kudanp

Японцы охренеют, когда узнают, что в России университеты не могут позволить лицензии на программы, поэтому в основном преподы либо дают пиратскую версию или говорят скачивать самостоятельно

El mayor problema con piratear, es no saber donde y cuando hacerlo. En cuanto a los asiáticos, tienen bastante razón la verdad, somos hipócritas en este tema, especialmente quienes dicen amar tanto dicha cultura. Hay que reconocerlo sin excusas. Sin embargo, aunque hoy en día pese menos, la piratería jugó un rol importante en el pasado para que el anime y el K-content crecieran y se expandieran tan rápido fuera de Asia. En esa época era un nicho muy cerrado, las empresas muchas veces ni se molestaban en licenciarlo o venderlo en Occidente, y no había otra forma real de consumirlo. A esto hay que sumarle que la propia industria tiene problemas graves, sobreexplota a los animadores y artistas con sueldos muy bajos, jornadas extremas y precariedad laboral. Y no siempre ofrecen precios accesibles ni buena disponibilidad en mercados como Latinoamérica. No toda la culpa recae en la piratería, su propia industria, quienes generan dicho contenido que hoy defienden tanto los maltrata, los asiáticos deberían de centrarse en eso. Pero claro, es mas fácil el racismo y la xenofobia por Twitter, como si aportase algo.

ATENÇÃO AOS FÃS INTERNACIONAIS DE ONE PIECE!!!!! Depois de conhecerem os brasileiros 🇧🇷 pela tradução automática do twitter vocês entendem o motivo do Luffy ser brasileiro?

日本と海外の、国名は書きませんが数カ国の方のコメントを読んでいて、 著作権に関する大きな価値観の差があって埋まらないことが分かりました。 日本の農作物の苗や種を盗んで母国で育てることも、「自分で育てたら自分のものだよ？何が悪いの？」 漫画も 「私の国の収入は低くて正規のものは買えない。だから海賊版を楽しむ権利がある」だの、 「他国の文化をわざわざ海賊版で見てやってるのに、何の文句があるんだ。お前らも漫画家の家に行って生原稿で読んでないなら本物は見てないだろう！」とかコメントしてきて、 もう会話が成立しない。 いいですか？ 著作権の守られない国にはいい作家なんか育ちません。 他国の漫画を海賊版で盗み見て喜んでいると、どうせ頑張っても本が売れないわけで、作家はやる気を失います。 そんな国ではよい作品を作る努力はされないので、 永遠に他国の作品を違法に盗み見て楽しむことしかできなくなるんですよ？ と言っても伝わらないか。 言葉の壁がXから取り払われても、価値観や文化の壁はまだ厚いなあ。

色々とコメントを貰っているんだけど、海賊版が出回っている市場に出版社が新しく翻訳版を出してくれるかな? もうこっちで読めるからいいよ、と買わない人も多いだろうと経営的な判断をする可能性の方が高くないかい?