annedcc

<보랏빛으로 물든 부산, 세계의 아미들을 환영합니다> 오늘과 내일, 사직 주경기장을 비롯해 우리 부산 전역이 보랏빛으로 물들고 있습니다. BTS의 공연을 보기 위해 전 세계 10만여 명의 팬들이 부산의 골목골목을 찾아주셨습니다. 감천문화마을과 아미동 비석마을부터, 제가 자란 곳이자 정국의 고향 만덕동까지도 해외 팬들의 발길이 이어진다고 합니다. 우리 부산을 이토록 들썩이고 귀한 생동감을 선물해 준 BTS와 팬 여러분께 정말 고맙다는 인사를 전합니다. 하지만 기분 좋은 활력 뒤로 들려오는 관광객들의 여러 불편 소식에 어깨도 더욱 무겁습니다. 귀한 걸음 해주신 손님들에게 참 미안하고 부끄러운 마음입니다. 잠시 스쳐 가는 구경거리가 아니라 관광객들이 ‘부산의 팬’이 되어 계속 찾는 도시로 만들 수 있도록 더욱 세심하게 준비하겠습니다. 갑작스러운 인파로 일상의 불편을 견디시며, 양보와 배려로 손님을 맞아주시는 우리 시민 여러분께도 감사의 인사를 드립니다. 문화와 관광의 힘이 지역 상권과 시민의 활력으로, 또 부산 경제의 밑거름이 되도록 더 단단하게 다져 나가겠습니다. 이번 BTS 공연과 함께 우리 부산을 찾은 손님들도, 부산을 지켜주시는 시민들도 모두 기분 좋은 기억으로 남을 행복한 시간이 되기를 바랍니다.

[NOTICE] Apology Concerning the Delayed Start of BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’ IN BUSAN on June 12 Hello. This is HYBE. We sincerely apologize to everyone who attended the BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’ IN BUSAN today, June 12, for the significant inconvenience caused by the delayed start of the concert. While we strove to ensure seamless operations to provide a meaningful experience for our audience, a combination of factors—including on-site communication issues, bottlenecks during fan gift distribution, and delays in merchandise pickup—resulted in a delayed start to the show. We once again express our deepest apologies for causing great disappointment and inconvenience to our audience members who waited a long time to view the performance. To prevent these issues from happening again at tomorrow’s show, we will thoroughly review and improve all aspects of our on-site operations, including the entry process and gift distribution. For any inquiries regarding this performance, please contact the NOL ticket Customer Center at 1544-1555. Thank you.

부산이 문제가 아니라 인력 배치를 제대로 못 한 하이브가 문제죠. 운영 문제를 지적해야지 왜 자꾸 부산을 끌고 와서 다음엔 공연하지 말라느니, 노답이라느니 하는지 모르겠습니다. 부산에도 아미들이 있고 멤버들의 고향이기도 합니다. 문제는 따로 있는데 같은 아미끼리 갈라치기까지 할 필요는 없잖아요.

Just because Hybe and BTS apologized doesn't mean it's entirely their fault. How come this kind of problem happened in Busan? Busan Government, South Korea you aren't prepared for supporting big events and your pointing your fingers to the artists and the company.

그냥 단순히 사람이 많은 게 아니라 앞은 픽업차량 대기줄로 길이 아예 막히고 뒤에서 사람이 계속 밀려서 쌓이는 되게 위험해 보이는 상황인데 안내요원이 단 한 명도 없음 하이브 동선 정리 좀 해줘요 진짜 큰일나겠어 대규모 공연 한두번 합니까 아이고

부산이 문제가 아니라 인력 배치를 제대로 못 한 하이브가 문제죠. 운영 문제를 지적해야지 왜 자꾸 부산을 끌고 와서 다음엔 공연하지 말라느니, 노답이라느니 하는지 모르겠습니다. 부산에도 아미들이 있고 멤버들의 고향이기도 합니다. 문제는 따로 있는데 같은 아미끼리 갈라치기까지 할 필요는 없잖아요.