QatarEnergy

Providing an update on the damage from the missile attacks on Ras Laffan Industrial City H.E. Minister Saad Sherida Al-Kaabi: The missile attacks reduced Qatar’s LNG export capacity by 17% and caused an estimated loss of $20 billion in annual revenue - Extensive damage to our production facilities will take up to five years to repair and will compel us to declare long-term force majeure QatarEnergy expects the damage to its Ras Laffan Industrial City caused by missile strikes, which occurred on Wednesday 18 March 2026, and in the early hours of Thursday 19 March 2026, to cost about $20 billion a year in lost revenue and to take up to five years to repair, impacting supply to markets in Europe and Asia. Providing an update on the damage to the facilities at Ras Laffan Industrial City, His Excellency Mr. Saad Sherida Al-Kaabi, the Minister of State for Energy Affairs, the President and CEO of QatarEnergy, said “I am relieved to confirm that no one was injured by these unjustified and senseless attacks, which weren’t just an attack on the State of Qatar but attacks on global energy security and stability. This was an attack on all of us who stand for development and human progress that is sustained by a fair, reliable, and secure access to energy.” The attacks damaged two liquefied natural gas (LNG) producing Trains 4 and 6 totaling 12.8 million tons per annum (MTPA) of production, representing approximately 17% of Qatar’s exports. Train 4 is a joint venture between QatarEnergy (66%) and ExxonMobil (34%), and Train 6 is a joint venture between QatarEnergy (70%) and ExxonMobil (30%). His Excellency Minister Al-Kaabi said: “The damage sustained by the LNG facilities will take between three to five years to repair. The impact is on China, South Korea, Italy and Belgium. This means that we will be compelled to declare force majeure for up to five years on some long-term LNG contracts.” The attacks also targeted the Pearl GTL (Gas-to-Liquids) facility, a production sharing agreement operated by Shell, that converts natural gas into high-quality cleaner burning drop-in fuels and produces base oils used to make premium engine oils and lubricants, and paraffins and waxes. “The damage caused to one of the two trains at Pearl GTL is being assessed and is expected to be offline for a minimum of one year” His Excellency Minister Al-Kaabi added. It should be noted that there will be a loss of associated product production due to this outage as follows: · Condensates: 18.6 million barrels which is around 24% of Qatar’s exports · LPG: 1.281 MT which is around 13% of Qatar’s exports · Naphtha: 0.594 MT which is around 6% of Qatar’s exports · Sulfur: 0.18 MT which is around 6% of Qatar’s exports · Helium: 309.54 MCFA which is around 14% of Qatar’s exports His Excellency the Minister of State for Energy Affairs, the President and CEO of QatarEnergy paid tribute to the Qatari military and security forces and to the energy sector emergency response teams whose courage and extraordinary professionalism ensured the situation was contained quickly and safely. #Qatar

