U.S. Embassy Tunis

تنتدب سفارة الولايات المتحدة في تونس ميكانيكي سيارات: bit.ly/4cRcC74 ⚠️لمعرفة كيفية التقدم للوظائف المفتوحة، يرجى زيارة هذا الرابط: bit.ly/4tp7zlb The U.S. Embassy in Tunisia is looking to hire an Automotive Mechanic: bit.ly/4cRcC74 For further information on how to apply please visit the U.S. Embassy in Tunisia webpage at: bit.ly/4tp7zlb

قام السفير بيل بزي مؤخرا بزيارة American Corner Sousse ، حيث التقى بأعضاء نادي التاريخ والثقافة الأمريكية. 📚🇺🇸. أكد السفير على القيم الأساسية 💡 التي تقوم عليها مكانة الولايات المتحدة الأمريكية ، بما في ذلك الابتكار وتكافؤ الفرص، كما شدّد على دور الفضاءات الأمريكية🏫 في تعزيز التفاهم المتبادل والتعاون🤝 بين الولايات المتحدة 🇺🇸 وتونس 🇹🇳. Ambassador Bazzi recently visited the American Corner in Sousse where he met with members of the U.S. History and Culture Club 📚🇺🇸. He highlighted the core values 💡 that underpin America’s strength, including innovation and opportunity, and underscored the American Space’s role 🏫 in fostering mutual understanding and cooperation 🤝 between the United States 🇺🇸 and Tunisia 🇹🇳.

🌟 بمناسبة اليوم العالمي للشغل 🛠️ نُحيّي اليوم تفاني العمّال وصمودهم وإنجازاتهم في كلّ مكان. 💼 🌟 Happy Labor Day! 🛠️ Today we honor the dedication, resilience, and achievements of workers everywhere. 💼

Ambassador Bazzi joined Wyoming Governor Mark Gordon and Minister of National Defense Khaled Sehili to mark Tunisia’s hosting of African Lion. African Lion, U.S. Africa Command’s largest annual joint exercise, brings together approximately 500 personnel from over 10 countries, fosters long-term regional stability and reduces participating countries’ reliance on external forces. The Wyoming National Guard’s State Partnership Program plays a key role in building lasting cooperation and enhancing security across North Africa. Click 👇 for the full article. army.mil/article/292080

شارك السفير بَزّي إلى جانب حاكم ولاية وايومنغ مارك غوردون ووزير الدفاع الوطني خالد السهيلي في إحياء استضافة تونس لتمرين الأسد الإفريقي. ويُعد تمرين الأسد الإفريقي أكبر تدريب سنوي مشترك تقوده القيادة الأمريكية في إفريقيا، حيث يجمع نحو 500 مشارك من أكثر من 10 دول، ويساهم في تعزيز الاستقرار الإقليمي على المدى الطويل وتقليل اعتماد الدول المشاركة على القوى الخارجية. كما يلعب برنامج الشراكة بين الحرس الوطني لولاية وايومنغ دورًا محوريًا في بناء تعاون مستدام وتعزيز الأمن في شمال إفريقيا. لقراءة المقال كاملًا: 👇 army.mil/article/292080

Ambassador Bazzi joined Wyoming Governor Mark Gordon to meet with Minister of Agriculture, Water Resources, and Fisheries Ezzeddine Ben Cheikh, where they discussed further areas for potential collaboration . 🤝 Already, four Memorandums of Understanding 📄 exist between the University of Wyoming 🎓 and Tunisian institutions 🇹🇳 to foster joint research 🔬 and academic exchanges related to agriculture 🌱 and other sectors critical to both Wyoming 🇺🇸 and Tunisia 🇹🇳.

انضمّ السفير بزّي إلى حاكم ولاية وايومنغ مارك غوردون للقاء وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري عزّ الدين بن الشيخ، حيث تبادلوا وجهات النظر حول فرص جديدة للتعاون 🤝. تربط جامعة وايومنغ 🎓 ومؤسسات تونسية 🇹🇳. أربع مذكرات تفاهم 📄، وتهدف إلى تعزيز البحث المشترك 🔬 وتوسيع التبادل الأكاديمي في مجالات الزراعة 🌱 وقطاعات أخرى ذات أهمية مشتركة لكلّ من وايومنغ 🇺🇸 وتونس 🇹🇳.

