Olga Parera

I recently opened an IG account exclusively work related, so if you are interested in Audiovisual Translation, cinema, TV and/or my projects, you can follow me here: instagram.com/olga_parera/

News: The Writers Guild has come to a tentative deal with studios on a new 4 year contract (yes, an extra year than normal!). Health plan/pension increases, SVOD bumps, protection to police licensing for AI training, more. Still must be recommended and ratified, but huge news.

The first episode of #YourFriendsAndNeighbors Season 2 starring Jon Hamm is now streaming on #AppleTV

Back on the case. #Ballard Season 2 is in production!

Meryl Streep to star as 'Enid' in a limited series adaptation of Jonathan Franzen's ‘THE CORRECTIONS.’ Described as a comic portrait of a Midwestern family whose three adult siblings desperately resist their mother’s wish for one last Christmas together. From director Cord Jefferson.

ABC Season-Finale Dates For 'High Potential', 'Grey's', 'Scrubs', 'The Rookie' & More deadline.com/2026/04/abc-se…

James Marsden moves in.

Kristin Scott Thomas to star in new production of The Cherry Orchard in the West End whatsonstage.com/news/kristin-s…

He hecho un anuncio con un señor. A ver qué os parece. [Cliente y agencia: Emidio Tucci — @elcorteingles Producción: @925_only Fotografía: Luis Guijarro Música: Víctor Reyes]

Despite massive viewership, THE WATERFRONT was canceled last year. Creator Kevin Williamson has opened up about how the audience's age and Netflix's strict completion metrics led to the show's demise. 🔗whats-on-netflix.com/news/why-the-w…

Keep your friends close and your neighbors closer. Jon Hamm James Marsden Amanda Peet
Olivia Munn
 The first episode of #YourFriendsAndNeighbors Season 2 premieres this Friday on #AppleTV

EXCLUSIVE: Jane Campion will preside over the jury of Italy’s upcoming Taormina Film Festival that will run June 10-14 in the Sicilian sea resort. variety.com/2026/film/fest…

How is Europe rivalling Hollywood for TV productions? "Big US stars are now part of [France's] tax incentive so that's going to bring big budget projects with big stars," Rebecca said on The Screen Podcast.

Raye’s performance at the 2026 iHeart Radio Music Awards.

'Kennedy' Netflix Series Drops First Look at Michael Fassbender as Joe Kennedy Sr. and Adds 13 to Cast variety.com/2026/tv/news/n…

#LaRTVEQueNoSeVe | ¿Quién se esconde tras la voz de políticos, actores y otras caras conocidas que vemos en TV? Son los intérpretes, profesionales que dominan idiomas que no muchos conocemos y que hacen posible algo clave: entender el mundo Hablamos con @dani_interprete @aidagda

EXCLUSIVE: Apple has greenlighted ‘Liminal,’ a sci-fi action-thriller from director Louis Leterrier that will star Vanessa Kirby and Yahya Abdul-Mateen II. All the details we know here: deadline.com/2026/03/vaness…

Henry Cavill stars in Longines’ new campaign video. 🎥

Council of Europe’s Alain Berset Talks ‘First Ever’ Convention on the Co-Production of Audiovisual Works in the Form of Series: ‘We Hope It Will Be Possible to Develop This Rapidly' variety.com/2026/tv/global…

He's building new bridges, she's repairing the ones she burned. #YourFriendsAndNeighbors — New Season April 3

Movistar Plus+ Buys 'Lord Of The Flies', 'The Miniature Wife' & More From Sony Pictures Television deadline.com/2026/03/movist…