UNSMIL

The United Nations in Libya has noted with concern the unauthorised use of UN entity emblems in connection with a political initiative circulating on social media. This creates a misleading impression that these UN entities are involved in or endorse such activities. The political roadmap that the Special Representative of the Secretary-General, Hanna Tetteh, presented to the Security Council on 21 August remains the framework for UN political engagement in Libya. Information about this roadmap is available here: [unsmil.unmissions.org/en/political-r…] The UN urges all users to verify information through official sources before sharing, whilst underscoring that the spread of inaccurate content can cause confusion, erode trust, and heighten tensions.

تعرب الأمم المتحدة في ليبيا عن قلقها إزاء الاستخدام غير المصرح به لشعارات هيئات الأمم المتحدة في سياق مبادرة سياسية متداولة على وسائل التواصل الاجتماعي. يُعطي هذا الاستخدام انطباعًا مُضللًا بأن هذه الهيئات مرتبطة في مثل هذه الأنشطة أو تُؤيدها. ولا تزال خارطة الطريق السياسية التي قدمتها الممثلة الخاصة للأمين العام، هانا تيتيه، إلى مجلس الأمن في 21 أغسطس/آب، تُشكل الإطار العام لمشاركة الأمم المتحدة السياسية في ليبيا. ويمكن الاطلاع على معلومات حول هذه الخارطة هنا: [unsmil.unmissions.org/en/political-r…] وتحث الأمم المتحدة جميع المستخدمين على التحقق من المعلومات من مصادرها الرسمية قبل مشاركتها، مؤكدةً أن نشر محتوى غير دقيق قد يُسبب الارتباك، ويُضعف الثقة، ويُفاقم التوترات.

تطالب البعثة بالإفراج الفوري عن السيد المهدي عبد العاطي، الناشط السياسي الذي تعرض للاحتجاز التعسفي في مصراتة في 18 مارس من قبل جهاز الأمن الداخلي حسبما ورد. ويبدو أن هذا التوقيف والاحتجاز يشكل انتهاكاً للقوانين الليبية والتزامات ليبيا الدولية إزاء حقوق الإنسان. وهذا الاحتجاز ليس بحادثة فردية، بل أنه نمط كثير الحدوث سائد بين أوساط الأجهزة الأمنية وأجهزة إنفاذ القانون في البلاد. ومن الضروري أن يعزز قادة ليبيا ومسؤولوها الحيز المدني على نحو يمكن الليبيين بمن فيهم أولئك الذين يعبرون عن آراء مناهضة من الخوض في مناظرات وحوارات وهم يشعرون بالأمان في ممارسة حقهم في حرية التعبير. وتحث البعثة جميع السلطات الليبية على إنهاء هذه الممارسات التعسفية والإفراج على كل من تعرض للاحتجاز التعسفي والحرص على محاسبة كل من يقف وراءها.

UNSMIL calls for the immediate release of political activist Al-Mahdi Abdulati, who was arbitrarily arrested and detained in Misrata on 18 March reportedly by the Internal Security Agency. This arrest and detention appear to be in violation of Libyan laws and Libya’s international human rights obligations. This detention is not an isolated incident but a recurrent pattern among security and law enforcement entities in the country. It is essential for Libyan leaders and officials to nurture an open civic space, where Libyans, including those expressing dissenting views, can safely engage in debate and dialogue exercising their right to freedom of expression. UNSMIL urges all Libyan authorities to end these abusive practices, release all those arbitrarily detained and ensure those responsible are held accountable.

📢 فرصة عمل للمزيد من التفاصيل وطريقة التقديم - يرجى زيارة موقع البعثة على الرابط التالي: unsmil.unmissions.org/en/jobs

