Alexander Stubb

Hurra for Syttende Mai! Gratulerer med dagen.  Happy national day, Norway! Hyvää kansallispäivää Norja!

A fitting conclusion to the state visit to Lithuania, watching children’s football training. The football school Ataka is aimed at integrating children from disadvantaged and immigrant backgrounds. Every child deserves the chance to take part in a hobby. We had a wonderful two days in Lithuania. Thank you.

Pääsimme seuraamaan lasten jalkapallotreenejä. Jalkapallokoulu on suunnattu vähävaraisille ja maahanmuuttajataustaisille lapsille. Jokainen lapsi ansaitsee mahdollisuuden harrastaa. Hienot kaksi päivää takana Liettuassa. Kiitos.

Under statsbesöket i Litauen besökte jag tillsammans med president @GitanasNauseda gränsstationen i Padvarionys. Vi fick höra om gränsövervakningen, verksamheten vid gränsbevakningsskolan samt om incidenter vid gränsen.

During the state visit to Lithuania, I visited the border station in Padvarionys together with President @GitanasNauseda. We received a briefing on border surveillance, the activities of the border guard school, as well as incidents at the border.

Osana Liettuan valtiovierailun ohjelmaa sain mahdollisuuden tutustua Padvarionysin raja-asemaan yhdessä presidentti @GitanasNauseda kanssa. Suomi ja Liettua ovat huolehtineet rajaturvallisuudestaan päättäväisesti. Vierailulla kuulin rajavalvonnan ja rajavartiokoulun toiminnasta sekä rajalla tapahtuneesta häirinnästä.

One of the goals of the state visit is to deepen trade relations between Finland and Lithuania. Accompanying me on the visit is a delegation of 27 Finnish companies. Together with Lithuanian President @GitanasNauseda and Minister for Foreign Trade and Development @VilleTavio, we took part in a business forum attended not only by Finnish companies but also by representatives of Lithuanian industries.

Ett av målen med statsbesöket är att fördjupa handelsrelationerna mellan Finland och Litauen. Vi deltog tillsammans med Litauens president @GitanasNauseda och utrikeshandels- och utvecklingsministern @VilleTavio i ett företagsforum där, förutom finländska företag, även representanter för Litauens näringsliv var närvarande.

Yksi valtiovierailun tavoitteista on lisätä kauppaa Suomen ja Liettuan välillä. Mukanani Vilnassa on 27 yritystä. Osallistuimme Liettuan presidentti @GitanasNauseda ja ulkomaankauppa- ja kehitysministeri @VilleTavio kanssa yritysfoorumiin, jossa oli läsnä suomalaisyritysten lisäksi myös Liettuan elinkeinoelämän edustajia.

Jag vill tacka myndigheterna för deras snabba reaktion på morgonens drönarlarm. Våra myndigheter var väl förberedda. Beredskapen stärktes snabbt. Det finns inget direkt militärt hot mot Finland.

I thank the Finnish authorities for their swift reaction to the drone alert this morning. Our authorities demonstrated their readiness and capacity to react.  There is no direct military threat against Finland.

Kiitän viranomaisia  nopeasta reagoinnista aamun droonivaroitukseen.  Viranomaisemme osoittivat olevansa hyvin varautuneita. Valmiutta tehostettiin nopeasti. Suomeen ei kohdistu suoraa sotilaallista uhkaa.

Tasavallan presidentti Alexander Stubbin puhe Liettuan-valtiovierailun juhlaillallisella Vilnan presidentinlinnassa 14.5.2026 presidentti.fi/tasavallan-pre…

Kiitos tapaamisesta, Liettuan parlamentin Seimasin puhemies Juozas Olekas.  _ Tack för mötet, Juozas Olekas, talman i Litauens parlament Seimas. _ Thank you for the meeting, Speaker of the Seimas of Lithuania, Juozas Olekas.

The state visit to Lithuania continued with a working lunch with Prime Minister Inga Ruginienė @IRuginiene.  We discussed opportunities to further strengthen relations between Finland and Lithuania.  We also discussed the security situation in Europe and support for Ukraine. Finland and Lithuania stand by Ukraine.

Liettuan valtiovierailu jatkui pääministeri Inga Ruginienėn @IRuginiene lounastapaamisella. Kävimme keskustelun Suomen ja Liettuan suhteiden tiivistämisestä.  Keskustelimme myös Euroopan turvallisuustilanteesta sekä tuesta Ukrainalle. Suomi ja Liettua seisovat Ukrainan rinnalla. _ Statsbesöket i Litauen fortsatte med en arbetslunch med premiärminister Inga Ruginienė @IRuginiene . Vi hade en bra diskussion om utsikterna att stärka relationerna mellan Finland och Litauen.  Vi talade också om säkerhetsläget i Europa och stödet till Ukraina. Finland och Litauen står enade bakom Ukraina.

Thank you for the warm welcome to Vilnius, President Nausėda @GitanasNauseda and Mrs Nausėdienė.

Tack för det varma mottagandet i Vilnius, Litauens president Gitanas Nausėda och fru Diana Nausėdienė.

Kiitos lämpimästä vastaanotosta Vilnaan, Liettuan presidentti Gitanas Nausėda ja rouva Diana Nausėdienė.

Suzanne and I are beginning a two-day state visit to Lithuania today. During the visit, I will meet President @GitanasNauseda and other members of the state leadership. Lithuania is a close friend and an important partner to Finland. Accompanying the visit are Minister for Foreign Trade and Development @VilleTavio and a delegation of 27 Finnish companies.