C

การผูกพันมันน่ากลัวจริงนะ ถึงแม้วันนี้มันไม่ได้มีความรักต่อกันเช่นเดิมแต่มันยังหลงเหลือความเป็นห่วงและหวังดี ยังอยากรับรู้ ยังรู้สึกโหยหา ยังอยากให้มีอยู่ในชีวิต เหมือนตัวเรายังเคยชินกับการมีเค้าเป็นส่วนนึงในชีวิตประจำวัน พอวันนึงที่เราต้องเริ่มมารีเซตทุกอย่างใหม่และต้องยอมรับว่านับจากวันนี้มันจะไม่มีอีกแล้วนี่มันโคตรโหว่งในใจ มันแย่ตรงที่มันเหมือนจะยอมรับได้แต่สุดท้ายมันก็ทำได้แค่เหมือน

ถึงพฤษภาคม, ขอให้เป็นเดือนที่หัวใจได้รับการทะนุถนอม ไม่เหนื่อยมากเกินไป มีเรื่องให้สมหวังและอบอุ่นตลอดทั้งเดือนเลยนะ,

people who don’t choose you made their choice

จนกว่าฉันจะไม่อยู่จริง ๆ ไม่รู้เหมือนกัน ว่าฉันต้องสิ้นชีพ ในความคิดของตัวเอง อีกกี่ครั้ง

จริงๆ เราทั้งคู่ต่างก็เปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนมากเหมือนกันเนอะ

La decepción fue tan grande que no me enojé con esa persona. Me enojé conmigo misma por seguir sintiendo amor a pesar de todo.

แต่ Polycat นี่ที่สุดของการใช้ภาษาละ แต่ละเพลงต้องมีท่อนจำจริงๆ ด้วยคำที่บอกว่าเราจะมาพบกันใหม่ มักจะไม่พบกันอีก / และวันสำคัญยังคงเป็นวันเดิม เพียงคนสำคัญที่ตรงนั้นเปลี่ยน / แกลองมองในตาเขา ถ้ามีสายตาแบบเดียวกับฉันที่มองแกตลอดมาก็แปลว่ารักหมดใจ / เราแค่มองท้องฟ้าด้วยกัน แต่ไม่เคยเป็นท้องฟ้าของกันและกัน อห ยอม คือเปียกปอนตลอดไป.

espero que un día te gane la nostalgia y me escribas sin pensar

dear me,

การถอนตัวเองออกจากสถานที่ที่คุณไม่รู้สึกถูกรัก ถูกรู้สึกขอบคุณ หรือได้รับความเคารพคือการดูแลตัวเอง

เป็นคนนึงที่ไม่ชอบตัวเองเวลามีความรักเลย รู้สึกรักเขามากเกินไป แล้วตัวเราจะปสด. อยู่คนเดียวก็ดีอยู่ละ

Before April Ends. “ก่อนเดือนเมษายนจะสิ้นสุดลง” เดือนเมษายนบอกกับเราว่า ‘ถ้าเราทำเต็มที่แล้ว ไม่มีอะไรที่ต้องเสียใจ’ บนโลกใบนี้ มีสิ่งที่เราควบคุมได้ และสิ่งที่เราไม่อาจควบคุม เมื่อเราได้ทำเต็มที่แล้ว ในเงื่อนไขชีวิตที่เรามี จงอนุญาตให้ตัวเองเริ่มต้นพฤษภาคม ด้วยหัวใจที่เบาสบาย

ถ้ามันลืมยากนัก ก็จำไว้ว่า เค้าไม่เคยรัก ท่องไว้ให้ขึ้นใจ

ไม่น่าชอบเขาขนาดนี้เลย ไม่น่าปล่อยให้ตัวเองผูกพันขนาดนี้เลย แล้วต่อไปนี้จะทำยังไง

เมื่อก่อนเคยกลัวที่จะเสียใครบางคนไป แต่วันนี้กลับกลัวมากกว่าว่าหัวใจจะไม่รู้สึกอะไรเลยกับคนที่เคยตั้งใจรักมากที่สุด

goodbye april,

‘คนที่น่าสงสารที่สุด คือคนที่เหมือนเดิมตั้งแต่วันแรก’

—-goodbye april เป็นเมษา“ยม”ที่โคตรสาหัส บอกลาความเศร้าไว้ที่เดือนนี้เลยนะ,

รู้ตัวมาตลอด.