@Natadera_temple お客様から、那谷寺は静かできれいな景色だったと絶賛されました。
こちらこそ、引き続きよろしくお願いします。
日本語
Sho Sasaki
3.3K posts
Sho Sasaki
@gemini930jp
全国通訳案内士。金沢、高山、富山などを案内。 英日実務翻訳者。IT、建設、エネルギー、観光。 翻訳塾修了、富山県通訳案内士協会会員、石川県通訳案内士協会会員、とやま観光塾修了、英検１級取得。 技術関係資格:1級土木施工管理技士、第二種情報処理技術者、3級アマチュア無線技士。
富山市 가입일 Temmuz 2016
154 팔로잉589 팔로워
@gemini930jp 那谷寺にお越しになられていた時にお見かけしました。ありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。
日本語
昨日は金沢港からのガイドでした。クルーズ船は3隻停泊していました。オーストラリアからのお客様で、金沢や五箇山へは行かれたということで、加賀温泉を案内しました。
山中漆器の研修現場や九谷焼きの窯跡、那谷寺などを見学され、大変満足されました。ランチの天ぷらソバも良かったです。
日本語
通訳ガイドに関するオンラインセミナーがあります。
4/26 10:00-11:30AM
facebook.com/groups/2931831…
日本語
4月15日に富山駅前にタニハタ様の組子座ができたと聞き、先週末に覗いてきました。
組子座はホテルのロビーのような雰囲気で、組子製作ワークショップを体験できます。スタッフの方も着物姿で、和の雰囲気が前面に出ています。
富山駅前でまたガイドできる場所が増えました。
日本語
しかし、4/1から4/15の半月に富山のツアーが5回ありました。これは、この3年間で最高の頻度です。少しずつこれまでの金沢中心から富山へもツアーを増やしたいと思います。
日本語
4月中旬の5連勤は昨日で終了。4月初めに風邪を少し引いたのですが、何とか切り抜けました。
ツアーが一つキャンセルになったので、今日からしばらく休暇です。
この間に4月後半から5月末までのツアーの課題など整理をしておきます。
日本語
今日も富山のガイドでした。アメリカからのお客様で、岩瀬の古い街並み、馬場家の伝統建築を楽しんでいただきました。
ランチは駅近くで海鮮丼など頂きましたが、すごく美味しかったと言われました。
桜のシーズンは終わりましたが、富岩運河やいたち川沿いの散歩を楽しまれました。
日本語
今日の富山ツアーは、アメリカからのお客様でした。天気の良い日で、冠雪した立山連峰を岩瀬と環水公園で見ることができ、良かったです。
岩瀬での海鮮丼がすごく美味しかったとおっしゃってました。
日本語
アメリカのロスからの4家族に白川郷を案内しました。
桜咲く合掌集落、ランチの朴葉味噌定食など満喫して頂きました。
しかし、幼い子供たちも元気に良く歩きました。
日本語
カリフォルニアからのお客様に金沢を案内。兼六園ではソメイヨシノは終わりつつありますが、他の桜を楽しむことができました。生活工芸ミュージアムも喜んで頂けました。
日本語
久しぶりに富山のFITツアーでした。
ガラス美術館に行き、駅前で寿司をいただき、港町岩瀬では和菓子店や馬場家へ行きました。最後は環水公園でした。
美しいガラス作品、美味しい寿司、伝統的な通り、モダンな公園に満足して頂けました。
日本語
砺波平野の散居村が注目を集めています。
南砺市(旧福光町)出身者としては嬉しいです。
ryoko-net.co.jp/?p=164689
日本語
昨日のETVの知恵泉は、島秀雄でした。『新幹線をつくった男島秀雄物語』は読みましたが、この番組は面白かったです。
蒸気機関車D51から夢の超特急新幹線ひかり号、そして気象衛星ひまわりなどの宇宙開発へと続きます。
amzn.to/4bYqJZc
日本語
伏木港で富山では今年初となるバスツアーのガイドをしました。
ウエステルダムが伏木港に寄港しました。
雨の中でしたが、環水公園、水墨美術館、瑞龍寺の観光を楽しんで頂きました。
水墨美術館ではしだれ桜がきれいでした。
ニュースは以下のとおり。
news.yahoo.co.jp/articles/3084d…
日本語
今日のお客様はオーストラリアのシドニーからでした。
桜を見るため、ベストな時期に南から北上するルートで旅されており、各地で満開の桜を楽しまれていました。
ランチの天ぷらなども大変美味しかったとおっしゃってました。
日本語
今日はニュージーランドからの若いカップルに金沢をウォーキングツアーでガイド。武家屋敷、兼六園、金沢城、ひがし茶屋街と巡りました。
兼六園が4/2-4/8まで花見の無料開放でした。あまり天気が良くなかったので、逆に落ち着いて見ることができました。桜を撮るテレビカメラが多かったです。
日本語
4/1は富山新港のFITツアーでした。
五箇山の相倉の合掌造り、木彫の町井波、砺波のチューリップ四季彩館を訪れて、和食店でカツ丼などを頂きました。
今年初のドライバーガイドでしたが、オーストラリアからの旦那様が土木技術者でインフラの話などもして、大変喜んで頂けました。
日本語