400, and the planet will still be eating the residue in the year 2226
But yes. The sheep is the problem.
The sheep, standing in a field in mid-Wales, growing a renewable fibre from grass and rain.
The sheep is the problem.

English





















