Ecowas - Cedeao

DR. ABDEL-FATAU MUSAH, COMISSÁRIO DA CEDEAO RESPONSÁVEL PELOS ASSUNTOS POLÍTICOS, PELA PAZ E PELA SEGURANÇA FALA-NOS SOBRE O PAPEL DO SEU DEPARTAMENTO NA PROMOÇÃO DA PAZ, DA ESTABILIDADE POLÍTICA E DA SEGURANÇA REGIONAL NA ÁFRICA OCIDENTAL. Refere ainda a importância das missões de observação eleitoral para promover a transparência, a confiança e a credibilidade dos processos eleitorais durante os períodos eleitorais.

DR. ABDEL-FATAU MUSAH, COMMISSAIRE DE LA CEDEAO EN CHARGE DES AFFAIRES POLITIQUES, DE LA PAIX ET DE LA SECURITE NOUS PARLE DU ROLE DE SON DEPARTEMENT DANS LA PROMOTION DE LA PAIX, DE LA STABILITE POLITIQUE ET DE LA SECURITE REGIONALE EN AFRIQUE DE L'OUEST. Il revient également sur l'importance des missions d'observation électorale pour favoriser la transparence, la confiance et la crédibilité des processus électoraux en période électorale.

DR. ABDEL- FATAU MUSAH, ECOWAS COMMISSIONER FOR POLITICAL AFFAIRS, PEACE AND SECURITY, TALKS TO US ABOUT HIS DEPARTMENT’S ROLE IN PROMOTING PEACE, POLITICAL STABILITY AND REGIONAL SECURITY IN WEST AFRICA. He also discusses the importance of election observation missions in fostering transparency, trust and the credibility of electoral processes during election periods.

MINISTROS DO INTERIOR DOS ESTADOS-MEMBROS DA CEDEAO COMPROMETEM-SE COM A GOVERNANÇA HARMONIZADA DA MIGRAÇÃO E A GESTÃO INTEGRADA DAS FRONTEIRAS A Comissão da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), através da sua Direção de Livre Circulação de Pessoas, Migração e Turismo, realizou com sucesso a Reunião do Diálogo sobre Migração para a África Ocidental (MIDWA) dos Ministros responsáveis pelo Interior, Imigração e Gestão de Fronteiras, no dia 29 de abril de 2026, em Abidjan, na Costa do Marfim. Esta reunião de alto nível, organizada com o apoio da Organização Internacional para as Migrações (OIM), constituiu o passo decisivo para garantir a apropriação política e o endosso das recomendações estratégicas desenvolvidas ao longo dos últimos dois anos, através de extensas consultas técnicas e avaliações regionais sobre gestão de fronteiras, recolha de dados sobre migração, bem como sobre migração, ambiente e alterações climáticas, realizadas no âmbito do Programa FMM II. Um resultado significativo das deliberações foi o endosso formal da Estratégia e do Plano de Ação para a Gestão de Fronteiras. Os ministros chegaram a acordo sobre várias ações prioritárias, incluindo a criação de uma plataforma integrada para interligar os Sistemas de Informação de Gestão de Fronteiras, a fim de melhorar o armazenamento de dados e a interoperabilidade. Fundamentalmente, os ministros manifestaram o seu compromisso de colaborar entre si para garantir a aceitação mútua do Cartão de Identidade Biométrico Nacional da CEDEAO (ENBIC) em todas as fronteiras aéreas, terrestres e marítimas até dezembro de 2026.

