TRADILEX

Es un día fantástico para que practiques tu inglés con la plataforma @tradilex . Elige tu nivel y tu secuencia y disfruta de la experiencia. Link: tradilex.es

Matrícula abierta hasta el 27 de abril (inclusive) en #LearnDAT: mydatlab.com ¿Te lo vas a perder? 😃📚 @NTALAVAN @uned_filologia

En el seno del proyecto LearnDAT del Plan de Investigación 2025 de la @UNED hemos preparado este curso gratuito de formación de profesorado (para docentes en formación o en activo) sobre TAD para Primaria. Info en el post de @AzaharaVeroz. @FlogUNED @DepExtranjeras @tradilex

🚀 Ya está abierta la inscripción de LearnDAT, un curso gratuito de Traducción Audiovisual Didáctica (TAD) con certificación de la UNED. 👩‍🏫 Dirigido a docentes de Primaria 🎬📅 Inscripción hasta el 20 de mayo 📚 Inicio: 20 de abril 🔗 mydatlab.com @tradilex

🟢BiUNED 2026 Políticas lingüísticas, bilingüismo y educación bilingüe: construyendo el futuro 📢Envía tu propuesta antes del 15 de Junio 👉Toda la información: blogs.uned.es/fundacionuned/… @uned_filologia @FundacionUNED @linhduned @DtoLenguaUNED @DepExtranjeras

El Congreso Tradit26 se celebrará el 16–17 de octubre en @UNED. 📩 Propuestas hasta el 15 de abril 🎤 Plenaristas de lujo + guest speakers que iremos anunciando. Más info: blogs.uned.es/tradit26/ ¡Envía tu contribución! 🚀 @uned_filologia @DepExtranjeras

2º Congreso Internacional sobre Traducción Audiovisual Didáctica y Accesibilidad a los Medios: tendiendo puentes entre mediación, innovación e inclusión 🗓️15 y 16 Octubre | 📍UNED (Madrid) 👉Más info: blogs.uned.es/tradit26/ @uned_filologia @tradilex

Yo no me lo perdería: 🔗 Inscripción gratuita (MOOC): lnkd.in/eR6--ybC 🎓 La UNED, a través de IEDRA, lanza este MOOC gratuito dirigido a quienes desean innovar en la enseñanza de lenguas modernas. @tradilex

Gracias al @IES_CarmenConde por la cálida acogida a nuestra IP @NTALAVAN. La conexión entre universidades e institutos es fundamental para que, de forma colectiva, nos centremos en la dimensión transformativa de la educación para fomentar una Ciencia feminista. #11F

Hoy nos hemos vestido de gala para recibir a Noa Talaván, catedrática en Filología Inglesa en la @uneduniv Noa ha derribado tabúes y ha mostrado la importancia de conocer la historia de las mujeres en las Ciencias. Nos ha inspirado, sin duda alguna. @tradilex

📢 New chapter out! From Cloud Captioning to Cloud Revoicing in times of AI 🤖 We test the accessibility & usability of the #TRADILEX platform in AVT training. 📘 Audiovisual Translation (NFTS) 🗓️ First online: 10 Feb 2026 @NTALAVAN & @JenniferLertola (@uned_filologia)

📢Celebra el día Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia: "La ciencia detrás de los subtítulos: Cómo las lingüistas innovamos en educación a través de la traducción audiovisual" 🗣️Noa Talaván de @uned_filologia @tradilex @IES_CarmenConde @gredossandiego

2º Congreso Internacional sobre Traducción Audiovisual Didáctica y Accesibilidad a los Medios: tendiendo puentes entre mediación, innovación e inclusión 🗓️15 y 16 Octubre | 📍UNED 👉Más info: fundacion.uned.es/actividad/idac… @tradilex @FundacionUNED @uned_filologia @DepExtranjeras

¡Ya llega! #Tradit26 está aquí. Esperamos vuestros abstracts.

El grupo de investigación Tradit quiere trasladar su solidaridad y apoyo a todas las personas afectadas por el accidente ferroviario ocurrido en Adamuz (Córdoba), así como a sus familias.

¡Recién salido del horno! 🍞📘 Si te interesa cómo se forman y alimentan los discursos polarizados que vemos cada vez más en la esfera pública, ya puedes hacerte con un ejemplar. DISCURSOS POLARIZADOS comares.com/libro/discurso…

Gracias a @hikmatranslati1 por hacer posible esta edición especial de la revista que versa sobre #TAD, traducción audiovisual didáctica. Un placer escribir la introducción a la misma: journals.uco.es/hikma/article/… y acompañaros en el proceso.🌞

Recién salida del horno esta revisión sistemática sobre Traducción Audiovisual Didáctica de la mano de @NTALAVAN (@uned_filologia) y Alberto Fernández Costales (@uniovi_info) en JAT. Link: doi.org/10.47476/jat.v…

Ya podéis escuchar este programa de radio en el que @NTALAVAN y @antj_tinedo abordan la perspectiva de género en la enseñanza de lenguas, profundizando en el valor social y curricular de una pedagogía feminista. canal.uned.es/video/68e8e018… @uned_filologia @UNED @DepExtranjeras

¿Qué susurran los ríos y reclaman los bosques? En la UNED damos voz a la naturaleza. La profesora Jennifer Lertola (@JenniferLertola) explica cómo el grupo TRADIT (@Tradit_UNED) apoya la difusión de Speak4Nature (@Speak4Nat) desde la plataforma de TAD tradilex.es.

🎬📚 Nuevo curso en Ponferrada / Online Traducción audiovisual y aprendizaje de lenguas: la plataforma TRADILEX 4-5 diciembre 2025 | 0,5 ECTS Subtitulación, doblaje, voice-over, accesibilidad y más con @NTALAVAN @UNED_Ponferrada Matrícula: extension.uned.es/actividad/4809…