김미상 리트윗함리파부@rifabooo·23h어릴 적 연필을 쓰다 보면 한 자루씩 사라지는 게 서운했던 저는 만년필에 맛을 들였었어요 만년필은 영원히 쓸 수 있을 것 같았거든요 연필: 2,800원 만년필: 280,000원 그때 산 연필: 아직 다 못 씀 그때 산 만년필: 싹 다 단종됨, 오래 쓰니 부서지기 시작번역 한국어01.2K3.3K128.7K138
김미상 리트윗함소베A@OWO_7x·1d늘 생각하는 거지만 일본 장르 파는 사람들 특징이 그 장르를 딥하게 오래 팠을수록 문장력이 뭔가 이상해짐 장르가 한국어 번역이 되어있거나 하면 상관없는데 그냥 일본어 그대로면 한국에서 안 쓰는 표현들을 접하다보니까 그렇게 되는 것 같음 일단 나부터가 그럼 ex) 마오들은 지금 뭐해요번역 한국어252.2K7.7K2.9M1.3K
김미상 리트윗함mrmr@mrmrfsth·2d이래서 어떤 분이 대학을 막 19,20 이럴 때가 아니라 다같이 25쯤에 가야한다 이러는데 진짜 공감됐었음….번역 한국어16.3K28K3.1M1K