Alexander Stubb

Hieno vierailu Ekenäs gymnasiumissa. Tutustuin myös Sisu Auton Karjaan-tehtaaseen ja tapasin raaseporilaisia. Kiitos kaikille.

Fint besök på Ekenäs gymnasium. Jag fick också bekanta mig med fordonstillverkaren Sisu Auto i Karis och träffa raseborgare i Billnäs bruk. Tack för en lyckad dag.

Vi kan vara stolta över den finländska modellen för försörjningsberedskap och övergripande säkerhet. I dag besökte jag ett av Försörjningsberdskapscentralens beredskapslager.

Voimme olla ylpeitä suomalaisesta huoltovarmuus- ja kokonaisturvallisuusmallista. Vierailin tänään yhdessä Huoltovarmuuskeskuksen varmuusvarastoista.

For Finland, security of supply is the cornerstone of national resilience. Finland has long relied on strong preparedness. Our society must function during disruptions — from geopolitical tensions and hybrid threats to supply chain shocks and energy crises. The Finnish Comprehensive Security model is unique. Its core is formed by close cooperation between the public sector, private companies, and citizens. The National Emergency Supply Agency is a key player in ensuring the security of supply in Finland. I visited one of their storage sites today.

Tarkastin tänään Uudenmaan prikaatin Dragsvikissä, Raaseporissa. Kiitos esittelystä. Maan ainoa ruotsinkielinen joukko-osasto kouluttaa vuosittain 1300 varusmiestä. Sain hyvän katsauksen koulutuksesta sekä normaali- ja poikkeusolojen toiminnasta.

I dag inspekterade jag Nylands brigad i Dragsvik i Raseborg. Tack för presentationen.   Finlands enda svenskspråkiga truppförband utbildar årligen 1 300 beväringar. Jag fick en bra inblick i utbildningen både för normala förhållanden och för undantagsförhållanden.

Finland is the Happiest country in the World for the 9th year running. We also climbed up the world brand index from 7th to 5th. I am often asked why we do well in these rankings. I do not think there is a magic potion, but it helps to have a society which strives towards freedom, equality and justice. The basis of it all is a welfare society, a robust education system, a sense of security and a close attachment to nature. There is no such thing as a perfectly happy society, but providing some building blocks that give us a chance to live a meaningful life, to help others, will nudge us in the right direction during the journey of life.

Today I spoke about European cooperation at Chatham House, also known as The Royal Institute of International Affairs. I would like to see more cooperation between the European Union and the UK.

Puhuin tänään eurooppalaisesta yhteistyöstä ajatushautomo Chatham Housessa. Toivoisin Euroopan unionin ja Britannian yhteistyön lisääntyvän.

This afternoon, The King was joined by The President of Finland and First Lady for a visit to 'New Wood: Building a bio-based future' exhibition at The Garrison Chapel. The exhibition showcases the ways in which cutting-edge wood-based materials are transforming everyday products, from textiles and packaging, to cosmetics and car tyres. 🇫🇮 Following this, His Majesty received The President in audience at Buckingham Palace.

I dag hade jag äran att träffa Hans Majestät kung Charles III i London. Vi besökte utställningen Uusi puu – New Wood som visar innovationer inom finsk skogsbioekonomi.

An honour to meet with His Majesty King Charles III today in London. Together we visited the New Wood exhibition, which showcases Finnish forest-based bioeconomy innovations.

Minulla oli kunnia tavata tänään Hänen Majesteettinsa kuningas Charles III Lontoossa. Vierailimme yhdessä suomalaisia metsäbiotalouden innovaatioita esittelevässä Uusi puu -näyttelyssä.

Finland and the United Kingdom are long-standing friends. Thank you for the warm meeting, Your Majesty King Charles III.

Suomi ja Iso-Britannia ovat pitkäaikaisia ystäviä. Kiitos lämpimästä tapaamisesta, teidän korkeutenne, kuningas Charles III.

Vi förde ett nyttigt telefonsamtal med Israels president @Isaac_Herzog . Vi utbytte åsikter om det oroväckande säkerhetsläget i Mellanöstern och talade också om Ukraina.

Kävimme hyödyllisen keskustelun Israelin presidentti @Isaac_Herzog kanssa puhelimessa. Vaihdoimme näkemyksiä Lähi-idän huolestuttavasta turvallisuustilanteesta ja puhuimme myös Ukrainasta.