BBC News 中文

50多年前，阿波罗任务的太空人也曾在飞往月球的旅途中，经历因讯号中断而带来的孤独。bbc.in/4drAv7a

一架美军F-15战机在伊朗南部被击落后，一名飞行员失联并躲藏于偏远山区，美伊双方随即展开寻找他的“时间竞赛”。 美军动员特种部队与空中火力进行高风险营救，最终在夜间成功将其救出并送医，伊朗称多架美国军机被摧毁。

美国总统特朗普在社交媒体上发布了一则带有粗话的帖文，威胁如果伊朗未能在他设定的星期二最后期限前重新开放霍尔木兹海峡供船只通行，他将摧毁伊朗的发电厂与桥梁。 他重申了先前让伊朗“沦为地狱”的威胁，但同时对美国媒体表示，与德黑兰达成协议“很有可能”。 伊朗则嘲讽这项最后通牒，称其为“无助、紧张且愚蠢”。

由于秸秆焚烧，泰国进入野火高发季，日益严重的雾霾加剧了人们对儿童健康的担忧。 BBC泰语部采访了两个家庭，他们的孩子出现了流鼻血的症状，他们认为这与空气污染引起的过敏有关。

日本正式实施新《民法》“共同亲权”条款，离婚夫妻可协议共享子女监护权，结束百年单一亲权制度。不过，家暴受害者仍担心安全风险。 bbc.in/4sWW1pk

法国表示“震惊”获悉法籍毒贩陈森被囚禁20年后在广州被处决，中国驻法使馆称“打击毒品犯罪是各国共同责任”。 bbc.in/4cco0Kv

FIFA世界杯球衣不再只是球场战袍！品牌阿迪达斯与耐克大玩街头风，推出露脐上衣与潮流单品。专家称时尚风潮背后是足球运动与文化交错的历史。 bbc.in/4tzK60F

苹果（Apple）深刻地定义人们在日常生活中如何使用科技。在苹果成立50周年之际，BBC请分析师列出他们心目中的三大成功产品和三大失败之作。 bbc.in/4vaZbXN

美国NASA成功发射阿尔忒弥斯二号（Artemis II ）火箭，飞船在前往绕月的路上都会做些什么事情？ bbc.in/4c8NFUc

一架美军 F-15 战斗机在伊朗南部上空遭击落，美国表示两名机组人员已成功获救。这起事件迅速升高美伊冲突紧张局势。 bbc.in/4bUwiHW

北京宣布中共政治局委员、前新疆党委书记马兴瑞涉嫌严重违纪违法，正接受调查。马兴瑞的履历一度让他被视为习近平时代技术官僚的代表以及颇具潜力的政治新星。 自2025年7月被调离西北边陲重镇以来，他的动向一直是舆论关注焦点。bbc.in/4c3osKW

特朗普发动关税贸易战一年后，全球经济格局剧变。美中加速脱钩、美国国内物价也跟着上涨等。这场关税风暴，究竟为世界带来了哪些深远改变？bbc.in/41KUXsw

多年来，美国或以色列大规模攻击的隐性威胁，一直是对伊朗的约束。如果伊朗在这场直接对抗后仍能完好无损，那么未来对其威胁的可信度将大幅降低。bbc.in/47I3jod

NASA有史以来最强大的火箭，正执行五十多年来首次重返月球任务。但这次任务其实不会登陆月球表面。这是为什么呢？

在复活节前的圣周仪式中，萨尔瓦多小镇举行了一项延续数百年的仪式：身着恶魔服饰的男子鞭打天主教信徒。 扮演“恶魔”的参与者会鞭打那些想要忏悔一年中所犯罪行的人。随后，一名装扮成耶稣的男子会从“恶魔”的尸体上走过，象征着正义战胜邪恶。

法国总统马克龙批评特朗普处理与伊朗战争的方式，强调这类冲突需要“认真”对待，不能每天只是开口就自相矛盾。bbc.in/4dYkKom

在特朗普称马克龙遭妻子恶劣对待后，马克龙回应该言论“既不优雅，也没有水准”，表示“不值得回应”。 此前，特朗普在一次演讲中表示马克龙的妻子布丽吉特对丈夫“极其恶劣”，声称他还在从右下巴的伤势中恢复过来。 特朗普指的是一段2025年新闻影片，镜头拍到马克龙与夫人所乘专机的舱门打开时，布丽吉特似乎在推搡中击中马克龙的脸。马克龙则称这只是玩笑。

一场撒哈拉沙尘暴于周三（4月1日）笼罩了克里特岛，导致当地的天空变成红色。强烈的风暴还带来了强风和洪水，克里特岛已发布红色预警。

在日本，选手们参加了一年一度的ISU-1大奖赛中的办公椅竞速赛。比赛由三人组成的队伍轮流上阵，在两小时的时间限制内尽可能完成最多圈数。 该赛事创立于2010年，在日本各地举办系列比赛，最终获胜的队伍可获得90公斤大米作为奖励。

你有想过太空人要如何在太空中上厕所吗？ 在阿尔忒弥斯二号发射执行绕月十天任务前，NASA科学家提出所谓的“通用废弃物管理系统”，或可称为“太空马桶”，能同时收集粪便和尿液，且男女适用。