고정된 트윗
Mehmet S Buğdacı, Prof, MD
2.5K posts

Mehmet S Buğdacı, Prof, MD
@mehmetsbugdaci
Cerrahpaşa Tıp Fakültesi (öğrencilik), Cerrahpaşa İç Hastalıkları (ihtisas)… İstinye Üniversitesi Liv Hastanesi
İstanbul 가입일 Mayıs 2018
255 팔로잉679 팔로워
Mehmet S Buğdacı, Prof, MD 리트윗함

Her türlü eleştiriye açığız. Her eleştiriyi bir katkı olarak değerlendiriyoruz.
@mcnytky
Türkçe

Küçük şirket bile bir yönetici alırken özgeçmişi, kaç yıllık deneyimi olduğu, başarıları, bildiği yabancı diller, hangi üniversite mezunu olduğu…vb pekçok kriter sorgulanır
En yüksek idari makamlar için tek kriter var x parti adayı olmak. Bu tek başına yeterli kriterdir
#seçim
Türkçe

@mustafaaliuar4 @esref_altas @mcnytky Locked-in kelimesi bilinçli tercihtir; sözlük anlamı ile anlaşılmaz bir ifade iken, “locked-in syndrome” yani ıstılahi anlamı verildiğinde derinlik ve anlam kazanır.
Artık bu konuyu kapatıyoruz.
Daha kitabın okumadığım kalan bölümleri var.
Türkçe

@mustafaaliuar4 @esref_altas @mcnytky Kitapta kelimelere sözlük (lugavi) anlamları verilmiş, terminolojik (ıstılahi) anlamlar değil.
Bu anlamlarla da çeviri metin anlaşılmaz hale gelmiş.
Razi’nin hulul ve takavvum terimlerine farklı anlamlar yüklediği anlaşılıyor.
Bu tarz eleştiriler, locked-in olmazsa yararlıdır.
Türkçe

Aristo’nun hyelomorfizm argümanını incelerken @mcnytky editörlüğünde baskısı yapılan kitapta Razi’nin yorumunu merak ettim.
Orijinal metindeki heyulanın madde, mevzunun konu, mahallin de hulul yerine mahal olarak çevrilmesi konuyu anlaşılmaz hale getirmiş+++



Türkçe

@1428Hikem Teoride evet ancak realite ve pratikte toplum bundan çok uzak.
Türkçe

@mehmetsbugdaci Hocam, ilham alma, keşf varid ama dinde delil değil.
Türkçe

@mustafaaliuar4 @mcnytky @esref_altas Bir gün bir koyun bir akıntının üstünden atlarken kuyruğu havalanmış. Bunu gören keçi de alaycı gülmüş. Koyun sadece keçinin kuyruğuna bakış atmış, sonra da geçip gitmiş.
Türkçe

@mcnytky @mehmetsbugdaci @esref_altas Ebu Bekir razı ile Fahreddin razı ayrımı İslam felsefesi giriş yapanların bildiği bir şeydir hocamız alana çok uzak maalesef.
Türkçe

@mcnytky @mustafaaliuar4 @esref_altas Biraz daha ileri gidelim; ibn-i Sina’nın istihale ve imkan teorileri kanıtlandı.
Esasen izafiyet teorisi E:mc2 maddenin enerjiye dönüşümüdür yani istihaledir.
Vakum (:boşluk) ortamına enerji verince maddenin oluştuğu gösterildi
Bu örnekler bu kitaplarda verilse daha iyi olurdu
Türkçe

@mcnytky @mustafaaliuar4 @esref_altas Doğru, haklısınız.
…
Ebubekir Razi (er- veya al-Razi tarzı yazımlarına karşıtlığıma verin) gibi ünlü bir isimle de bu yorumu bağdaştırmak zor gerçekten.
Türkçe

@mustafaaliuar4 @mcnytky @esref_altas Alanının iyileri olmaları onları kusursuz yapmaz. Sözlerim bir okuyucu feedback’idir.
Ayrıca gösterdiğiniz yazıda Razi’nin heyulanın atom olduğunu iddia ettiğini söylüyor.
Razi’nin heyula yorumunun bununla ilgisi yok 👇 .
Tam da işte bu özensizliği eleştiriyorum.


Türkçe

@mehmetsbugdaci @mcnytky Alanın dışında böyle katı bir şekilde terminolojiden uzak diyerek karşı gelmesi yapıcı bir eleştirir değildir @esref_altas @mcnytky hocamız da alanın en iyi hocalarıdır.
Acaba ben hatalı olabilir miyim diye bence önce düşünün.
Detaylı bilgi için 👇
islamansiklopedisi.org.tr/heyula
Türkçe

@rencuredil @esref_altas @mcnytky Tam tanımı şu: Hyle phylosophically protomatter or first matter of the cosmos
Cürcani kusura bakmasın, olmamış maalesef.
Türkçe

@rencuredil @esref_altas @mcnytky Cürcani o kadar çok yanlış terim kullanmış ki. Neresini düzelteceğimi bilemedim. Deveye neren eğri demişler, o da nerem doğru ki demiş.
Yunani terim deyip gayr-ı yunani anlam vermiş. Cevher cisim terimlerini karıştırmış….
Neyse tabularınızı yıkmak istemiyorum.
Türkçe

@esref_altas @mcnytky Neyse, çevirinizde terimleri metne sadık kalarak aynen kullanmak (gereğinde dipnotlarla yorumlarınız eklemek) daha şık olabilirdi.
Bunu feedback olarak değerlendirin. Kabul veya ret sizin tercihinize kalmış diyebiliriz.
Türkçe

@esref_altas @mcnytky Evet Razinin tanımında da heyula suretle birleşince cisim oluyor. Bu islam orjinli bir tanım değil; Aristoryen bir tanım.
Razi heyulaya sureti (morf) ekliyorsa heyula amorf varlık olmalıdır. Amorf varlığın madde olması için suret alması gerekiyor; yani heyula morf madde olamaz
Türkçe