في معرض استعراضه للأضرار التي لحقت بمدينة راس لفان الصناعية جراء الهجمات الصاروخية سعادة الوزير سعد بن شريده الكعبي: الهجمات الصاروخية قلصت قدرة قطر على تصدير الغاز الطبيعي المسال بنسبة 17%، وسببت خسارة في الإيرادات السنوية تقدر بنحو 20 مليار دولار -إصلاح الأضرار الجسيمة التي لحقت بمرافق الإنتاج ستستغرق ما يصل إلى خمس سنوات لإصلاحها، وستجبرنا على إعلان حالة القوة القاهرة طويلة الأمد تتوقع قطر للطاقة أن تبلغ قيمة الأضرار التي لحقت بمدينة راس لفان الصناعية جراء الهجمات الصاروخية التي وقعت يوم الأربعاء 18 مارس2026 ، وفي الساعات الأولى من صباح الخميس 19 مارس2026 ، حوالي 20 مليار دولار سنوياً من الإيرادات المفقودة، وأن تستغرق عمليات الإصلاح ما يصل إلى خمس سنوات، مما سيؤثر على الإمدادات إلى الأسواق في أوروبا وآسيا. وفي معرض استعراضه للأضرار التي لحقت بالمنشآت في مدينة راس لفان الصناعية، قال سعادة المهندس سعد بن شريده الكعبي، وزير الدولة لشؤون الطاقة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للطاقة: "يسرني أن أؤكد عدم إصابة أي شخص جراء هذه الهجمات العبثية وغير المبررة، والتي لم تكن مجرد هجوم على دولة قطر فحسب، بل كانت هجمات على أمن واستقرار الطاقة العالميين. لقد كان هذا هجوماً علينا جميعاً ممن يعملون في دفع عجلة التنمية والتقدم البشري الذي يقوم على أساس الوصول العادل والموثوق والآمن إلى الطاقة." وقد ألحقت الهجمات أضراراً بخطين للإنتاج في مرافق الغاز الطبيعي المسال وهم خطين الإنتاج رقم 4 و6والبالغة طاقتهما الإنتاجية الإجمالية 12.8 مليون طن سنوياً من الغاز الطبيعي المسال، وهو ما يمثل حوالي 17% من صادرات دولة قطر. ويُعدّ الخط رقم 4مشروعاً مشتركاً بين قطر للطاقة (66%) وإكسون موبيل (34%)، بينما الخط رقم 6 هو مشروع مشترك بين قطر للطاقة (70%) وإكسون موبيل (30%). وأضاف سعادة الوزير سعد بن شريده الكعبي: "ستستغرق أعمال إصلاح الأضرار التي لحقت بمرافق الغاز الطبيعي المسال ما بين ثلاث وخمس سنوات، مما سيؤثر على أسواق تشمل الصين وكوريا الجنوبية وإيطاليا وبلجيكا. وهذا يعني أننا سنضطر إلى إعلان حالة القوة القاهرة لمدة تصل إلى خمس سنوات في بعض عقود الغاز الطبيعي المسال طويلة الأمد. كما استهدفت الهجمات مصنع اللؤلؤة لتحويل الغاز إلى سوائل، والذي تديره شركة شل بموجب اتفاقية لتقاسم الإنتاج، والذي يقوم بتحويل الغاز الطبيعي إلى وقود بديل عالي الجودة وأنظف احتراقاً، وينتج زيوتاً أساسية تُستخدم في صنع زيوت المحركات ومواد التشحيم عالية الجودة، بالإضافة إلى البارافينات والشموع. وأضاف سعادة الوزير سعد بن شريده الكعبي: "نعمل حالياً على تقييم الأضرار التي لحقت بأحد خطي الإنتاج في مصنع اللؤلؤة لتحويل الغاز إلى سوائل، والذي من المتوقع أن يتوقف عن العمل لمدة عام على الأقل." تجدر الإشارة إلى أنه سيكون هناك خسارة في المنتجات ذات الصلة نتيجة للانقطاع في الإنتاج وذلك على النحو التالي: · المكثفات: 18,6 مليون برميل، أي ما يعادل 24% من صادرات قطر · غاز البترول المسال: 1,281 مليون طن، أي ما يعادل 13% من صادرات قطر · النافثا: 0,594 مليون طن، أي ما يعادل 6% من صادرات قطر · الكبريت: 0,18 مليون طن، أي ما يعادل 6% من صادرات قطر · الهيليوم: 309,54 مليون قدم مكعب، أي ما يعادل 14% من صادرات قطر وأشاد سعادة وزير الدولة لشؤون الطاقة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للطاقة، بالقوات المسلحة القطرية وقوات الأمن والدفاع المدني وفرق الاستجابة للطوارئ في قطاع الطاقة التي ساهمت شجاعتها وكفاءتها المهنية العالية في احتواء الموقف بسرعة وأمان. #قطر