LES MINISTRES DE L'INTÉRIEUR DES ÉTATS MEMBRES DE LA CEDEAO S'ENGAGENT EN FAVEUR D'UNE GOUVERNANCE HARMONISÉE DES MIGRATIONS ET D'UNE GESTION INTÉGRÉE DES FRONTIÈRES. La Commission de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), par l’intermédiaire de sa Direction de la libre circulation des personnes, des migrations et du tourisme, a organisé avec succès la réunion du Dialogue sur les migrations en Afrique de l’Ouest (MIDWA) des ministres chargés de l’Intérieur, de l’Immigration et de la gestion des frontières, le 29 avril 2026 à Abidjan, en Côte d’Ivoire. Cette réunion de haut niveau, organisé avec le soutien du Bureau Nigéria de l’Organisation Onternation pour la Migration (OIM) a marqué une étape décisive dans l'obtention d'une adhésion politique et d'un soutien aux recommandations stratégiques élaborées au cours des deux dernières années à l'issue de consultations techniques approfondies et d'évaluations régionales sur la gestion des frontières, les migrations et la mobilité humaine dans le contexte du changement climatique en Afrique de l’Ouest. L'un des principaux résultats de ces délibérations a été l'adoption officielle de la stratégie et du plan d'action en matière de gestion des frontières. Les ministres se sont mis d'accord sur plusieurs actions prioritaires, notamment la mise en place d'une plateforme intégrée reliant les systèmes d'information sur la gestion des frontières afin d'améliorer le stockage des données et l'interopérabilité. Surtout, les ministres ont fait part de leur engagement à collaborer afin de garantir l'acceptation mutuelle de la carte d'identité biométrique nationale de la CEDEAO (ENBIC) à toutes les frontières aériennes, terrestres et maritimes d'ici décembre 2026.

INTERIOR MINISTERS FROM ECOWAS MEMBER STATES COMMIT TO HARMONIZED MIGRATION GOVERNANCE AND INTEGRATED BORDER MANAGEMENT The Economic Community of West African States (ECOWAS) Commission, through its Directorate of Free Movement of Persons, Migration, and Tourism, successfully held the Migration Dialogue for West Africa (MIDWA) Meeting of the Ministers in Charge of Interior, Immigration and Border Management on the 29th of April 2026 in Abidjan, Côte d’Ivoire. This high-level meeting organised with the support of the Internation Organisation for Migration (IOM) served as the definitive step in securing political ownership and endorsement of strategic recommendations developed over the past two years through extensive technical consultations and regional assessments on border management, migration data collection, and migration, environment, and climate change conducted under the FMM II Programme. A significant outcome of the deliberations was the formal endorsement of the Border Management Strategy and Action Plan. The Ministers agreed on several priority actions, including the establishment of an integrated platform to link Border Management Information Systems to enhance data storage and interoperability. Crucially, the Ministers indicated their commitment to engaging with one another to ensure mutual acceptability of the ECOWAS National Biometric Identity Card (ENBIC) at all air, land, and sea borders by December 2026.

COOPERAÇÃO CULTURAL: O REPRESENTANTE RESIDENTE DA CEDEAO NO SE-NEGAL DESTACA A INCLUSÃO NA EXPOSIÇÃO «TOUCH AND SEE» EM THIÈS No dia 2 de maio de 2026, o Instituto Nacional de Educação e Formação de Jovens Cegos (INEFJA), em Thiès, acolheu a exposição inclusiva «Tocar e Ver», organizada com o apoio financeiro da Missão Residente da CEDEAO no Senegal, em colaboração com a Agência para o Desenvolvimento do Marketing Social (ADEMAS). Esta iniciativa insere-se na promoção do acesso equitativo à cultura para pessoas com deficiência visual, através de uma abordagem sensorial inovadora que favorece a inclusão e a participação ativa dos alunos, ex-alunos e parceiros do setor da educação inclusiva.

COOPERATION CULTURELLE : LA REPRÉSENTANTE RÉSIDENTE DE LA CEDEAO AU SÉNÉGAL MAGNIFIE L’INCLUSION LORS DE L’EXPOSITION « TOUCHER ET VOIR » À THIÈS Le 02 mai 2026, l’Institut National d’Éducation et de Formation des Jeunes Aveugles (INEFJA) de Thiès a accueilli l’exposition inclusive « Toucher et Voir », organisée avec l’appui financier de la Représentation Résidente de la CEDEAO au Sénégal en collaboration avec l’Agence pour le Développement du Marketing Social (ADEMAS). Cette initiative s’inscrit dans la promotion de l’accès équitable à la culture pour les personnes déficientes visuelles, à travers une approche sensorielle innovante favorisant l’inclusion et la participation active des élèves, anciens pensionnaires et partenaires du secteur de l’éducation inclusive.

