UNICEF Iraq - يونيسف العراق

بە بۆنەی هاتنی جەژنی ڕەمەزان و جەژنی نەورۆز، یونیسێف هیوای ئاشتی و ئارامی بۆ هەموو منداڵان و خێزانەکانیان لە عێراق دەخوازێت.

On Eid and Nowruz, UNICEF wishes all children and families in Iraq peace, safety, and moments of hope and togetherness.

On Eid and Nowruz, UNICEF wishes all children and families in Iraq peace, safety, and moments of hope and togetherness.

عيد مبارك ونوروز سعيد لجميع الأطفال والأسر في العراق، يونيسف تتمنى لكم أياماً مليئة بالسلام والأمل والتضامن.

قد تكون الانفجارات والأصوات العالية مخيفة للأطفال. إن التحدث مع طفلك بهدوء وإعداده لما قد يحدث يمكن أن يساعده على الشعور بالأمان أثناء اللحظات الصعبة.

الأجسام الغريبة على الطرقات أو بين الركام قد تكون خطيرة، فقد تحتوي على ذخائر غير منفجرة. ⚠️ توعية الأطفال بمخاطرها تساعد في حمايتهم وقد تنقذ حياتهم.

تظهر النساء قوتهن في دعم الأطفال كل يوم. أسماء، أم من الفلوجة، تعمل في مركز مدعوم من اليونيسف يساعد الأطفال على العودة إلى التعلم والشعور بالأمان. "كل يوم أرى التغيير. يضحكون أكثر ويبدؤون بالثقة من جديد" في #اليوم_العالمي_للمرأة نسلط الضوء على نساء مثل أسماء يدعمن تعافي الأطفال.

Is your family ready for an emergency? Taking a few simple steps ahead of time can help keep your family safe. Here are some tips to help you prepare.

هل عائلتكم مستعدة لحالات الطوارئ؟ إن اتخاذ بعض الخطوات البسيطة مسبقًا يمكن أن يساعد في الحفاظ على أمان عائلتكم. فيما يلي بعض النصائح لمساعدتكم على الاستعداد.

مغادرة المنزل أمرٌ صعب. التواصل الواضح والمناسب لأعمار الأطفال، مع الطمأنة المستمرة، يمكن أن يساعدهم على الشعور بمزيد من الأمان في أوقات عدم اليقين.

Leaving home is difficult. Clear, age-appropriate communication and steady reassurance can help children feel more secure during uncertain times.

إذا تفرقت عائلتكم، تحدثوا مع أطفالكم بصراحة وهدوء. طمئنوهم، وشاركوهم المستجدات عندما تتوفر، وتحققوا من مشاعرهم. فالمحادثات البسيطة يمكن أن تُحدث فرقاً كبيراً.

If your family has been separated, talk to your child openly and calmly. Reassure them, share updates when you can, and check in on their feelings. Small conversations can make a big difference.

في حالات الطوارئ، لا ينبع الاستعداد من الخوف، بل يرتكز على الاهتمام بأنفسنا وعلى أحبّائنا. جهّزوا حقيبة الطوارئ وضعوها قرب باب المنزل أو في مكان آمن يسهل الوصول إليه. #Iraq

This weekend’s military escalation in the Middle East marks a dangerous moment for millions of children in the region. Full statement from UNICEF: unicef.link/473y9Hu

تصريح صادر عن اليونيسف حول تأثير التصعيد العسكري على الأطفال في الشرق الأوسط. التصريح كامل: unicef.link/403oWeA

How to talk to your children about conflict and war 8 tips to support and comfort your children. unicef.org/parenting/chil…

كيف يمكننا التحدث مع الأطفال عن الحرب أو النزاعات عندما تتصدر الأخبار؟ وكيف نساعدهم على التعامل مع مشاعر الخوف والحزن والغضب والقلق؟ اقرأ وشارك هذه النصائح حول كيفية فتح حوار مع طفلك وتقديم الدعم والطمأنينة له 👈unicef.link/43Y8qza

@francediplo_AR @FranceBagdad

مكّنت حملة «العودة إلى التعلّم» 101,679 طفلاً وطفلة ومراهقاً في العراق من استعادة فرصتهم في التعليم خلال عام 2025، من بينهم 30,750 فتاة. وجاء ذلك بدعم مالي من هولندا وفرنسا، بما عزّز فرص التحاق المزيد من الأطفال بالمدارس وصان حقهم في تعليم جيّد النوعية.