Johnny Bi
19.2K posts

Johnny Bi
@JohnnyBi_X
大西洋边隐居的中年油腻大叔,伊比利亚半岛最不务正业的程序员。
Oporto, Portugal Katılım Şubat 2024
112 Takip Edilen32.6K Takipçiler

@andy29064668118 哈哈,那是我没记错,大渔是我仅记着的去过的国内自助餐了😂 是Braga ,波尔图估计要贵一点吧,没在那边吃过
中文

@JohnnyBi_X 对啊,就是3029往南的那条平行的路上。每次去那吃,我都很少吃刺身了,点一些高level的牛肉,烤一烤,喝瓶啤酒,哎。。。 搁到国内,你想吃点真肉,就得人均150往上,要想吃点像样的牛肉,得300左右,还想吃点和牛,那得7、800了。
中文

葡萄牙新移民最容易暴露身份的瞬间之一:
走进咖啡馆,对店员说:
“I want a coffee.”
然后拿到一小杯浓缩,开始怀疑人生。
在葡萄牙,café 默认就是小杯浓缩,不是美式大杯。
想喝淡一点:abatanado
想加一点奶:café pingado
想喝早餐奶咖:meia de leite / galão
想要低因:descafeinado
想控制杯量:cheio / curto
我做了一张图,给刚来葡萄牙、准备来葡萄牙、或者每次点咖啡都靠运气的朋友。
更像你“兔子哥”口吻的话,可以再加一点:
葡萄牙咖啡馆其实不难,难的是你第一次进去的时候,没人告诉你:
这里的 café,不是你脑子里的大杯咖啡。
新移民刚来,别急着装本地人,先记住几句保命暗号:
abatanado:大一点的黑咖啡
meia de leite:杯装奶咖
galão:高玻璃杯奶咖
pingado:浓缩加一滴奶
descafeinado:低因咖啡
剩下的,微笑 + “Queria pagar, se faz favor.”
基本就能体面收场。
图里整理了常见品牌和点单说法,收藏备用。

Lisbon, Portugal 🇵🇹 中文

