CULTURAL COOPERATION: ECOWAS RESIDENT REPRESENTATIVE IN SENEGAL HIGHLIGHTS INCLUSION AT THE ‘TOUCH AND SEE’ EXHIBITION IN THIÈS On 2 May 2026, the National Institute for the Education and Training of Blind Young People (INEFJA) in Thiès hosted the inclusive exhibition ‘Touch and See’, organised with financial sup-port from the ECOWAS Resident Mission in Senegal in collaboration with the Agency for the De-velopment of Social Marketing (ADEMAS). This initiative is part of efforts to promote equitable access to culture for people with visual impairments, through an innovative sensory approach that encourages the inclusion and active participation of pupils, former residents and partners in the inclusive education sector.

O PRESIDENTE DA CEDEAO APRESENTA O PONTUALIZAÇÃO DA EXECUÇÃO DO PROGRAMA DE TRABALHO DA COMUNIDADE NA PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DE 2026 DO PARLAMENTO DA CEDEAO 08-06-2026, Abuja, Nigéria: O Presidente da Comissão da CEDEAO, S. Ex.ª o Dr. Omar Alieu TOURAY, apresentou o ponto da situação da implementação do Programa de Trabalho da Comunidade da CEDEAO à Primeira Sessão Ordinária de 2026 do Parlamento da CEDEAO, em Abuja, Nigéria. Ao fazer aquela que será a sua última apresentação ao Parlamento antes do fim do seu mandato em agosto de 2026, o Dr. Touray destacou a resiliência das economias da CEDEAO, apesar dos desafios económicos globais, observando que o crescimento regional aumentou de 4,3% em 2024 para 4,8% em 2025, com projeções de um crescimento de 5,0% em 2026. Sublinhou ainda as melhorias registadas na inflação, na gestão orçamental, na dívida pública e no comércio intra-regional, apelando simultaneamente aos Estados-Membros para que sustentem as reformas e aprofundem a integração regional. S. Ex.ª o Dr. TOURAY destacou ainda os principais resultados alcançados pela Comissão nas áreas da paz, segurança, governação, resposta humanitária, capacitação dos jovens, transformação digital e desenvolvimento de infraestruturas. Referiu que a CEDEAO intensificou os esforços de mediação e diplomacia preventiva, avançou nos preparativos para a Força Regional Antiterrorista da CEDEAO, reforçou a segurança marítima e fronteiriça e manteve o diálogo com o Burquina Faso, o Mali e o Níger no âmbito da Aliança dos Estados do Sahel. Acrescentou que mais de 5,3 milhões de pessoas vulneráveis beneficiaram de intervenções humanitárias, enquanto as oportunidades para jovens e mulheres foram ampliadas através de programas de empreendedorismo e mobilidade académica. Os projetos regionais estratégicos também registaram progressos. Na área da comunicação, o Dr. TOURAY revelou que mais de 500 jornalistas em toda a região receberam formação sobre o combate à desinformação e à desinformação e o seu impacto na paz e na estabilidade. Anunciou ainda a modernização da Política de Informação e Comunicação da CEDEAO para abordar questões emergentes, tais como as redes sociais e a inteligência artificial, bem como o apoio à Gâmbia na criação do primeiro Centro Nacional de Resposta para Combater a Desinformação da região. Reafirmou o compromisso da Comissão em construir uma África Ocidental pacífica, próspera e integrada através de uma cooperação regional mais forte, da responsabilização e de uma comunicação centrada nos cidadãos.

