Stanislas Bétoux retweetledi

Le livre français le plus lu au monde a été publié pour la première fois à New York. En anglais.
Le 6 avril 1943, Le Petit Prince sort en librairie chez Reynal & Hitchcock, sur la Quatrième Avenue à Manhattan. Son auteur, Antoine de Saint-Exupéry, est en exil. La France est occupée. Aucun éditeur français ne peut publier le texte.
Il a écrit l'histoire dans un manoir de Long Island, la nuit, seul. Il dessinait les aquarelles lui-même, avec une boîte de peinture offerte par le cinéaste René Clair. Quand il a commencé à dessiner le petit bonhomme sur les nappes des restaurants, son éditeur lui a dit : "Faites-en un conte."
Une semaine après la publication, Saint-Exupéry quitte les États-Unis pour rejoindre les Forces françaises libres en Algérie. Il ne reviendra jamais.
Le 31 juillet 1944, son avion disparaît au large de Marseille. Il avait 44 ans. Le Petit Prince ne sera publié en France qu'en 1946, chez Gallimard. À titre posthume.
Le livre le plus traduit au monde après la Bible. Plus de 200 millions d'exemplaires. 500 langues et dialectes. Et son auteur ne l'a jamais vu en librairie dans son propre pays.

Français