QatarEnergy Statement on Missile Attacks on its LNG Facilities In addition to the previous attack on Ras Laffan Industrial City on Wednesday 18 March 2026 that resulted in extensive damage to the Pearl GTL (Gas-to-Liquids) facility, QatarEnergy confirms that in the early hours of Thursday 19 March 2026, several of its Liquefied Natural Gas (LNG) facilities were the subject of missile attacks, causing sizeable fires and extensive further damage. Emergency response teams were deployed immediately to contain the resulting damage with no reported casualties. QatarEnergy will continue to communicate the latest available information. #Qatar

بيان قطر للطاقة عن الهجمات الصاروخية على مرافقها للغاز الطبيعي المسال بالإضافة إلى الهجوم السابق على مدينة راس لفان الصناعية يوم الأربعاء 18 مارس 2026 الذي أصاب مصنع تحويل الغاز إلى سوائل بأضرار جسيمة، تؤكد قطر للطاقة أنه في وقت مبكر من صباح يوم الخميس 19 مارس 2026 تعرضت عدة من مرافقها للغاز الطبيعي المسال(LNG) لهجمات صاروخية تسببت بحرائق، وتعرضت للمزيد من الأضرار الجسيمة. تم نشر فرق الاستجابة للطوارئ فوراً لاحتواء الأضرار، ولم تقع أي إصابات نتيجة الهجمات. قطر للطاقة ستستمر في التواصل بالمعلومات المتوفرة. #قطر

QatarEnergy Statement on Missile Attacks on Ras Laffan Industrial City QatarEnergy confirms that Ras Laffan Industrial City this evening has been the subject of missile attacks. Emergency response teams were deployed immediately to contain the resulting fires, as extensive damage has been caused. All personnel have been accounted for and no casualties have been reported at this time. QatarEnergy will continue to communicate the latest available information. #Qatar

بيان قطر للطاقة عن الهجمات الصاروخية على مدينة راس لفان الصناعية تؤكد قطر للطاقة أن مدينة راس لفان الصناعية تعرضت هذا المساء لهجمات صاروخية. وتم على الفور نشر فرق الاستجابة للطوارئ لاحتواء الحرائق الناتجة عن الهجوم، حيث تسببت في أضرار جسيمة. ولم تقع أي وفيات نتيجة الهجوم. قطر للطاقة ستستمر في التواصل بالمعلومات المتوفرة. #قطر

H.E. Minister Saad Sherida Al-Kaabi meets the UK’s Secretary of State for Energy Security and Net Zero #Qatar

سعادة الوزير سعد بن شريده الكعبي يلتقي وزير أمن الطاقة والحياد الكربوني في المملكة المتحدة #قطر

H.E. Minister Saad Sherida Al-Kaabi meets Japan’s Minister of Economy, Trade, and Industry #Qatar

سعادة الوزير سعد بن شريده الكعبي يلتقي وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة الياباني #قطر

H.E. Minister Saad Sherida Al-Kaabi meets Singapore’s Minister in charge of Energy #Qatar

سعادة الوزير سعد بن شريده الكعبي يلتقي الوزير السنغافوري المسؤول عن ملف الطاقة #قطر

H.E. Minister Saad Sherida Al-Kaabi meets the European Commission’s Director General for Energy His Excellency Mr. Saad Sherida Al-Kaabi, the Minister of State for Energy Affairs, met today with Her Excellency Mrs. Ditte Juul-Jorgensen, the Director General for Energy at the European Commission. Discussions during the meeting, which was held virtually, dealt with the impact of the ongoing regional conflict on the global energy industry and ways to ensure the security of energy supplies. His Excellency Minister Al-Kaabi underlined the State of Qatar’s commitment to remain a reliable energy supplier and looked forward to continuing and strengthening its long-standing energy cooperation with the European Union. On her part, Her Excellency Juul-Jorgensen expressed the European Union’s solidarity with Qatar in light of the current regional tensions and reaffirmed the importance it attaches to the stability and security of global energy supply. #Qatar