كلمة السيدة هانا تيتيه، الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك ✨🌙 مع مشارفة شهر رمضان الفضيل على الانتهاء وحلول عيد الفطر المبارك، أتقدم بالتهاني القلبية لليبيين كافة، راجية أن تتعزز أواصر الوحدة وأن يحل السلام وأن يأتي هذا العيد ببصيص من الأمل من أجل استقرار ليبيا وازدهارها. رغم كل التحديات الاقتصادية التي تكبدها الليبيون في الشهر الفضيل، ألهمني صمودكم وحفاظكم على موروثكم الرائع وسخائكم بدءاً من تقديم موائد الرحمن إلى المبادرات المجتمعية إلى مد أيادي الخير للآخرين سواء كانوا من نفس أفراد مجتمعاتكم أم من المهاجرين من أقصى الشرق إلى غرب البلاد وجنوبها. فالليبيون يستحقون حياة أفضل وهنا أناشد جميع السياسيين والمؤسسات والسلطات لبذل مجهودات حثيثة مستحضرين روح العيد لتعزيز السلام والاستقرار والازدهار في البلاد والمشاركة في خارطة الطريق السياسية سعيًا لتحقيق مستقبل أفضل لجميع الليبيين، يزخر بالمزيد من الازدهار والشمول. كما أحث السلطات على التمسك بقيم حقوق الإنسان التي تشكل حجر الأساس بالنسبة لمجتمع قوامه الشمول واحترام حقوق الأفراد والحريات تعزيزاً للمصالحة، وحرصاً على بناء بلد يجود بالفرص لجميع الليبيين ويعكس تطلعاتهم. وفي هذا اليوم، تحتفل أسر عديدة بالعيد في ظل تحديات اقتصادية، ومنهم من يسكن بعيداً عن دياره وأحبائه جرّاء التهجير القسري ومنهم أيضًا من يتوق لسماع أخبار عن أحبائه لا سيما أولئك الذين تعرضوا للاختفاء أما نتيجة لتوقيف تعسفي أو احتجاز غير قانوني. وما دمنا على قيد الحياة، فإننا دائماً سنجد فرصاً سانحة لإعداد مستقبل أفضل والتطلع لأيام أكثر إشراقاً ولذلك أتمنى لكم جميعاً احتفالاتٍ مليئة بالبهجة. عيد مبارك، وسعيد!

Statement by SRSG @HannaTetteh on the occasion of Eid al-Fitr ✨🌙 As the holy month of Ramadan draws to a close and Eid al-Fitr arrives, I would like to extend my heartfelt greetings to all the people of Libya. May this Eid be an occasion to strengthen unity and peace and to revive hope for a stable, prosperous Libya. Despite all the economic challenges Libyans have faced during the month of Ramadan, I have been inspired by your resilience and the preservation of your beautiful traditions, and your generosity from sharing communal iftar meals, to community initiatives, to extending a helping hand to other community members and migrants as well, from the far east to the west and south of the country. Nevertheless, Libyans deserve a better life, and I call on all political leaders, institutions, and authorities to work diligently and draw inspiration from the spirit of Eid to promote peace, stability, and prosperity in the country and engage in the political roadmap to bring about a more prosperous and inclusive future to all Libyans. I also urge the authorities to uphold human rights values, which are the cornerstone of an inclusive society, respecting individuals rights and freedoms, fostering reconciliation and building a country that offers opportunity and reflects the aspirations of all Libyans, as today, many families are spending Eid with economic challenges, or away from their homes and loved ones due to forced displacement, or while awaiting news of their loved ones especially those who have disappeared due to arbitrary arrest or unlawful detention. However, for as long as we have life, there is always the opportunity to create a better future and to look forward to brighter days; for that reason, I wish you all a joyful celebration. Eid Mubarak and Saeed. 🔗للغة العربية: ow.ly/4V6350YwtVu

والتقت الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة، هانا تيتيه، اليوم أيضاً سفير جمهورية ألمانيا الاتحادية لدى ليبيا، السيد رالف تراف؛ حيث ناقشا آخر التطورات السياسية في ليبيا وأهمية المضي قدماً في تنفيذ خارطة الطريق السياسية بكافة عناصرها.

SRSG @HannaTetteh met today with the Ambassador of the Federal Republic of Germany to Libya, Ralph Tarraf, where they discussed recent political developments in Libya and the importance of moving forward with the political Roadmap in all its components.

التقت الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة، هانا تيتيه، اليوم سفير جمهورية الصين الشعبية لدى ليبيا، السيد ما شيوي ليانغ، لمناقشة الأوضاع السياسية والأمنية في ليبيا وتداعياتها على تنفيذ خارطة الطريق الأممية. كما بحث الجانبان فرص دفع العملية السياسية وتهيئة الظروف الملائمة لتحقيق الاستقرار والسلام والتنمية في ليبيا.

