R. O. Mayer@romayer·11 MayBut in this light he was probably admiring the long lines of the ancient factory car he’d made his own.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·11 MayThe words from the rider’s stereo were unintelligible, probably more so inside the car than here in the hotel restaurant.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·11 MayBut the bass line pulsed the envelope of air, and Malcolm could feel it passing through the wide window.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·14 MayHe wondered at that, whether the slow sound-wave pulse became a sea of particles as it vibrated the window.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·14 MayHe pondered how the visible waving of the glass must have replicated the pitch and yaw of the music, if that’s what it was.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·14 MayMalcolm twisted the smaller, weighted glass in a stationary circle, clockwise a little and then back; it was a good glass for bourbon.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·19 MayOutside, the traffic light changed, the low car pulled away, and a young professional couple passed by.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·19 MayThe young woman laughed beautifully once before grabbing the man’s arm and pulling him to her left breast, shrugging.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·19 MayMalcolm allowed himself a shallow sigh inside the Oxford bar, where the vibrations had faded and the waitress was new to him.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·12 TemAfter a moment with the syntagm and paradigm of the menu, he caught her eye and ordered the salmon.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·12 Tem“Sock-eye,” she answered when he asked her what kind, holding her at the table a moment while she tucked the menu away again.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·12 TemMalcolm closed his eyes so as not to watch her recede and then turned chastely to the book beneath his hand번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·12 TemThis sort of forbearance was, he knew, his only hope. Without it every man is lost.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·14 TemHe opened the old-board binding flat upon the table and thumbed his way to the last page he remembered reading, a third of the way in.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·14 TemHe could, of course, see himself in the boulevard world of that novel, where words still mattered and insouciance had not yet grown obscene.번역 English0010
R. O. Mayer@romayer·16 TemOpened again, the book smelled of its time on the shelves, more than twice the years Malcolm had behind him.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·16 TemIts thick paper was pleasantly rough and beige and reassuringly dry to the touch.번역 English0000
R. O. Mayer@romayer·16 Tem"Perhaps, dear Andreas," the dialogue rose from the page, and Malcolm read on:번역 English0000