Mark Carney

This is our country, and we decide what happens next.

Ça vaut la peine de se battre pour le Canada.

Canada is worth fighting for.

Canada has the best deal of any major U.S. trading partner — with 85% of our trade remaining tariff-free. As we approach the Joint Review of CUSMA, we want to preserve our unique Canadian advantage — and build on it.    To that end, we’ve created a new Advisory Committee on Canada-U.S. Economic Relations to serve as a forum for expertise and strategy.  To learn more about the committee: pm.gc.ca/en/news/news-r…

Le Canada a le meilleur accord parmi tous les principaux partenaires commerciaux des États-Unis : 85 % de nos échanges restent exempts de droits de douane. À l’approche de l’examen conjoint de l’ACEUM, notre objectif est de préserver cet avantage unique du Canada et de le renforcer. À cette fin, nous avons créé le nouveau Comité consultatif sur les relations économiques entre le Canada et les États-Unis, qui servira de forum pour la mise en commun du savoir-faire et l’élaboration de stratégies. Pour en savoir plus sur le Comité : pm.gc.ca/fr/nouvelles/c…

We know Canadians are feeling the pressure. This is why we are delivering real relief, right now.

Nous savons que les Canadiens sont sous pression. C’est pourquoi nous agissons maintenant pour apporter un soulagement réel.

Discover more of Canada — at a lower cost. canada.ca/en/canadian-he…

Découvrez encore plus le Canada, à moindre coût. canada.ca/fr/patrimoine-…

We’re helping more than 12 million Canadians get ahead, with the new Canada Groceries and Essentials Benefit. Payments will start hitting bank accounts soon — with a one-time top up payment on June 5th, and quarterly payments starting on July 3rd.

Nous aidons plus de 12 millions de Canadiens grâce à la nouvelle Allocation canadienne pour l’épicerie et les besoins essentiels. Les versements arriveront dans les comptes de banque bientôt : un supplément unique le 5 juin, puis des versements trimestriels dès le 3 juillet.

The best days in Parliament are when we can see it through the eyes of young people. Thank you to the teachers of Nepean’s Chapman Mills Public School for bringing your Grade 5 students to West Block last week. It was so much fun to show them around and take a few very thoughtful questions.

Les meilleurs moments au Parlement sont ceux où nous le découvrons grâce aux jeunes. Merci aux enseignants de l’École publique Chapman Mills de Nepean et à leurs élèves de 5e année de leur visite à l’édifice de l’Ouest. J’ai bien aimé leur faire découvrir les lieux et répondre à leurs questions.

More details: pm.gc.ca/en/news/readou…

The relationship between Canada and Hungary has so much potential — and we're going to seize it, together. Today, I spoke with newly-elected Prime Minister @magyarpeterMP to congratulate him and talk about expanding our partnership in trade, commerce, and energy, and growing our collaboration on security through the EU’s SAFE initiative.

Détails : pm.gc.ca/fr/nouvelles/c…

Les relations entre le Canada et la Hongrie offrent un immense potentiel, et nous allons en tirer parti, ensemble. Aujourd’hui, je me suis entretenu avec le premier ministre nouvellement élu @magyarpeterMP pour le féliciter de sa victoire et discuter du renforcement de nos partenariats dans les domaines des échanges commerciaux et de l’énergie, ainsi que du resserrement de notre collaboration en matière de sécurité dans le cadre de l’initiative SAFE de l’UE.

We’re building big and bringing down costs in New Brunswick and across Canada. Premier @susanholt and I are working together to get shovels in the ground faster on the major projects that’ll create new opportunities in NB, and build the local infrastructure that people rely on every day.

Nous bâtissons grand et réduisons les coûts au Nouveau-Brunswick et partout au Canada. La PM @susanholt et moi collaborons en vue d’accélérer le lancement de grands projets qui vont permettre de créer des possibilités au N.-B. et de bâtir les infrastructures dont les gens dépendent chaque jour.

More on our call: pm.gc.ca/en/news/readou…

Canada and Luxembourg have a growing bilateral partnership across trade, commerce, technology, and defence.    Prime Minister @LucFrieden and I spoke today about deepening our partnership in areas like satellite communications and establishing the Defence, Security, and Resilience Bank.