LE PRÉSIDENT DE LA COMMISION DE LA CEDEAO PRÉSENTE L'ÉTAT D'AVANCEMENT DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA COMMUNAUTÉ LORS DE LA PREMIÈRE SESSION ORDINAIRE 2026 DU PARLEMENT DE LA CEDEAO 08-06-2026, Abuja, Nigeria : Le Président de la Commission de la CEDEAO, S.E. le Dr Omar Alieu TOURAY, a présenté l'état d'avancement de la mise en œuvre du programme de travail communautaire de la CEDEAO lors de la première session ordinaire de 2026 du Parlement de la CEDEAO à Abuja, au Nigeria. Lors de ce qui sera sa dernière présentation devant le Parlement avant la fin de son mandat en août 2026, M. Touray a souligné la résilience des économies de la CEDEAO malgré les défis économiques mondiaux, notant que la croissance régionale est passée de 4,3 % en 2024 à 4,8 % en 2025, avec des prévisions de croissance de 5,0 % en 2026. Il a également souligné les améliorations observées en matière d’inflation, de gestion budgétaire, de dette publique et de commerce intrarégional, tout en appelant les États membres à poursuivre les réformes et à approfondir l’intégration régionale. Son Excellence le Dr TOURAY a ensuite présenté les principales réalisations de la Commission dans les domaines de la paix, de la sécurité, de la gouvernance, de l’aide humanitaire, de l’autonomisation des jeunes, de la transformation numérique et du développement des infrastructures. Il a noté que la CEDEAO avait intensifié ses efforts de médiation et de diplomatie préventive, fait avancer les préparatifs de la Force régionale de lutte contre le terrorisme de la CEDEAO, renforcé la sécurité maritime et frontalière, et maintenu son engagement auprès du Burkina Faso, du Mali et du Niger dans le cadre de l’Alliance des États du Sahel. Il a ajouté que plus de 5,3 millions de personnes vulnérables avaient bénéficié d’interventions humanitaires, tandis que les opportunités pour les jeunes et les femmes avaient été élargies grâce à des programmes d’entrepreneuriat et de mobilité universitaire. Des progrès ont également été enregistrés dans le cadre de projets régionaux stratégiques. Dans le domaine de la communication, M. TOURAY a indiqué que plus de 500 journalistes de toute la région avaient été formés à la lutte contre la désinformation et ses répercussions sur la paix et la stabilité. Il a également annoncé la modernisation de la politique d’information et de communication de la CEDEAO afin de répondre aux nouveaux enjeux tels que les réseaux sociaux et l’intelligence artificielle, ainsi que le soutien apporté à la Gambie pour la mise en place du premier centre national de lutte contre la désinformation de la région. Il a réaffirmé l’engagement de la Commission à bâtir une Afrique de l’Ouest pacifique, prospère et intégrée grâce à une coopération régionale renforcée, à la responsabilisation et à une communication axée sur les citoyens.

ECOWAS COMMISSION PRESIDENT PRESENTS STATUS OF IMPLEMENTATION OF THE COMMUNITY WORK PROGRAMME TO THE 2026 FIRST ORDINARY SESSION OF THE ECOWAS PARLIAMENT 08-06-2026, Abuja, Nigeria: The President of the ECOWAS Commission, H.E. Dr. Omar Alieu TOURAY, has presented the Status of implementation of the ECOWAS Community Work Programme to the 2026 First Ordinary Session of the ECOWAS Parliament in Abuja, Nigeria. Delivering what will be his final presentation to Parliament before the end of his tenure in August 2026, Dr. Touray highlighted the resilience of ECOWAS economies despite global economic challenges, noting that regional growth rose from 4.3 per cent in 2024 to 4.8 per cent in 2025, with projections of 5.0 per cent growth in 2026. He also underscored improvements in inflation, fiscal management, public debt, and intra-regional trade, while calling on Member States to sustain reforms and deepen regional integration. H.E. Dr. TOURAY further outlined key achievements recorded by the Commission in peace, security, governance, humanitarian response, youth empowerment, digital transformation, and infrastructure development. He noted that ECOWAS intensified mediation and preventive diplomacy efforts, advanced preparations for the ECOWAS Regional Counterterrorism Force, strengthened maritime and border security, and maintained engagement with Burkina Faso, Mali, and Niger under the Alliance of Sahel States framework. He added that over 5.3 million vulnerable persons benefitted from humanitarian interventions, while opportunities for youth and women were expanded through entrepreneurship and academic mobility programmes. Strategic regional projects also recorded progress. In the area of communication, Dr. TOURAY disclosed that more than 500 journalists across the region were trained on combating misinformation and disinformation and their impact on peace and stability. He also announced the modernization of the ECOWAS Information and Communication Policy to address emerging issues such as social media and artificial intelligence, as well as support for The Gambia in establishing the region’s first National Response Centre to Combat Misinformation. He reaffirmed the Commission’s commitment to building a peaceful, prosperous, and integrated West Africa through stronger regional cooperation, accountability, and citizen-focused communication.