SRSG @HannaTetteh met today with the Ambassador of the People's Republic of China to Libya, Ma Xuliang to discuss the political and security situation in Libya and its implications for the implementation of the UN Roadmap. They discussed opportunities for advancing the political process and ultimately creating the conditions for stability, peace and development in Libya.

في اجتماع عُقد عبر الإنترنت يوم الاثنين 9 مارس/آذار، التقت عضوات تجمع المرأة الليبية بالحوار المُهيكل بنحو 30 شابة من مختلف أنحاء البلاد لاطلاعهن على عملهن والاستماع إلى آرائهن حول قضايا أساسية تتعلق بالحوكمة والاقتصاد والأمن والمصالحة الوطنية وحقوق الإنسان. ويُعدّ دعم المشاركة الفعّالة للنساء من جميع الأعمار والنساء ذوات الإعاقة في الحوار المُهيكل، وضمان تمثيل مخاوفهن وآرائهن وإدراجها في التقرير النهائي، جزءًا أساسيًا من مهمة هذا التجمع. وارتكزت النقاشات على إطلاع المشاركات على المواضيع المطروحة في جميع مسارات الحوار المُهيكل الأربع، ثم الاستماع إلى مساهماتهن وتوصياتهن. وقالت إحدى المشاركات، في افتتاحية الحلقة النقاشية: «ينبغي إصدار إعلان وطني لحقوق الإنسان لضمان ترسيخ حقوق الإنسان على جميع المستويات. وينبغي أن تشمل جميع التشريعات هذه الحريات والحقوق، ويجب أن تكون حقوق المرأة جزءًا منها». المشاركات أعربن عن قلقهن إزاء تأثير القضايا الاقتصادية على السكان، وأشرن إلى أن الفقر وانعدام الموارد المالية من العوامل الرئيسة التي تعيق مشاركة المرأة في الحياة العامة. وحثثن أعضاء المسار الاقتصادي في الحوار المُهيكل على التعاون بشكل أوثق مع مصرف ليبيا المركزي لإيجاد حلول قابلة للتنفيذ تُحدث أثراً ملموساً في حياة المواطنين اليومية. وقالت إحدى المشاركات: «لا يمكن تحقيق التمكين السياسي للمرأة بشكل كامل دون استقلال اقتصادي حقيقي». 🔗 لقراءة المزيد: ow.ly/RhON50Yv7PT

In an online meeting on Monday 9 March, members of the Structured Dialogue’s (SD) Libyan Women’s Caucus met with around 30 young women from across the country to brief them on their work and hear their perspectives on key issues related to governance, economy, security, national reconciliation and human rights. Supporting effective participation of women of all ages and person with disability in the SD, and ensuring that their concerns and views are represented and reflected in the outcome document, is a key part of the Caucus’s mission. The discussion focused on briefing the participants on themes being discussed across all four tracks in the SD and then listening to their contributions and recommendations. “There should be a national declaration for human rights in order to ensure that human rights are embedded at all levels,” said one participant, opening the discussion. “All legislation should be inclusive of these freedoms and rights, and women’s rights must be part of it,” she added. Participants raised concerns about the impact of economic issues on the population, citing that poverty and lack of financial means are major factors hindering women’s participation in public life. They encouraged the SD members of the economic track to be working with the Central Bank of Libya more closely to identify implementable solutions which would materially impact the daily lives of citizens. “Women’s political empowerment cannot be fully realized without genuine economic independence,” said one participant. 🔗 Read more unsmil.unmissions.org/en/news/member…

