체피/ちぇぴー🎩@__CHEPY123·17hBPL S5 선수분들, 관계자분들, 팬분들 모두 정말 수고 많으셨습니다. 저는 이번 시즌이 첫 BPL이기 때문에.. 보고 배운 점도 많고 느낀 점도 많았던 것 같습니다. 대회의 끝까지 즐길 수 있어서 좋았고, 팀원들과 함께 끝까지 플레이를 보여줄 수 있다는 것에 즐거웠습니다. #BPLS5번역 Ota-ku, Tokyo 🇯🇵 한국어73829716.8K1
KKM*@iidx_kkm·17h#BPLS5 応援ありがとうございました。 2年連続全勝したのに決勝にも進めなかったという悔しい結果で、笑顔でいるのがとても辛かったです。 でも僕のために励ましてくれた人、代わりに泣いてくれた人たちのおかげで、元気を取り戻すことができました。 兵役に行くと少なくとも2年は大会に出られなくなってしまいますが、 運良く実力も維持できて、BPLもS6 S7 S8と続いていたら、いつかまた戻ってきます。 もしBPLS5を最後に出れなくなっても KKM*というすごいプレイヤーがいたということを覚えてくれてほしいです번역 日本語691.7K4.4K408.5K145
霊烏路 空@gensokyo_oku·20h0 0 0 당해버려서 안좋게 보일수는 있지만, 그래도 나를 제외한 다른 팀원들에게 손가락질은 안했으면 좋겠다. 솔직히 너무 잘해줬는데 상대 선수의 체급이 너무 높아서 진 느낌이라 많이 아쉬운 기분...번역 한국어11212710.8K1
MINI@sdmseven·2d優勝できませんでした!! レジャーランドのボルテメンバーの皆様、本当にお疲れ様でした。 TAITOは優勝おめでとうございます。 別の話ですが、最近実戦での実力に疑問を感じています。 ゲームを本当に好きで愛しているので、普段は高得点を取ることができるのに本番ではこれまでファンの皆様にお見せしてきた姿を維持できない状況に悩んでいます。このスランプを克服するために努力しようと考えております。 ゲームに対する情熱はまだ冷めていません。 これからもよろしくお願いします。번역 日本語292271.8K94.3K26
Modemia 리트윗함𝐀𝐜𝐜𝐞𝐥@Accel_Break·14 Mar#리듬게임_𝕏친소 #리듬게임_트친소 #뱅드림_트친소 #메이플_트친소 #블루아카_트친소 주말에 삼보에서 사볼 주로 하고 여러 게임들 하고 있습니다 흔적 남겨주시면 무멘팔로 찾아가겠습니다! 인알 한번씩 부탁드려용번역 한국어154428.3K