A ARCC reforça a sua presença estratégica e a sua cooperação no âmbito da ICN 2026 Na qualidade de membro da International Competition Network (ICN), a Autoridade Regional da Concorrência da CEDEAO (ARCC) participou ativamente nos trabalhos da Conferência Anual da ICN 2026, realizada de 6 a 8 de maio de 2026, em Manila, Filipinas. Esta presença consistente permitiu à ARCC consolidar a sua visibilidade institucional, reforçar as suas parcerias estratégicas e promover as suas prioridades em matéria de cooperação regional e política da concorrência. Organizada com o apoio da Philippine Competition Commission (PCC), instituição anfitriã desta edição, O objetivo geral da Conferência Anual da ICN 2026 foi reunir autoridades da concorrência, dirigentes de agências, peritos não-governamentais e parceiros institucionais, a fim de trocar pontos de vista sobre os desenvolvimentos recentes do direito e da política da concorrência, partilhar boas práticas em matéria de aplicação e reforçar a cooperação internacional neste domínio. Esta 25.ª Conferência Anual da ICN ficou igualmente marcada pelo anúncio oficial da Conferência Anual Inaugural da Autoridade Regional da Concorrência da CEDEAO, prevista para os dias 15 a 17 de setembro de 2026, feito pelo *Dr. Simeon Koffi, Diretor Executivo da ARCC*. Na sua intervenção, o Dr. Koffi sublinhou que esta conferência inaugural constituirá uma etapa importante no reforço da cooperação regional em matéria de concorrência no espaço da CEDEAO. Indicou ainda que o evento proporcionará uma plataforma de diálogo e intercâmbio entre autoridades da concorrência, decisores públicos, parceiros técnicos e outras partes interessadas, com vista a promover a aplicação efetiva do direito da concorrência e a favorecer o surgimento de mercados mais abertos, mais justos e mais competitivos na região.

L’ARCC renforce sa présence stratégique et sa coopération au sein de l’ICN 2026 Membre de l’International Competition Network (ICN), l’Autorité Régionale de la Concurrence de la CEDEAO (ARCC) a pris une part active aux travaux de la Conférence annuelle 2026 de l’ICN, tenue du 6 au 8 mai 2026 à Manille, aux Philippines. Cette présence soutenue a permis à l’ARCC de consolider sa visibilité institutionnelle, de renforcer ses partenariats stratégiques et de promouvoir ses priorités en matière de coopération régionale et de politique de la concurrence. Organisée avec l’appui de la Commission Philippine de la Concurrence (PCC), institution hôte de cette édition, l’objectif général de la Conférence annuelle de l’ICN 2026 était de réunir les autorités de concurrence, les chefs d’agences, les experts non gouvernementaux et les partenaires institutionnels afin d’échanger sur les évolutions récentes du droit et de la politique de la concurrence, de partager les bonnes pratiques en matière d’application et de renforcer la coopération internationale dans ce domaine. Cette 25e Conférence annuelle de l’ICN a également été marquée par l’annonce officielle de la Conférence annuelle inaugurale de l’Autorité Régionale de la Concurrence de la CEDEAO, prévue du 15 au 17 septembre 2026, faite par *le Dr Simeon Koffi, Directeur exécutif de l’ARCC*.Dans son intervention, Dr Koffi a souligné que cette conférence inaugurale constituera une étape majeure dans le renforcement de la coopération régionale en matière de concurrence au sein de l’espace CEDEAO. Il a indiqué qu’elle offrira un cadre de dialogue et d’échanges entre autorités de concurrence, décideurs publics, partenaires techniques et autres parties prenantes, en vue de promouvoir l’application effective du droit de la concurrence et de favoriser l’émergence de marchés plus ouverts, plus équitables et plus compétitifs dans la région.