خلال شهر رمضان المبارك، يواصل أعضاء الحوار المُهيكل مهامهم في اجتماعات وفرق عمل عبر الإنترنت لتحديد توصياتهم التي ستُقدم في ختام الحوار المقرر في يونيو المقبل. وعلى وجه الخصوص، يعمل كل من مساري الاقتصاد والمصالحة الوطنية وحقوق الإنسان على صياغة تقاريرهما حول القضايا الرئيسة التي طُرحت خلال الجولتين الحضوريتين الأوليين، بما في ذلك مسألة إدارة الموارد بمسؤولية والتنويع الاقتصادي، وآليات تحسين الانضباط المالي، وأولويات حقوق الإنسان الأساسية لتمكين إجراء الانتخابات، وتعزيز سيادة القانون، واستقلال القضاء، وغيرها. فيما يعمل مسار الحوكمة ضمن مجموعات على قضايا حوكمة الانتخابات، والحوكمة المحلية كسبيل لمناقشة القضايا الدستورية، والأطر القانونية والدستورية تمهيداً لمداولات المسار بعد عيد الفطر. أما مسار الأمن، فيعقد اجتماعاته أسبوعياً عبر الإنترنت لوضع التقارير الموجزة حول حوكمة القطاع الأمني، والتي تُمثل محور الجلسة الحضورية القادمة في شهر أبريل. وبإشراف تجمع المرأة الليبية، عقدت عضوات الحوار المُهيكل، بمن فيهنّ ذوات الإعاقة، جلستين عبر الإنترنت، تضمنت جلسة عامة داخلية، ركزت على تعزيز التنسيق ودعم أولويات المرأة في هذه العملية –وفي جلسة منفصلة، التقت عضوات التجمع بشابات من مختلف أنحاء ليبيا لمناقشة القضايا المحورية للحوار، وضمان إدراج وجهات نظر الشباب في نتائجه. ومن خلال استطلاع رأي إلكتروني أُطلق مع بداية شهر رمضان، ومنصة الشباب الرقمية، يتواصل أعضاء الحوار المُهيكل مع الجمهور للاستماع إلى المزيد من آرائهم ومقترحاتهم، لضمان إدراجها في العملية. 🔗يمكنك المشاركة برأيك أنت أيضًا من خلال تعبئة هذا الاستطلاع: forms.office.com/e/ecy238BWEF

During the holy month of Ramadan, members of the Structured Dialogue are continuing their work in online meetings and working groups to finetune their recommendations to be delivered at the end of the Dialogue in June. Specifically, the economy and national reconciliation and human rights tracks are drafting their reports on the key issues raised during the first two in-person sessions, including on accountable resource management and economic diversification, modalities to improve fiscal discipline, key human rights priorities essential for enabling elections, strengthen the rule of law, and judicial independence, among others. The governance track is working in groups on electoral governance, local governance as a path to constitutional discussions, and the legal and constitutional framework ahead of the discussions on these issues when the track convenes after Eid. The security track is meeting online weekly to develop the thematic briefings on security sector governance which is the focus of the upcoming in-person session in April. Under the auspices of the Libyan Women’s Caucus, female Dialogue members, including persons with disabilities, have held two online sessions including an internal plenary focused on strengthening coordination and advancing women’s priorities in the process. In a separate session, the Caucus members met with young women from across Libya to discuss the thematic issues of the Dialogue and ensure that youth perspectives are captured and reflected in outcomes. Through an online survey launched at the beginning of Ramadan and the youth digital platform, Structured Dialogue members are also reaching out to the public to hear more of their views and ideas to ensure these are fed into the process. Have your say by completing the survey here: unsmil.unmissions.org/en/get-involve…

في إطار التزام بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بالتواصل مع جميع الليبيين، يسرنا دعوتكم إلى جلسة نقاش عبر الإنترنت معنائبة الممثلة الخاصة للأمين العام والمنسقة المقيمة ومنسقة الشؤون الإنسانية في ليبيا، السيدة أولريكا رتشاردسون يوم الأربعاء، الموافق 1 أبريل 2026 على تمام الساعة الخامسة مساءً. ستركز هذه الجلسة تحديداً على مسار الاقتصاد في الحوار المُهيكل، لمناقشة سبل بناء مؤسسات مستقرة وخاضعة للمساءلة وموحدة لجميع الليبيين. 📝كيفية المشاركة المشاركة متاحة لجميع الليبيين المهتمين، سيتم الرد فقط على الأسئلة المتعلقة بمسار الاقتصاد. للحصول على رابط زووم ومشاركة ملاحظاتكم وأسئلتكم، يرجى التسجيل عبر الموقع الإلكتروني للبعثة: unsmil.unmissions.org/ar/events/dsrs…

