Quintin Watson

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 Ya its always cool to see how things are done to try and get other people to enjoy their arts. I guess im just lucky to live in a time where this cross translation is possible. Much more accurate than when I was a child trying to use Google with little accuracy haha

@qtipman17 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 日本人に馴染みやすいタイトルを付けるようです。 広告のポスターも海外とこちらでは映画の第一印象が全然違ったりしていて、見比べるの面白いです。

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 Haha that title is fitting for the theme of the movie.But for us the titles are sometimes translated and sometimes not. It depends on where we get access. If I bought a physical copy through France or watched on Netflix would be the French title. But a licensed could be different

@qtipman17 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 面白いことに日本だと海外の映画のタイトルって全く違うんですよね。 その映画のタイトルはこちらだと「愛と宿命の泉」といいます。

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 It's possible but ill have to see. It is alot of work for the people who try to do it solo. If I find enough like minded near me ive thought about it for both Japan and French media. I happen to like alot of their films there as well. Jean de florette being a favorite

@qtipman17 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 その分野を突き詰めるのは素晴らしい事ですね。 是非、お互いに頑張りましょう。 輸入関係のお仕事してるなら、応用して自分で日本の物を取り扱う輸入販売のお店とかできそうですね。 そのお仕事、色々な面で役立ちそうです。

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 Im trying to do my studies in my field because I do enjoy it and it might even help me with getting Japanese stuff haha. I do the import writings for the USA. Fill out the forms on behalf of companies shipping through my company

@qtipman17 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 本当に趣味の時間を作るのも大変ですよね。 私は今、ブランドの買取査定をするバイヤーをしてますが転職活動を始めてITエンジニアになろうかと勉強中です。

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 I went to a highschool here that while giving good science and mathematics education, was focused on the arts and i did a ton of music. Likewise I ended up in buisness stuff instead. I still try to play time to time but life has kept me busy haha

@qtipman17 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 高校時代は漫画研究部というクラブ活動をして漫画や小説を書いたり、アルバイトした給料でイベントに参加して創作活動を楽しんでました。 将来は漫画家か小説家が夢でしたが、全く違う職種に就いて10年以上も絵など描いてません😂

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 Oh my goodness thank you. I hope the works you like overseas come home for you and you will be able to enjoy more as well!

@qtipman17 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 あなたがコミック版を見られますように🖼️

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 Ya I have a friend who visits Japan every year and he said he'd show me more on how to do that buying correctly. Im having him look for a couple of the physical books while hes their as well. Im one that can be fine with using the phone translate and asking questions to read

@qtipman17 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 日本のAmazonでアカウント作ってkindleの電子書籍の買い方をレクチャーしてる人がいましたね。 アニメと漫画では内容が多少違ったり、重要なシーンがアニメでは省かれてたりすることも多いので、両方見てみた方がいいと思います。

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 It is and yes I love it. I still haven't gotten to seen the second season due to personal reasons but I plan to soo and been wanting to try and import the Manga too. This was the special edition English Blu-ray they put out

@qtipman17 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 わあ！メイドインアビスじゃないですか！ 私もそのアニメ見てましたよ、絵柄がかわいらしくてきれいですよね。

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 Just an example of one of my favorite things I bought to support some anime I liked

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 I have a similar feeling. I have liked music and have supported media all over the world and wished I had the ability to get more. I think we all can learn from the cultures from everywhere. Doesn't mean we loose ourselves our our original country but just makes us more complete

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 Exactly. It's something I've tried to explain to both your and my own countrymen. Instead of instantly yelling and accusing each other if we just take a breathe and talk we might learn things of each other. And even if we still disagree it can be in peace. Not anger

@qtipman17 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 たしかに、あなたがこちらに生まれていたら日本人と同じ感性になっていたでしょうし。 私が海外で生まれていたらその逆になっていたかもしれません。 環境や国の性質って人間の人生や価値観にかなり影響与えますね。

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 Haha ya I think we both just have different ideas of when somethings helpful and when somethings a bother. Just based on how our culture raised us haha

@qtipman17 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 その場合は信号が赤だよ！止まりなさい！って親切か不親切なのか分からない近所の人に怒られますね😂

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 2/2 its because here the law is based on money so our way of thinking reflects that in the culture

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 I used to do music and I think its a culture thing as well as if you create or not. Because of my culture if say my music was stolen and spread how I would feel is different for two situations If given free "inspire to spread it myself If sold "anger theft" 1/2

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 Oh we still do small things liek that still. This aversion to confront is more for the bad things. Like I would wave to my neighbor. But if I saw someone crossing the road wrong I wouldn't point it out. To us they already know that was wrong so more is unnecessary.

@qtipman17 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 こちらからすると不思議な感覚ですね。 近所の知らない人にも挨拶するし、通りすがりの人とも今日の天気悪いですねー傘持ってった方がいいですよーとか会話してます。

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 So by the time we see someone we dont know doing something wrong we are like "thats on them/ its their family that will tell them to stop"

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 More like we all do hope everyone can prosper but how much we care radiates out from the self since there are so many people here. Like we would care for and try to warn our family first. Then a little less for our best friends. And by the time its a stranger we avert eyes

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 Ah see these differences are intresting to learn about for me. Like I've seen some people in Japan saying "it should have been kept on the sly" and thats not how we think here. It's more about minding each other's buisness and that kind of warning is reserved for closer people

@qtipman17 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 日本だと最初に同じ日本人がダメだと警告して、それでもダメな場合は公式が動くこともありますね。 最初のダメだは親切な警告です、そこでやめておけばよかったんだという。

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 Ya will have to see. Our laws are more based around the money part. If they accepting funds they have to be careful about what and how they doing it. But again maybe square will turn their eyes. I think instead of our sides yelling we should just leave it to them to decide

@qtipman17 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 この復活させていた人々は公式のデータも配布している上に、一番は開発資金を集めていたことが大問題になりそうですね。 この開発陣と同じ国の人々が彼らに注意することを願います。

@pekopeko9756 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 We just have a slightly high point where something goes from being Grey to truly not ok. Once someone goes past our point we will still call them out. Like the people doing it to tomagachi. It's one thing in the west to do it to like pokemon emerald. Its another for something new

@qtipman17 @D6nRc @dgjjvghknbb2 @JlBUyOCMCf9307 なので擁護されている海外の方たちも同列に思われてしまうので、この件に関してはかかわらない方がいいと思います。