ERCA Strengthens Its Strategic Presence and Cooperation within ICN 2026 As a member of the International Competition Network (ICN), the ECOWAS Regional Competition Authority (ERCA) played an active role in the proceedings of the ICN 2026 Annual Conference, held from 6 to 8 May 2026 in Manila, Philippines. This sustained presence enabled ERCA to consolidate its institutional visibility, strengthen its strategic partnerships, and advance its priorities in the areas of regional cooperation and competition policy. Organized with the support of the Philippine Competition Commission (PCC), the host institution for this edition, the overall objective of the ICN Annual Conference 2026 was to bring together competition authorities, heads of agencies, non-governmental experts, and institutional partners to exchange views on recent developments in competition law and policy, share best practices in enforcement, and strengthen international cooperation in this field. This 25th ICN Annual Conference was also marked by the official announcement of the Inaugural Annual Conference of the ECOWAS Regional Competition Authority, scheduled to take place from 15 to 17 September 2026, by *Dr Simeon Koffi, Executive Director of ERCA*. In his statement, Dr Koffi underscored that this inaugural conference would constitute a major step in strengthening regional cooperation on competition matters within the ECOWAS area. He indicated that it would provide a platform for dialogue and exchange among competition authorities, public decision-makers, technical partners, and other stakeholders, with a view to promoting the effective enforcement of competition law and fostering the emergence of more open, fairer, and more competitive markets across the region.

AFREC E CEDEAO REFORÇARAM A CAPACIDADE DOS PERITOS NACIONAIS COM VISTA A UMA ARQUITETURA DE INFORMAÇÃO ENERGÉTICA E DADOS ESTATÍSTICOS SÓLIDOS E FIÁVEIS Comissão Africana de Energia(AFREC), em colaboração com a Direção de Energia e Minas da CEDEAO, organizou um workshop regional sobre estatísticas energéticas e validação do balanço energético de 2024, que decorreu de 4 a 6 de maio de 2026 em Cotonou, na República do Benim. O workshop reuniu especialistas em energia de 26 países africanos, incluindo 11 Estados-Membros da CEDEAO, com o objetivo de reforçar a fiabilidade dos dados energéticos para a elaboração de políticas. Os participantes centraram-se também na validação do Balanço Energético de 2024 e na melhoria das estatísticas energéticas para o acompanhamento das políticas, as contas energéticas e as estimativas das emissões de CO2. O workshop reafirmou o apoio ao Sistema de Informação Energética da CEDEAO (EIS-ECOWAS) como uma ferramenta fundamental para a harmonização regional de dados e a transição energética de África.

AFREC ET LA CEDEAO ONT RENFORCÉ LES CAPACITÉS DES EXPERTS NATIONAUX EN VUE DE METTRE EN PLACE UNE ARCHITECTURE D'INFORMATION ÉNERGÉTIQUE ET DES DONNÉES STATISTIQUES SOLIDES ET FIABLES Commission Africaine de l'energie (AFREC), en collaboration avec la Direction de l'énergie et des mines de la CEDEAO, a organisé un atelier régional sur les statistiques énergétiques et la validation du bilan énergétique 2024, du 4 au 6 mai 2026 à Cotonou, en République du Bénin. Cet atelier a réuni des experts en énergie issus de 26 pays africains, dont 11 États membres de la CEDEAO, dans le but de renforcer la fiabilité des données énergétiques à des fins d'élaboration des politiques. Les participants se sont également attachés à valider le bilan énergétique 2024 et à améliorer les statistiques énergétiques à des fins de suivi des politiques, de comptabilité énergétique et d'estimation des émissions de CO2. L'atelier a réaffirmé son soutien au Système d'information énergétique de la CEDEAO (EIS-ECOWAS), considéré comme un outil essentiel pour l'harmonisation des données régionales et la transition énergétique en Afrique.

