— put@kangbrawrrr
1. COD biawak, means COD (cash on delivery) and "biawak" in eng is lizard. we Indonesian usually use the term "cod biawak" as a joke to describe someone who dresses up very casually (like how joo wore a psg jersey with batik pants)
2. gondrong (long haired) aktif (active) we call him gondrong aktif bc if we compare him to another long haired member (junan), he's the most active one meanwhile junhan is gondrong pasif (passive) since he doesn't talk a lot as much as joo does
4. ahmad jooyeon, "ahmad" is an eng name given to joo by gunil (sorry forgot the source where he said it). and ahmad is a familiar Muslim name here, so we use it as local name for joo lol
5 sprei pink mamah (Mom's pink bedsheet), "sprei" means bedsheet. it refers to the pink bedsheet that joo sent a selfie on his bbl
6. bule daegu, "bule" is the Indonesian term for foreigners. since joo looks like a foreigner and he was raised in daegu, that's why we call him as bule daegu
7. kuda lumping is a traditional javanese dance performed with miniature prop horses, which sometimes have long blonde hair. the dance is usually so energetic, dancing here and there just like how jooyeon active on the stage. they look similar as well bc of the blonde long haired lol
still has a lot of correction tho but hope it helps! 🤣😆
