ffh411하루 리트윗함
韓国のﾎﾟｰﾀﾙｻｲﾄを見ていて、ふと、
目に留まった韓国人の個人ﾌﾞﾛｸﾞ。
短い内容ではあったが何か響いた。
m.blog.naver.com/jieun201806/22…
💻訳💻
15年という「時間(歳月)」は、アイドルにとって決して短くありません。
その「時間」のあいだ、海外にある一つの国で継続的に愛され、支えられてきたグループであれば、なおさらそうです。2PMは、日本デビュー15周年を迎え、東京ドームで完全体コンサートを開催し、その「時間」を証明します。
2PMは、来る5月9日と10日に、日本の東京ドームで2PM Japan 15周年記念コンサート THE「RETURN in TOKYO DOME」を開催します。
何よりも、今回の公演は、ジュンケイ、ニックン、オク・テギョン、チャン・ウヨン、イ・ジュノ、ファン・チャンソンの6人が全員参加する完全体コンサートという点で、その意義が大きいです。
公演のタイトルが『THE RETURN』であるのには、理由があります。
2PMが東京ドームでフルメンバーとして公演するのは、なんと10年ぶりだからです。2016年、メンバーの入隊を目前にして、最後に東京ドームのステージに立っていた2PM。その後、それぞれの立ち位置で活動を続けてきたメンバーが再び同じステージ、同じ場所に戻ってきます。
2PMの日本での活動15周年は、単に長く活動したという記録ではありません。現地のファンと信頼を築き上げてきた時間、そして「完全体」という名を軽々しく手放さなかったチームの選択が積み重なっていった結果です。東京ドームという象徴的な空間で開催される今回のコンサートは、その「時間」を共に耐えてきたファンにとっても、ひとつの「確認」であり、「報い」に近いように思われます。
15年後にも、同じグループ名で、同じステージに、同じメンバーで立つ事は稀な事です。2PMの東京ドームコンサートは、「過去」を繰り返すステージというより、「現在」の2PMがどこまで来ているかをみせてくれる場になると思われます。
日本語
