Sabitlenmiş Tweet
Coco
50.1K posts

Coco
@CEOofSubaru
🇫🇷| Re:ZERO🥇spoiler from novel | Banner with permission by @iv_lisha | Fav quote: “—Ahh, why must love fade?”
Katılım Mayıs 2015
803 Takip Edilen615 Takipçiler
Coco retweetledi

🇫🇷📚 [ANNONCE SORTIE]
Le tome 11 du manga adaptant l’Arc 4 « Le Sanctuaire et la sorcière de l’Avarice » fait son retour ! ✧₊⁺
C’est déjà le troisième tome consécutif en une seule année ! 👏
🗓️ Sortie prévue le 26 juin ✧₊⁺
#ReZero #リゼロ


Français

@schoffle64337 Après les haters n’ont pas vu l’anime, tu crois quoi
Et c’est réduit à 9.9
Français

@CEOofSubaru @noname_2691 @kyukhunn Mdr au moins dans l'arc 2, y'à 3 Side Stories traduites sur les premiers tomes 😂
Et y'en a une dans le tome 8 de l'arc 3

Français

@AlexisXelasix @noname_2691 @kyukhunn Peak collection bg, j’ai presque pareil sauf les mangas Arc 1 / 2 / 3 qui ne sont pas complet, je ne touche pas à ça mdrr
Français

@AlexisXelasix @noname_2691 @kyukhunn Alors pour avoir lu… seulement le début du coup 😅, en fait le manga est sorti avant l’anime
Puis le reste du manga suit l’anime et parfois en pire, donc bon mdrr autant rester anime only et ne pas se gâcher l’expérience du LN si on demande mon avis
Français

@CEOofSubaru @noname_2691 @kyukhunn Le manga Arc 3 au moins suit + le LN en gardant les scènes d'Aldebaran 😂
Français

@noname_2691 @AlexisXelasix @kyukhunn Oui on est d’accord
Le manga n’en parlons pas, c’est encore plus nul que l’anime et ça c’est un exploit mdr
(Sauf Arc 4 manga et Ex 2 manga)
Français

@CEOofSubaru @AlexisXelasix @kyukhunn Mais dans tous les cas l'oeuvre reste incroyable que ce soit WN, LN et même l'animé par contre le manga lui reste à la ramasse complet je trouve
Français

@CEOofSubaru @AlexisXelasix @kyukhunn De base le WN est créé pour être plus facile d'accès et plus rapide niveau publication le LN c'est juste la version professionnelle créée pour rendre la lecture plus simple auprès du lecteur ce que tu choisis dépend surtout de ta motivation et si tu veux plus d'illustrations
Français

@noname_2691 @AlexisXelasix @kyukhunn Alors tu te trompes, plus de mots = ne veut pas dire plus de contenus, au cas où
C’est le style d’écriture qui change complètement dans le LN (car l’éditeur repasse pour les correctifs, il le dit dans ses postfaces) et surtout il réécrit tout l’histoire donc le LN a + de contenus
Français

@CEOofSubaru @AlexisXelasix @kyukhunn C'est pour ça que j'ai dit que les passages pouvaient changer mais le WN compte plus de mots donc y'a forcément plus d'infos même si c'est pas utile ça rajoute du lore à l'histoire c'est pas obligé d'être utile à la trame de base
Français

@noname_2691 @AlexisXelasix @kyukhunn C’est faux, le LN rajoute plus de contenus que le WN
Plus d’infos ne veut pas dire que c’est canon / utile
Français

@AlexisXelasix @kyukhunn C'est le brouillon oui et non généralement tu as bien plus d'infos dans le WN que le LN mais certains passages peuvent changer
Français

@sabr_nahl @kyukhunn En quoi c’est meilleur que la traduction française
Français

@kyukhunn Btw, si vous parlez couramment anglais j'vous conseille de lire en anglais car la traduction est 100x meilleure
Si vous avez besoin du lien vers les pdf/epub des volumes de ReZero j'peux vous envoyer un lien en DM.
sinon allez ici pour lire sur le web witchculttranslation.com/arc-6/
Français
Coco retweetledi
Coco retweetledi
Coco retweetledi
Coco retweetledi

@sonozakishion02 @Crunchyroll_fr Bon je laisse tomber, t’as pas compris c’est pas grave
Français

@CEOofSubaru @Crunchyroll_fr Je parles bien de l’épisode 8 j’ai vérifié avant de te repondre justement
Français

@sonozakishion02 @Crunchyroll_fr Dsl mais je ne comprends pas de quoi tu parles
Et c’est épisode 9, la traduction n’a pas changé puisqu’il y a pas d’erreur
Français

@CEOofSubaru @Crunchyroll_fr Nan mais c’est extrapolé et pas du tout dans le thème horreur. Et ct surtout pour l’episode 8 que j’avais raler mais c’est corrigé mtn donc cv
Français

@sonozakishion02 @Crunchyroll_fr C’est la bonne traduction bg, c’est la même dans épisode 5 saison 1
Français

@CEOofSubaru @Crunchyroll_fr "NATSUKI SUBARU EST DANS LA PLACE"
Ah bah j'allais cité la phrase de fin de l'épisode 8 mais ils ont corrigé la phrase entre temps.
Français
Coco retweetledi

