AFREC AND ECOWAS REINFORCED THE CAPACITY OF NATIONAL EXPERTS TOWARD A ROBUST AND RELIABLE ENERGY INFORMATION ARCHITECTURE AND STATISTICS DATA African Energy Commission(AFREC), in collaboration with ECOWAS’ Directorate of Energy and Mines, held a Regional Workshop on Energy Statistics and Validation of the 2024 Energy Balance from 4–6 May 2026 in Cotonou, Benin Republic. The workshop brought together energy experts from 26 African countries, including 11 ECOWAS Member States, to strengthen reliable energy data for policymaking. Participants also focused on validating the 2024 Energy Balance and improving energy statistics for policy monitoring, energy accounts, and CO2 emissions estimates. The workshop reaffirmed support for the ECOWAS Energy Information System (EIS-ECOWAS) as a key tool for regional data harmonisation and Africa’s energy transition.

A CEDEAO ENCERRA a 5.ª REUNIAO DO COMITÉ TÉCNICO DO MERCADO COMUM DE INVESTIMENTO DA CEDEAO (ECIM). A Comissão da CEDEAO organizou com sucesso a 5.ª Reunião do Comité Técnico do Conselho do Mercado Comum de Investimento da CEDEAO (ECIM) em Abidjan, na Costa do Marfim, de 27 a 30 de abril de 2026. A reunião reuniu diretores de investimento dos Estados-Membros, representantes das agências de promoção de investimento da rede IPAWAS e funcionários da Comissão da CEDEAO. A reunião permitiu avaliar a implementação do Mercado Comum de Investimentos da CEDEAO (ECIM) nos Estados-Membros, com destaque para a análise dos relatórios nacionais sobre investimento, o acompanhamento dos progressos alcançados relativamente às ações e aos quadros-chave, bem como a identificação de lacunas. Os peritos analisaram os relatórios de 2025, avaliaram a criação dos comités nacionais de coordenação (CNC) e passaram em revista os progressos alcançados no que diz respeito à política e ao código de investimento da CEDEAO, tendo acordado medidas destinadas a reforçar a promoção e a coordenação regionais dos investimentos.

LA CEDEAO CLÔT LA 5e RÉUNION DU COMITÉ TECHNIQUE SUR LE MARCHÉ COMMUN DES INVESTISSEMENTS (ECIM). La Commission de la CEDEAO a organisé avec succès la 5e réunion du Comité technique du Conseil du Marché commun des investissements de la CEDEAO (ECIM) à Abidjan, en Côte d’Ivoire, du 27 au 30 avril 2026. Cette réunion a rassemblé les directeurs chargés de l’investissement des États membres, des représentants des agences de promotion des investissements du réseau IPAWAS et des responsables de la Commission de la CEDEAO. La réunion a permis d'évaluer la mise en œuvre du Marché commun des investissements de la CEDEAO (ECIM) dans les États membres, en mettant l'accent sur l'examen des rapports nationaux sur l'investissement, le suivi des progrès réalisés concernant les actions et les cadres clés, ainsi que l'identification des lacunes. Les experts ont examiné les rapports de 2025, évalué la mise en place des comités nationaux de coordination (CNC) et passé en revue les progrès accomplis concernant la politique et le code d'investissement de la CEDEAO, tout en convenant de mesures visant à renforcer la promotion et la coordination régionales des investissements.

ECOWAS CONCLUDES 5th TECHNICAL COMMITTEE MEETING ON THE ECOWAS COMMON INVESTMENT MARKET (ECIM). The ECOWAS Commission successfully convened the 5th Meeting of the Technical Committee of the ECOWAS Common Investment Market (ECIM) Council in Abidjan, Côte d’Ivoire, from 27 to 30 April 2026. The meeting brought together Directors of Investment from Member States, repre-sentatives of Investment Promotion Agencies under the IPAWAS network, and officials of the ECOWAS Commission. The meeting assessed the implementation of the ECOWAS Common Investment Market (ECIM) across Member States, focusing on reviewing national investment reports, tracking progress on key actions and frameworks, and identifying gaps. Experts examined the 2025 reports, evaluat-ed the establishment of National Coordinating Committees (NCCs), and reviewed progress on the ECOWAS Investment Policy and Code, while agreeing on measures to strengthen regional investment promotion and coordination.