As part of UNSMIL's commitment to inclusive engagement with all Libyan stakeholders, we are pleased to invite you to an upcoming online discussion with Deputy Special Representative of the Secretary-General, UN Resident Coordinator in Libya @UlrikaR_UN. This session will focus specifically on the Structured Dialogue's Economy Track, exploring pathways toward stable, accountable, and unified institutions for all Libyans. 🗓️ Event Details Date: Wednesday, 1 April 2026 Time: 5:00 PM (Libya Time) 📝 How to Join Participation is open to all interested Libyans. Only questions related to the Economy Track will be answered. To receive the Zoom link and share your feedback and questions, please register on the form below: unsmil.unmissions.org/en/events/dsrs…

شاركت نائبة الممثلة الخاصة للأمين العام والمنسقة المقيمة للأمم المتحدة في ليبيا، أولريكا رتشاردسون @UlrikaR_UN ، مع شركاء إقليميين في الفعالية رفيعة المستوى على هامش الدورة التاسعة والستين للجنة المخدرات، التي نظمتها جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة @UNODC ، لمناقشة التطور المتسارع لسوق المخدرات الاصطناعية في المنطقة العربية. وقالت السيدة رتشاردسون في كلمتها الافتتاحية: "لم يعد الاتجار بالمخدرات مجرد قضية جنائية محصورة داخل الحدود الوطنية، بل أصبح تهديدًا للسلام والأمن والتنمية على المستوى العالمي." وفي مختلف أنحاء المنطقة وخارجها، تتقاطع شبكات الجريمة مع اقتصادات غير مشروعة أخرى، مستغلة البيئات الهشة، مما يؤدي إلى تغذية الفساد وعدم الاستقرار. ويُعد تعزيز التعاون الإقليمي، وتبادل البيانات بشكل مشترك، وتكثيف جهود الوقاية، أمورًا أساسية لحماية المجتمعات وتعزيز قدرتها على الصمود. @UNODC_ROMENA

DSRSG/RC in Libya @UlrikaR_UN joined regional partners at the 69th session of the Commission on Narcotic and Drugs high-level side event with Naif Arab University for Security Sciences and @UNODC to discuss the rapidly evolving synthetic drug market across the Arab region. “Drug trafficking is no longer only a criminal concern confined to national borders. It is a threat to global peace, security and development.” said the DSRSG/RC during her opening remarks Across the region and beyond, criminal networks intersect with other illicit economies, exploit fragile environments, and fueling corruption and instability. Stronger regional cooperation, joint data sharing and prevention efforts are essential to protect communities and strengthen resilience. @UNODC_ROMENA

