고정된 트윗
涼燐
281.3K posts
涼燐
@ryo_ring
ゲームがあれば幸せなゲームジャンキー。ゲームは遊びじゃないライフスタイルだ。 現行プレイしてるゲームはThe Elder Scrolls Online、原神、Warframe。スマホゲーはFGO。 フォロー、リムーブご自由に。RPばかりで自身のポストがない人はフォロー返ししません。最近家族の介護話とかもツイートするかも
タムリエル、テイワット 가입일 Nisan 2009
5.4K 팔로잉1.9K 팔로워
涼燐 리트윗함
涼燐 리트윗함
涼燐 리트윗함
Thank you to everyone who voted, we're thrilled The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered won @TheWebbyAwards for "Best Narrative & Storytelling".
English
涼燐 리트윗함
こういう人を本物の独裁国家に放り込んで、1年くらい経ってから「どう？今の気持ち」ってニヤニヤしながら尋ねてみたい。
パン耳@komezo7
もう、独裁政治やん… 私は日本は三権分立って習ったけど全部夢だったんか…
日本語
涼燐 리트윗함
涼燐 리트윗함
涼燐 리트윗함
ほんと，，まじで、沖縄移住して、最も最悪なのは、文化でも風土でも島社会でもなく、マジで政治。
頭イカれてるよ。デニーになって、道はボロボロ、水道も老朽化でなんもせず、電気も老朽化で故障して困る。
台風来ても全国から応援呼ばないと通電しない。戦後最悪の知事を反基地洗脳だけで養ってる
もえるあじあ ･∀･@moeruasia01
ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!! 自民党、辺野古事故で想像以上に強く動いていた！ 文科部会・国交部会の合同会議が強硬意見噴出の大荒れ ヘリ基地反対協議会・共産党・日教組など労働組合の関与を名指しで強く問題視 オールドメディア報道姿勢にも強い問題意識 ぶら下がりで沖縄メディア「提言書に偏った教育とあるが、何を基準に偏ってると？」 → 深川部会長「教育基本法、学習指導要領に基づいてどう見ても偏っている（怒！ 官房長官「政府としてしっかり取り組む。党も後押しを」 これから実態究明、まずは異例の実地調査 頑張ってほしい
日本語
涼燐 리트윗함
なるほどこれがデマの火元か。ソースなしに荒川弘のペンネームが性差別を避けたことにされてるな。日本では男性作家が女性名を名乗ったり女性作家が男性名を名乗ったりすることは珍しくないということが知られてない
ift.tt/H0TVEy4
日本語
涼燐 리트윗함
涼燐 리트윗함
荒川弘
「うぅ…私は内気でか弱い普通の女の子…🥹実家の農業を手伝いながら3時間睡眠で漫画を描いて、上京してからハガレン、銀匙、アルスラーン、百姓貴族を描いてヒット作を連発してついでに出産子育ても並行して、現在は黄泉のツガイがアニメ化してるだけの50歳の女の子なのよ…」
☝️え？
daisy@daisy6401496693
「荒川弘の内気な性格のせいで、『鋼の錬金術師』のファンは長年にわたって誤解を抱いたままだった。」 知らない荒川弘きたw
日本語
涼燐 리트윗함
涼燐 리트윗함
動画以外にも実際プレイできるとなおいいですね。ストーリーのセリフだけでなくアイテムとかUI周りとかをプレイしながらLQAして修正していくことができます。
KeNji ShimiZu / Game Translator@transcreative
唐突ですが、世界中のゲーム開発者の皆さんに向けて、ゲーム翻訳者からメッセージです。 翻訳者に質の高い翻訳を提供してもらいたい場合、方法はいろいろありますが、私が思う最良の方法の1つは、ゲームの最初からエンディングまでのプレイ動画（walkthrough, playthrough)を提供することです
日本語
涼燐 리트윗함
唐突ですが、世界中のゲーム開発者の皆さんに向けて、ゲーム翻訳者からメッセージです。
翻訳者に質の高い翻訳を提供してもらいたい場合、方法はいろいろありますが、私が思う最良の方法の1つは、ゲームの最初からエンディングまでのプレイ動画（walkthrough, playthrough)を提供することです
日本語
涼燐 리트윗함
涼燐 리트윗함
Pragmata scene where Diana spins a globe is actually a reference to bizarre Japanese comedy act that “definitely doesn’t make sense to Western players”
The visual gag is a nod to a popular skit by comedian Gor☆geous.
automaton-media.com/en/news/pragma…
English