NAV CANADA

OUVERTURE des inscriptions! Le Forum sur la sécurité aérienne de NAV CANADA se tiendra du 5 au 7 mai à Ottawa. Rencontrez les acteurs du secteur de la sécurité aérienne et découvrez des études de cas inédites. Réservez votre place : ow.ly/tnG250YwZXx. #SécuritéAérienne

Registration is OPEN! NAV CANADA’s Aviation Safety Forum runs from May 5-7 in Ottawa. Connect with a community of safety professionals and access exclusive case studies. Secure your spot: ow.ly/QoS650YwZVX #AviationSafety

The flow of traffic at YUL has now returned to normal levels and the NAV CANADA team is continuing to keep everyone moving safely and efficiently. Passengers should check the status of their flight with their airline.

Le débit de la circulation à YUL est maintenant revenu à la normale, et l’équipe de NAV CANADA continue d’assurer le mouvement sécuritaire et efficace des aéronefs et des voyageurs. Les passagers doivent vérifier l’état de leur vol auprès de leur compagnie aérienne.

En raison d'une enquête en cours à YUL, certains retards sont à prévoir. Nous assurons le plus rapidement possible le mouvement sécuritaire des aéronefs. Veuillez vérifier l’état de votre vol auprès de votre compagnie aérienne.

Delays affecting some flights in YUL due to an investigation currently underway. Our team is moving aircraft safely, and as quickly as possible. Passengers: check the status of your flight with your airline.

Le débit de la circulation à YYZ est maintenant revenu à la normale, et l’équipe de NAV CANADA continue d’assurer le mouvement sécuritaire et efficace des aéronefs et des voyageurs. Les passagers doivent vérifier l’état de leur vol auprès de leur compagnie aérienne.

The flow of traffic at YYZ has now returned to normal levels and the NAV CANADA team is continuing to keep everyone moving safely and efficiently. Passengers should check the status of their flight with their airline.

La météo entraîne certains retards à YYZ. Nous assurons le plus rapidement possible le mouvement sécuritaire des aéronefs. Veuillez vérifier l’état de votre vol auprès de votre compagnie aérienne.

Delays affecting some flights in YYZ due to weather. Our team is moving aircraft safely, and as quickly as possible. Passengers: check the status of your flight with your airline.

The NAV CANADA Aviation Safety Forum returns this spring! May 5-7 in Ottawa. Registration opens March 18. Join us for three days of actionable insights for aviation safety professionals. #AviationSafety

Le Forum sur la sécurité aérienne est de retour ce printemps : il se tiendra du 5 au 7 mai à Ottawa! Pendant trois jours, les spécialistes de la sécurité aérienne discuteront de solutions concrètes. Ouverture des inscriptions le 18 mars. #SécuritéAérienne

The flow of traffic at YUL has now returned to normal levels and the NAV CANADA team is continuing to keep everyone moving safely and efficiently. Passengers should check the status of their flight with their airline.

Le débit de la circulation à YUL est maintenant revenu à la normale, et l’équipe de NAV CANADA continue d’assurer le mouvement sécuritaire et efficace des aéronefs et des voyageurs. Les passagers doivent vérifier l’état de leur vol auprès de leur compagnie aérienne.

Delays affecting some flights in YUL due to weather. Our team is moving aircraft safely, and as quickly as possible. Passengers: check the status of your flight with your airline.

La météo entraîne certains retards à YUL. Nous assurons le plus rapidement possible le mouvement sécuritaire des aéronefs. Veuillez vérifier l’état de votre vol auprès de votre compagnie aérienne.

The flow of traffic at YYZ has now returned to normal levels and the NAV CANADA team is continuing to keep everyone moving safely and efficiently. Passengers should check the status of their flight with their airline.

Le débit de la circulation à YYZ est maintenant revenu à la normale, et l’équipe de NAV CANADA continue d’assurer le mouvement sécuritaire et efficace des aéronefs et des voyageurs. Les passagers doivent vérifier l’état de leur vol auprès de leur compagnie aérienne.

Pour en savoir plus sur l’incidence de la météo sur la gestion de la circulation aérienne : ow.ly/XoRY50SOas6

Learn more about how weather impacts air traffic management: ow.ly/wzMb50SOacU