عضوات الحوار المُهيكل يُعلين صوت النساء الليبيات كافة تساهم النساء الليبيات، ضمن تجمع المرأة الليبية المُنشأ حديثًا مساهمة فاعلة في صياغة الجهود الوطنية الرامية نحو تعزيز الازدهار والسلام والاستقرار بغية بناء مستقبل أكثر شمولًا من خلال الحوار المُهيكل. منذ انطلاق الحوار في كانون الأول/ديسمبر 2025، عملت أكثر من 40 امرأة، يمثلن حوالي 35 في المائة من أعضاء الحوار المهيكل ، معًا من خلال تجمع المرأة الليبية لضمان انعكاس وجهات نظر المرأة وأولوياتها وحقوقها بشكلٍ فعّال في المناقشات المتعلقة بالحوكمة والاقتصاد والأمن والمصالحة الوطنية وحقوق الإنسان. يُشكل التجمع منبراً حضورياً وافتراضياً للتعاون بين عضوات الحوار ويدعم الإعداد لمواقف مشتركة ويعزز التواصل المستمر مع شريحة أوسع من النساء الليبيات. ويستند عمله إلى ميثاق المرأة الليبية ، وهو إطار عمل يُوحّد الأولويات والتوصيات المشتركة من النساء من مختلف المشارب. يستند الميثاق إلى خبرات النساء اللواتي شاركن في العمليات السياسية السابقة ورؤاهن، مثل الاتفاق السياسي الليبي وملتقى الحوار السياسي الليبي، وإلى مشاورات مكثفة مع الجماعات النسائية في جميع أنحاء ليبيا وفي الخارج. من خلال التواصل والمشاركة، تواصلت المجموعة مع خبيرات كل حسب اختصاصها وقياديات في المجتمع المدني وناشطات وشابات ونساء من ذوات الإعاقة ونساء من مناطق ومكونات ثقافية كابدت التهميش عبر مر التاريخ، مما ساهم في ضمان تمثيل وجهات النظر المتنوعة والأصوات الجماعية في الحوار. وفي اليوم العالمي للمرأة، تمعنت السيدة حنين بوشوشة، العضوة في مسار المصالحة الوطنية وحقوق الإنسان التابع للحوار المُهيكل، في نضال المرأة الليبية الممتد لعقود من الزمن للمساهمة في مستقبل البلاد. وقالت: "أعتقد أن أي عملية سياسية لا تضع المرأة في صميمها لا تؤدي إلا إلى إعادة إنتاج الإقصاء نفسه الذي ساهم في تعقيد أزمتنا"، مضيفةً أن "الاستقرار الحقيقي لا يمكن تحقيقه دون ضمان العدالة لأكثر الفئات تهميشًا". وقالت السيدة جازية عيسى، العضوة في مسار الأمن، إن بلوغ نسبة مشاركة النساء في الحوار 35 في المائة "يعني لها الكثير". واضافت : "يعكس هذا تحولاً هاماً في مسار المشاركة السياسية للمرأة الليبية بعد سنوات من التهميش وضعف التمثيل، واعترافاً متزايداً بدور المرأة كشريك أساسي في صنع القرار. ومع ذلك، فهو يمثل أيضاً مسؤولية كبيرة، إذ يجب ألا يكون وجودنا رمزياً فحسب، بل فعالاً ومؤثراً، يعكس تطلعات المرأة الليبية ويترجم احتياجاتها إلى مقترحات وتوصيات عملية". كما أكدت نجوى القمودي، العضوة في المسار الاقتصادي، أن "الكفاءة المهنية والقيادة الرشيدة لا ترتبطان بالجنس"، بل بالقدرة على "تحمل المسؤولية وإحداث تأثير ملموس". وأضافت أن النساء يُثرين مناقشات الحوار المُهيكل بخبرات ثرية. فعلى سبيل المثال، في المسار الاقتصادي، تُقدم هي وزميلاتها "رؤية استراتيجية مُثبتة وإدارة دقيقة للمخاطر والتزاماً راسخاً بالشفافية والمساءلة". لم تخلُ مشاركة المرأة في الحوار المُهيكل من التحديات. فمثل العديد من النساء الليبيات في المناصب العامة، واجهت العضوات مخاطر الترهيب والمضايقات والتهديدات الأمنية، سواءً عبر الإنترنت أو في الواقع. كما وازنت الكثيرات بين مشاركتهن ومسؤولياتهن الشخصية والمهنية الكبيرة، مُظهرات بذلك نزاهتهن وصمودهن وتفانيهن. وقالت جازية عيسى إن تمكين المرأة يجب أن يكون "شراكة حقيقية بين النساء والرجال في بناء أمة آمنة ومستقرة". وأضافت: "إن الدفاع عن حقوق المرأة يعني استعادة دورها التاريخي في المساهمة والمشاركة وتحمل المسؤولية في المجتمع". يُعدّ الحوار المُهيكل عنصراً أساسياً ضمن خارطة الطريق السياسية التي أعلنتها السيدة هانا تيتيه الممثلة الخاصة للأمين العام، في آب/أغسطس. ويتناول الحوار توصيات عملية لتهيئة ظروف مواتية لإجراء الانتخابات، مع الوقوف على التحديات الملحة في مجالات الحوكمة والاقتصاد والأمن لتعزيز مؤسسات الدولة. ويهدف الحوار المُهيكل، من خلال وضع مقترحات سياسية وتشريعية تتناول الأسباب الجذرية للنزاع على المدى الطويل، إلى بناء توافق في الآراء حول رؤية وطنية مشتركة تُسهم في رسم مسار ليبيا نحو الاستقرار. أنشأت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا تجمع المرأة بالشراكة مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يمكن الاطلاع على المزيد حول الحوار المهيكل وتجمع المرأة الليبية على موقع البعثة الإلكتروني. ow.ly/8zQb50YqU5E