✨عند دراستك ضمن برنامج #فولبرايت، قد يتم اختيارك للدراسة في أيٍ من الولايات الأمريكية الخمسين، مما يتيح لك فرصة مثالية لاكتشاف أماكن جديدة 🌆 والتفاعل مع المجتمعات المحلية يدعم هذا البرنامج طلبة الدراسات العليا🎓، والمهنيين في بداية مسيرتهم،💼 والباحثين 🔬من خارج الولايات المتحدة لإجراء الأبحاث والدراسة فيها لمدة عام واحد أو أكثر. 🔗 لمزيد من المعلومات: bit.ly/3OEA9jD 📝 قدّم الآن للسنة الجامعية 2027–2028: bit.ly/4rgilbY ⏰آخر موعد للتقديم: 30 جوان الساعة 10:00 مساءً (بتوقيت تونس) When you study with the #Fulbright Program, you could be placed in any of the 50 U.S. states, creating a perfect opportunity to explore new places 🌆 and engage with local communities. This program supports graduate students 🎓, early career professionals💼 and researchers 🔬 from abroad to research and study in the United States for one year or longer. 🔗 For more information: bit.ly/4mDVBSm 📝 Apply now for the 2027–2028 academic year: bit.ly/4rgilbY ⏰ Deadline: June 30th at 10:00 pm (Tunis time) #ExchangeOurWorld #InternationalEducation #StudyAbroad.

التقى السفير بزّي بشركة الطاقة الأمريكية Schweitzer Engineering Laboratories 🇺🇸 وذلك في إطار استكمال مشروع الشبكة الذكية🔌المموّل من الولايات المتحدة بالشراكة مع الشركة التونسية للكهرباء والغاز . وقد أبرز هذا المشروع كيف يمكن لخلق فرص تجارية للشركات الأمريكية المبتكرة أن يساهم في تطوير شبكة كهرباء حديثة وتوفير طاقة أكثر موثوقية لتونس. 🇹🇳 Ambassador Bazzi met with U.S. energy company Schweitzer Engineering Laboratories 🇺🇸 as part of the completion of the U.S.-funded Smart Grid project🔌with STEG. The project underscored how creating commercial opportunities for innovative U.S. companies can contribute to a modern electricity grid with more reliable energy for Tunisia.🇹🇳

خلال زيارته إلى بنزرت، التقى السفير بزّي بعدد من الشركات الأمريكية الرائدة التي تعمل على تطوير أعمالها، وتساهم في دفع عجلة النمو الاقتصادي في الجهة. وفي إطار هذه الزيارة، قام السفير بزّي بجولة في شركة ستارز للإلكترونيات، حيث يعمل مئات التونسيين في إنتاج المعدات الإلكترونية ولوحات الدوائر وحزم بطاريات الليثيوم، بما يدعم الازدهار المشترك بين الولايات المتحدة 🇺🇸 وتونس 🇹🇳. وفي ختام الزيارة، التقى السفير بفرع بنزرت لغرفة التجارة الأمريكية لمناقشة الفرص المتاحة لمزيد تعزيز العلاقات الاقتصادية ودعم نجاح الشركات الأمريكية في الجهة. During his visit to Bizerte, Ambassador Bazzi engaged with key U.S. companies building their businesses while contributing to the region’s economic growth. As part of this visit, Ambassador Bazzi toured Starz Electronics, where hundreds of Tunisians are employed in the production of electronics, circuit boards, and lithium battery packs—supporting shared prosperity between the United States 🇺🇸 and Tunisia 🇹🇳. To conclude the visit, Ambassador Bazzi met with the American Chamber of Commerce Bizerte Chapter to discuss opportunities to further strengthen economic ties and support the success of U.S. businesses in the region.

نحن بصدد الانتداب لعدة وظائف في السفارة! We are hiring for several positions at the U.S. Embassy in Tunisia: Driver (2 positions): bit.ly/4sMRxkg Work Control Clerk: bit.ly/4cz6mk7 For further information on how to apply please visit the U.S. Embassy in Tunisia webpage at: bit.ly/4tp7zlb

زار السفير بزّي شركة Kaschke Components 🏭 الأمريكية،، والتي تُنتج كل شيء من 🚗 إلى 🪥. وتُعدّ Kaschke مثالًا متميزًا على نجاح شركة أمريكية من خلال الاستفادة من القدرات الإنتاجية العالية في تونس 🇹🇳 والتميّز التقني الأمريكي. Ambassador Bazzi visited U.S.-owned Kaschke Components 🏭, which produces everything from 🚗 to 🪥. Kaschke is a great example of a U.S.-owned business succeeding by capitalizing on Tunisia's 🇹🇳 production strengths and U.S. 🇺🇸 technical excellence ⚙️✨.