سعادة الوزير سعد بن شريده الكعبي يلتقي المديرة العامة لإدارة الطاقة في المفوضية الأوروبية التقى سعادة المهندس سعد بن شريده الكعبي، وزير الدولة لشؤون الطاقة، اليوم سعادة السيدة ديته يول-يورغنسن، المديرة العامة لإدارة الطاقة في المفوضية الأوروبية. وجرى خلال اللقاء، الذي عقد عن بُعد باستخدام تقنية الاتصال المرئي، بحث تأثير استمرار الصراع الإقليمي على صناعة الطاقة العالمية وسبل ضمان أمن إمدادات الطاقة. وقد أكد سعادة الوزير سعد بن شريده الكعبي التزام دولة قطر بأن تبقى مورداً موثوقاً للطاقة، وعبّر عن تطلعه لمواصلة وتعزيز التعاون طويل الأمد مع الاتحاد الأوروبي في مجال الطاقة. بدورها، أعربت سعادة السيدة ديته يول-يورغنسن عن تضامن الاتحاد الأوروبي مع قطر في ضوء التوترات الإقليمية الحالية، مؤكدة الأهمية التي يوليها الاتحاد لاستقرار وأمن إمدادات الطاقة العالمية. #قطر

QatarEnergy declares Force Majeure Further to the announcement by QatarEnergy to stop production of liquefied natural gas (LNG) and associated products, QatarEnergy has declared Force Majeure to its affected buyers. QatarEnergy values its relationships with all of its stakeholders and will continue to communicate the latest available information. #QatarEnergy #Qatar

قطر للطاقة تعلن حالة القوة القاهرة عطفاً على إعلان قطر للطاقة وقف إنتاج الغاز الطبيعي المسال والمنتجات ذات الصلة، تعلن قطر للطاقة بأنها قد أخطرت عملاء المشتريات المتضررين بإعلان حالة القوة القاهرة. قطر للطاقة تثمن علاقتها مع جميع الأطراف ذات الصلة وستستمر في التواصل بالمعلومات المتوفرة. #قطر_للطاقة⁣ #قطر

QatarEnergy to stop downstream production Further to the decision by QatarEnergy to stop production of liquefied natural gas (LNG) and associated products, QatarEnergy is stopping the production of some downstream products in the State of Qatar, including urea, polymers, methanol, aluminum and other products. QatarEnergy values its relationships with all of its stakeholders and will continue to communicate the latest available information. #QatarEnergy #Qatar

قطر للطاقة توقف إنتاج صناعاتها الكيماوية والبتروكيماوية والتحويلية عطفاً على قرار قطر للطاقة وقف إنتاج الغاز الطبيعي المسال والمنتجات ذات الصلة، قطر للطاقة ستوقف إنتاج بعض منتجات صناعاتها الكيماوية والبتروكيماوية والتحويلية في دولة قطر، بما في ذلك اليوريا، والبوليمرات، والميثانول، والألمنيوم وغيرها. قطر للطاقة تثمن علاقتها مع جميع الأطراف ذات الصلة وستستمر في التواصل بالمعلومات المتوفرة. #قطر_للطاقة⁣ #قطر

QatarEnergy to stop production of LNG Due to military attacks on QatarEnergy’s operating facilities in Ras Laffan Industrial City and Mesaieed Industrial City in the State of Qatar, QatarEnergy has ceased production of liquefied natural gas (LNG) and associated products. QatarEnergy values its relationships with all of its stakeholders and will continue to communicate the latest available information. #QatarEnergy #Qatar

قطر للطاقة توقف انتاج الغاز الطبيعي المسال بسبب هجوم عسكري على مرافقها التشغيلية في مدينة راس لفان الصناعية ومدينة مسيعيد الصناعية في دولة قطر، أوقفت قطر للطاقة إنتاج الغاز الطبيعي المسال والمنتجات ذات الصلة. قطر للطاقة تثمن علاقتها مع جميع الأطراف ذات الصلة وستستمر في التواصل بالمعلومات المتوفرة. #قطر_للطاقة⁣ #قطر