رحّب السفير بزّي بممثّلين من مؤسسة هنري فورد الصحية ، الذين زاروا تونس 🇹🇳 للمشاركة في المؤتمر العالمي الرابع متعدد الاختصاصات حول البحوث الصحية والتعليم في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا . وقد جاءت منظمة الرعاية الصحية الأمريكية، المنحدرة من ولاية ميشيغان 🇺🇸، مسقط رأس السفير، لتبادل الخبرات ، ووضع خطط مشتركة ، وتبنّي أفضل الممارسات 🤝،مما يجعل الولايات المتحدة وتونس أكثر صحة وازدهارًا 📈. Ambassador Bazzi welcomed representatives from Henry Ford Health, who visited Tunisia 🇹🇳 to attend the 4th Interdisciplinary World Health Congress on Health Research and Education in MENA. From the Ambassador's home state of Michigan 🇺🇸, the healthcare services organization came to exchange ideas, develop plans , and share best practices 🤝 to make the U.S. and Tunisia healthier and more prosperous 📈.

🇺🇸تذكير : يجب على المتقدمين للحصول على تأشيرة الولايات المتحدة تقديم ما يثبت قدرتهم المالية على تحمّل تكاليف الإقامة. ✈️ 🇺🇸 Reminder : U.S. visa applicants must demonstrate that they are financially prepared for their stay. ✈️

Don’t miss an update when it matters most. The Smart Traveler Enrollment Program (STEP) keeps U.S. citizens informed during emergencies – natural disasters, protests, security threats, major travel disruptions, and more – while abroad. You choose the locations for which alerts you want to receive and for how long. Sign up for free at step.state.gov.

زار السفير بزّي شركة Amphenol الأمريكية في تونس 🇺🇸🇹🇳، حيث اطّلع على نموذج ناجح يجمع بين الابتكار الأمريكي الرائد عالميًا في صناعة مكوّنات السيارات 🚗⚙️ والقدرات الإنتاجية العالية التي تتميز بها الكفاءات التونسية . شراكة تعكس إمكانيات كبيرة لتعزيز الاستثمار 💼 والتعاون الصناعي 🤝 بين البلدين. Ambassador Bazzi stopped by U.S. business Amphenol Corporation's Tunisia facilities 🇺🇸🇹🇳 to see how the company combines world-class U.S. innovation in the automotive parts industry 🚗⚙️ with Tunisia's renowned production capabilities.

قام السفير بزّي بزيارة شركة Carthage Grain ، أكبر مستورد للمنتجات الفلاحية الأمريكية في تونس 🇺🇸🌾. ومن خلال استيراد ومعالجة فول الصويا الأمريكي، تساهم Carthage Grain في زيادة إنتاج 🐔🥚🐄🥛، مما يدعم الأمن الغذائي في تونس 🇹🇳. Ambassador Bazzi toured Carthage Grain, Tunisia's largest importer of U.S. agricultural products 🇺🇸🌾. By importing and processing U.S. soybeans, Carthage Grain contributes to the production of more 🐔🥚🐄🥛, supporting Tunisia's food security 🇹🇳.

تذكير: يجب على زوّار الولايات المتحدة 🇺🇸 التقيّد بالقوانين المحلية واحترام الآخرين. Reminder: Visitors to the United States 🇺🇸 are expected to respect local laws and the dignity of others.

🏛️ اكتشف مدرّج الجم كما لم تره من قبل. استمتع بجولة رقمية ثلاثية الأبعاد داخل هذا المعلم التونسي العريق، بتقنيات أمريكية متطورة 🇺🇸🇹🇳 من أدق التفاصيل في الأقواس إلى عراقة كل حجر، تُعيد هذه التجربة إحياء التراث الثقافي، وتحافظ عليه وتجعله متاحًا للعالم بأسره 🔗 ابدأ الجولة الافتراضية : tapestry.cyark.org/content/el-jem 🏛️ Step inside the El Jem Amphitheater like never before. Explore this iconic Tunisian landmark through an immersive 3D digital tour powered by cutting-edge U.S. technology 🇺🇸🇹🇳 From every arch to every stone, this experience brings cultural heritage to life—preserving the past while making it accessible to the world 🌍 🔗 Take the virtual tour: tapestry.cyark.org/content/el-jem

U.S. Expats: Sign up for the Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive updates and alerts from the local U.S. embassy. It also makes it easier to reach you in an emergency. Sign up to stay in touch at step.state.gov.